Significado de "assado" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ASSADO EN PORTUGUÉS

as · sa · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSADO

Assado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASSADO EN PORTUGUÉS

Asado

Assado

El asado es una técnica culinaria que consiste en preparar alimentos con calor seco, ya sea en el horno, en una parrilla sobre una cocina, en una barbacoa, o incluso en una olla con poco líquido. La palabra asado significa también el plato preparado de una de esas formas, pero la técnica utilizada varía de una región a otra: en el Río Grande del Sur, probablemente por influencia de los vecinos de lengua española, el asado es típicamente carne asada en la parrilla o en una barbacoa . En otras regiones, la palabra asada designa carne asada en el horno, en contraste con el estufado que a veces se dice asado en la olla. En Mozambique se refiere normalmente a pescado o carne asada en el horno o asado en la brasa o en el carbón. A los alimentos asados ​​en la parrilla también se llaman a la parrilla. En Portugal, aunque el pan y los pasteles se hacen típicamente en el horno, generalmente no se utiliza la palabra asar para designar su proceso de fabricación, sino la palabra cocer. Y cuando se somete pan ya cocido a este proceso se usa la palabra tostar, como en hacer tostadas. Referencias ↑ Priberam. Asar. Página visitada en 2012-10.01.

O assado é uma técnica culinária que consiste em preparar alimentos com calor seco, seja no forno, numa grelha sobre um fogão, numa churrasqueira, ou mesmo numa panela com pouco líquido. A palavra assado significa igualmente o prato preparado de uma daquelas formas, mas a técnica utilizada varia de uma região para outra: no Rio Grande do Sul, provavelmente por influência dos vizinhos de língua espanhola, o assado é tipicamente carne assada na grelha ou numa churrasqueira. Em outras regiões, a palavra assado designa carne assada no forno, em contraste com o estufado que, por vezes se diz assado na panela. Em Moçambique refere-se normalmente a peixe ou carne assado no forno ou assado na brasa ou no carvão. Aos alimentos assados na grelha também se chamam grelhados. Em Portugal, embora o pão e os bolos sejam tipicamente feitos no forno, geralmente não se usa a palavra assar para designar o seu processo de fabricação, mas sim a palavra cozer. E quando se submete pão já cozido a este processo usa-se a palavra torrar, como em fazer torradas. Referências ↑ Priberam. Assar. Página visitada em 2012-10.01.

SINÓNIMOS DE «ASSADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «assado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de assado

apertura · churrasco · dificuldade · embaraço · irritado · queimado · torrado · zangado

TRADUCCIÓN DE ASSADO

Conoce la traducción de assado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de assado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 烤
• Traductor portugués - español: Asado
• Traductor portugués - inglés: roast
• Traductor portugués - hindi: भुना हुआ
• Traductor portugués - árabe: مشوي
• Traductor portugués - ruso: жареный
• portugués: assado
• Traductor portugués - bengalí: রোস্ট করা
• Traductor portugués - francés: grillé
• Traductor portugués - malayo: panggang
• Traductor portugués - alemán: geröstet
• Traductor portugués - japonés: ロースト
• Traductor portugués - coreano: 구이
• Traductor portugués - javanés: panggang
• Traductor portugués - vietnamita: nướng
• Traductor portugués - tamil: வறுத்த
• Traductor portugués - maratí: भाजलेले
• Traductor portugués - turco: kavrulmuş
• Traductor portugués - italiano: arrostito
• Traductor portugués - polaco: pieczony
• Traductor portugués - ucraniano: смажений
• Traductor portugués - rumano: fript
• Traductor portugués - griego: ψητό
• Traductor portugués - afrikáans: gebraai
• Traductor portugués - sueco: rostad
• Traductor portugués - noruego: bakt

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ASSADO»

Citas y frases célebres con la palabra assado.

1

Cesare Pavese

A vida sem fumo é como o fumo sem o assado.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ASSADO»

Descubre el uso de assado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cozinheiro Nacional

Peru assado à italiana 197 u. Peru assado com molho de leite .... 197 12. Peru assado com pinhões 197 13. Peru assado com sardinhas 197 14. Peru assado imitando caça 198 15. Peru assado no espeto à moda alemã 198 16. Peru assado ...

Senac, 2008

Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...

Peru assado à italiana 197 11. Peru assado com molho de leite 197 12. Peru assado com pinhões 197 13. Peru assado com sardinhas 197 14. Peru assado imitando caça 198 15. Peru assado no espeto à moda alemã 198 16. Peru assado ...

Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008

Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...

Num país como o nosso, com 8 mil quilómetros de litoral e com a Amazónia, seriam necessários muitos livros para falar dos peixes... lipo de peixe... lipo de preparo Anchova - inteira, frita ou grelhada Dourado (água doce) — inteiro, assado, ...

Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001

Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas

S O B R E M 1 SAS Dl A R R O Z PUDIM DE ARROZ ASSADO O pudim de arroz assado perfeito é cremoso e coberto por uma fina crosta dourada. O segredo está em assá-lo devagar. Os pudins de arroz costumavam ser assados durante a  ...

LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999

Cozinha Vegetariana - Tortas Salgadas

Índice das Receitas Assado de abóbora e pleurotus 13 Assado de arroz 15 Assado de arroz branco 1 7 Assado de arroz integral com champignon 18 Assado de batata com soja 19 Assado de funghi 21 Assado de grão-de-bico 23 Assado de ...

CAROLINE BERGEROT

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação

104 PIRARUCU ASSADO (referindo-se a uma familia de indios civilizados) "De noite houve mais visitas (...). Raimando recebenos com a palidez tranquila tào natural dos indios, quamlo estdo no papel de donos de casa (...). Pouco depois se ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...

... com feijão e azeite (Bistecca florentina) Região: Toscana / Vinho regional: Chianti Clássico Riserva Lombo de porco assado ao molho de alho e alecrim ( Arista) Região: Toscana / Vinho regional: Nobile di Montepulciano Cabrito assado em ...

Euclides Penedo Borges, 2007

os segredos do vinho para iniciantes e inicados

Leitão assado t - Tinto (Bairrada), espumante tinto bruto. Ossobuco com risoto à milanesa > Tinto acídulo (Barbera), tinto poderoso (Barolo). Pasta de porco > Tinto leve, branco seco. Pernil de cabrito assado > Tinto poderoso (Barolo, Ribera ...

JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE

Professor na Cozinha

Tipo de preparo Anchova — inteira, frita ou grelhada Atum — em postas, assado ou ensopado Bacalhau — em postas, ensopado ou assado Badejo — inteiro ou em postas; assado, cozido, grelhado ou ensopado Bagre (água doce) — inteiro ...

MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI

Assim assado

Já a partir de sua capa, em que um esbranquiçado bicho de óculos escuros parece ir tomar banho de sol, 'Assim assado' é um livro muito engraçado.

Eva Furnari, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assado en el contexto de las siguientes noticias.

Como jovem desempregado virou 'rei do frango assado' com …

Agora a situação estava um pouco pior: pedira R$ 1 mil emprestados a um amigo para iniciar um negócio próprio, uma venda de frango assado no bairro. «BBC Brasil, Oct 15»

Escritor ensina receita deliciosa de pernil assado

Ele estava procurando um sítio para comprar e acabou conhecendo a cidade por causa de uma multa. Ele conta que passou pelo município e acabou sendo ... «Globo.com, Sep 15»

Venda de frango assado cai 30% em BH

Vedete do início do Plano Real, o frango desceu do poleiro da economia. As vendas do tradicional almoço de domingo, comprado assado em padarias e ... «Estado de Minas, Sep 15»

Atriz de "Velozes e Furiosos" come rato assado em sua própria urina

A estrela de "Velozes e "Furiosos", Michelle Rodriguez, surpreendeu a todos depois de comer um rato assado em sua própria urina. A ex-namorada de Cara ... «Meionorte.com, Ago 15»

Festival do Anho Assado de Baião mantém preços de 2014

ª edição do Festival do Anho Assado de Baião, agendada para este fim-de-semana, vai manter os preços do ano passado e disponibilizar um menu completo, ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»

Rede milionária, Frango Assado começou com banca de frutas

“Aos domingos, a gente fazia um almoço de família no qual era servido frango assado. Os clientes sentiam o cheiro e começaram a perguntar se o prato estava ... «Terra Brasil, Jul 15»

Dona de Frango Assado e Viena reverte prejuízo e lucra no 1º …

SÃO PAULO - A International Meal Company (IMC), dona do Frango Assado e da rede Viena, registrou lucro líquido de R$ 500 mil no primeiro trimestre do ano, ... «Valor Economico, May 15»

Estrelas - Juliana Alves dá dica de prato saboroso, fácil e prático …

Para começar, a atriz já separa o Tempero Knorr Meu Assado Sabor Limão e Orégano, um produto supermoderno e revolucionário, que vem com um saquinho ... «Globo.com, May 15»

Grupo explode caixa eletrônico no Frango Assado, mas sai sem …

Uma quadrilha explodiu um caixa eletrônico localizado dentro da unidade do Restaurante Frango Assado, às margens da Rodovia Anhanguera (SP-330), em ... «Globo.com, May 15»

Menina se desespera ao ver seu cão morto e assado em mercado …

Defensores dos animais de todo o mundo estão divulgando uma foto para lutar contra o consumo de cachorros e gatos em países asiáticos. A imagem mostra ... «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»