Significado de "multa" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MULTA EN PORTUGUÉS

mul · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULTA

Multa es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MULTA EN PORTUGUÉS

Multa

Multa

Multa o multa, multa, en su sentido originario, es una pena pecuniaria. En sentido amplio, es la sanción aplicada a alguien que infringe la ley, el contrato o decisión judicial. Puede ser aplicada, por lo tanto, por el Estado, en virtud del incumplimiento de la ley, como ser exigida de un contratista, si el otro incumple lo estipulado en contrato. La multa, en el derecho público, es la sanción emprendida por el Estado al particular que incumplir una norma jurídica. Como por ejemplo sobrepasar el límite de velocidad de la carretera. En el transcurso de la actividad financiera del Estado se recaudan ingresos que viabilizan la actuación estatal. Entre los ingresos derivados, es decir, aquellos que se adquieren a través del poder de policía del estado, se encuentra la multa. La multa, en el derecho de tránsito, es la penalidad impuesta al propietario, conductor, embarcador y transportista que incumplen a cualquier precepto del Código de Tráfico Brasileño, de la legislación complementaria o de las resoluciones del CONTRAN, siendo el infractor sujeto a las penalidades y medidas administrativas indicadas en cada artículo.

Multa ou coima, multa, em seu sentido originário, é uma pena pecuniária. Em sentido amplo, é a sanção aplicada a alguém que infringe a lei, o contrato ou decisão judicial. Pode ser aplicada, portanto, pelo Estado, em virtude do descumprimento da lei, como ser exigida de um contratante, se o outro descumpre o estipulado em contrato. A multa, no direito público, é a sanção empreendida pelo Estado ao particular que descumprir uma norma jurídica. Como por exemplo ultrapassar o limite de velocidade rodoviária. No decorrer da atividade financeira do Estado são arrecadadas receitas que viabilizam a atuação estatal. Entre as receitas derivadas, ou seja, aquelas que são adquiridas através do poder de polícia do estado, encontra-se a multa. A multa, no direito de trânsito, é a penalidade imposta ao proprietário, condutor, embarcador e transportador que descumprirem a qualquer preceito do Código de Trânsito Brasileiro, da legislação complementar ou das resoluções do CONTRAN, sendo o infrator sujeito às penalidades e medidas administrativas indicadas em cada artigo.

SINÓNIMOS DE «MULTA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «multa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de multa

coima

TRADUCCIÓN DE MULTA

Conoce la traducción de multa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de multa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 细
• Traductor portugués - español: Multa
• Traductor portugués - inglés: traffic ticket
• Traductor portugués - hindi: जुर्माना
• Traductor portugués - árabe: غرامة
• Traductor portugués - ruso: отлично
• portugués: multa
• Traductor portugués - bengalí: জরিমানা
• Traductor portugués - francés: fin
• Traductor portugués - malayo: denda
• Traductor portugués - alemán: fein
• Traductor portugués - japonés: 罰金
• Traductor portugués - coreano: 훌륭한
• Traductor portugués - javanés: nggoleki
• Traductor portugués - vietnamita: tốt
• Traductor portugués - tamil: நன்றாக
• Traductor portugués - maratí: दंड
• Traductor portugués - turco: ince
• Traductor portugués - italiano: bene
• Traductor portugués - polaco: grzywna
• Traductor portugués - ucraniano: відмінно
• Traductor portugués - rumano: fin
• Traductor portugués - griego: πρόστιμο
• Traductor portugués - afrikáans: fyn
• Traductor portugués - sueco: böter
• Traductor portugués - noruego: bot

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MULTA»

Descubre el uso de multa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con multa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cumprimento de Sentença & Multa do Artigo 475-J

Nesta obra, o autor analisa a eliminação do processo autônomo, sobretudo a aplicação da multa no cumprimento da sentença que impõe obrigação de pagar quantia certa.

Carlos Alberto de Santana

Multa Paucis

Jake Tapscott. Multa Paucis . ' ' [i=- ' I I, I 1| I"? i ...

Jake Tapscott, 2014

Pena de multa substitutiva no concurso de crimes

Esta obra trata da pena de multa, expondo sua origem, seu conceito e natureza jurídica, sob a ótica do concurso material, formal e de continuação delitiva, previstos nos artigos 69, 70 e 71 do Código Penal brasileiro.

Vera Regina de Almeida Braga, 1997

The Making of Textual Culture: 'Grammatica' and Literary ...

... expositoribus doctissimis multa per schemata, multa per definitiones, multa per artem grammaticam, multa per artem rhetoricam, multa per dialecticam, multa per disciplina arithmeticam, multa per musicam, multa per disciplina geometricam, ...

Martin Irvine, 2006

Modern Compiler Implementation in ML

ADD MULT I-Fetch Read Unpack Shift Add Round Add Round Shift Write MultB Add X I-Fetch Read Unpack MultA MultA MultA MultB Round Write ADD MULT I- Fetch Read Unpack Shift Add Round Add Round Write Shift MultB Add OK OK ...

Andrew W. Appel, 1997

Modern Compiler Implementation in C

MULT I-Fetch Unpack MultA MultA MultA MultB Add W Round Round ADD I- Fetch Read Add Add Shift W1 MultB . MULT Unpack MultA MultA MultA MultB Add Wr1te Shift Round Round MultB . MULT Unpack MultA MultA MultA MultB Add ...

Andrew W. Appel, Maia Ginsburg, 1997

The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The ...

Happy is he to whom God has given, with sparing hand, as much as is enough ( Horace) multa quidem scripsi; sed quae vitiosa putavi, emendaturis ignibus ipse dedi: much have I written; but what I considered faulty I myself committed to the ...

Jon R. Stone, 2005

Multa contratual: teoria e prática

Sumário - A importância do direito obrigacional e a influência dos direitos fundamentais - uma simbiose entre o direito civil e o direito constitucional; A evolução histórica da cláusula penal; O conceito e a natureza jurídica da ...

Christiano Cassettari, 2009

Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora

Multa Art. 49 - A pena de multa consiste no pagamento ao fundo penitenciário da quantia fixada na sentença e calculada em dias-multa. Será, no mínimo, de 10 ( dez) e, no máximo, de 360 (trezentos e sessenta) dias-multa. (Redação dada ...

Alexandre Pires Vieira, 2012

Summa Theologiae: Volume 2, Existence and Nature of God: 1a. ...

Sed tamen si sit indivisum simpliciter (vel quia est indivisum secundum id quod pertinet ad essentiam rei, licet sit divisum quantum ad ea quae sunt extra essentiam rei, sicut quod est unum subjecto et multa secundum accidentia; vel quia est ...

Thomas Aquinas, Timothy McDermott, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MULTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término multa en el contexto de las siguientes noticias.

STJ reduz multa ao Google por não retirar vídeo de Daniela Cicarelli

A 4ª Turma do Superior Tribunal de Justiça decidiu de forma unânime, nesta terça-feira (13/10), diminuir de R$ 96 milhões para R$ 500 mil o valor de multa que ... «Consultor Jurídico, Oct 15»

Multa para motorista que invadir faixa exclusiva de ônibus fica mais …

Na capital paulista, até então, quem era flagrado andando nos corredores (à esquerda) perdia cinco pontos na carteira e pagava multa de R$ 127,69. Na faixa ... «R7, Jul 15»

Cade fixa prazo para pagamento de multa em cartel no setor de …

As multas aplicadas somam R$ 3,1 bilhões, maior valor dentro de um processo de cartel no país. Nesta quarta (29), foi estabelecido o limite de 30 dias, a partir ... «Globo.com, Jul 15»

Procon-SP multa operadoras em R$ 22,6 milhões por cortarem …

A Oi foi a empresa mais penalizada pelo Procon-SP, com multa de R$ 8 milhões. Também foram multadas as operadoras TIM (R$ 6,6 milhões), Claro (R$ 4,5 ... «Tecnoblog, Jun 15»

Doméstica demitida receberá 40% de multa no FGTS

De acordo com a proposta, que segue agora à sanção da presidente Dilma Rousseff, os funcionários domésticos vão ter direito a receber a multa de 40% do ... «Diário de S.Paulo, May 15»

Não terminou a declaração do IR? Envie incompleta para evitar multa

Dessa forma, o contribuinte evita a multa e pode então se dedicar a recolher as informações que faltaram para fazer "com mais cuidado" a declaração ... «A Tribuna, Abr 15»

TSE aplica multa de R$ 30 mil à coligação de Dilma por site irregular

O Tribunal Superior Eleitoral decidiu nesta quinta-feira (23) aplicar multa de R$ 30 mil à coligação que sustentou a candidatura presidencial de Dilma Rousseff ... «Globo.com, Abr 15»

Câmara de SP aprova em 1ª votação multa para desperdício de água

A Câmara Municipal de São Paulo aprovou nesta quarta-feira (4) o projeto de lei 529/2014, que prevê multa de R$ 1 mil para quem usar água tratada da rede ... «Globo.com, Feb 15»

Alckmin agora diz que multa busca 'evitar o racionamento' de água

"Com isso (interligação de mananciais, bônus e multa), nós atendemos à exigência da ANA e evitamos o racionamento para o consumidor final”, disse o ... «Globo.com, Ene 15»

Sabesp é autorizada a dar multa de até 100% para quem gastar …

A Sabesp foi autorizada nesta quarta-feira (7) pela Agência Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo (Arsesp) a aplicar multa de 40% a ... «Globo.com, Ene 15»