Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assungar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSUNGAR EN PORTUGUÉS

as · sun · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSUNGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Assungar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo assungar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ASSUNGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assungo
tu assungas
ele assunga
nós assungamos
vós assungais
eles assungam
Pretérito imperfeito
eu assungava
tu assungavas
ele assungava
nós assungávamos
vós assungáveis
eles assungavam
Pretérito perfeito
eu assunguei
tu assungaste
ele assungou
nós assungamos
vós assungastes
eles assungaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assungara
tu assungaras
ele assungara
nós assungáramos
vós assungáreis
eles assungaram
Futuro do Presente
eu assungarei
tu assungarás
ele assungará
nós assungaremos
vós assungareis
eles assungarão
Futuro do Pretérito
eu assungaria
tu assungarias
ele assungaria
nós assungaríamos
vós assungaríeis
eles assungariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assungue
que tu assungues
que ele assungue
que nós assunguemos
que vós assungueis
que eles assunguem
Pretérito imperfeito
se eu assungasse
se tu assungasses
se ele assungasse
se nós assungássemos
se vós assungásseis
se eles assungassem
Futuro
quando eu assungar
quando tu assungares
quando ele assungar
quando nós assungarmos
quando vós assungardes
quando eles assungarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assunga tu
assungue ele
assunguemosnós
assungaivós
assunguemeles
Negativo
não assungues tu
não assungue ele
não assunguemos nós
não assungueis vós
não assunguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assungar eu
assungares tu
assungar ele
assungarmos nós
assungardes vós
assungarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assungar
Gerúndio
assungando
Particípio
assungado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ASSUNGAR


alongar
a·lon·gar
cafungar
ca·fun·gar
comungar
co·mun·gar
desexcomungar
de·sex·co·mun·gar
encalungar
en·ca·lun·gar
engar
en·gar
excomungar
ex·co·mun·gar
fungar
fun·gar
furungar
fu·run·gar
hangar
han·gar
mangar
man·gar
prolongar
pro·lon·gar
resmungar
res·mun·gar
sungar
sun·gar
tangar
tan·gar
tibungar
ti·bun·gar
tungar
tun·gar
vingar
vin·gar
xingar
xin·gar
zungar
zun·gar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ASSUNGAR

assumido
assumir
assumpcionistas
assumptivo
assumptível
assumpto
assunar
assuncionista
assuncionistas
assunção
assuntar
assuntivo
assuntível
assunto
assurgente
assurgir
assuso
assustação
assustadiço
assustado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ASSUNGAR

arengar
azangar
bingar
bongar
cafangar
candongar
cangar
choramingar
gingar
gongar
lingar
mengar
perlongar
pingar
rangar
respingar
rezingar
sengar
zangar
zingar

Sinónimos y antónimos de assungar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSUNGAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «assungar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de assungar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ASSUNGAR»

assungar levantar sungar suspender assungar dicionário informal puxar para cima erguer português colocar alguma coisa local mais alto cós conjugação conjugar aulete palavras assinatura assincronia assincrônico assincronismo assíncrono assíndese assindético assíndeto assinergia assintomático assíntota conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb futuro presente composto indicativo terei assungado terás terá nós teremos vós tereis assungadosignificado priberam pess sing infinitivo pessoal flexionado assungarassungar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique conjugated tenses verbix participio gerundio assungando create word find puzzle simple present tense only this origem favor goiás fungar cara

Traductor en línea con la traducción de assungar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSUNGAR

Conoce la traducción de assungar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assungar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

assungar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Asunción
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Assungar
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

assungar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

assungar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

assungar
278 millones de hablantes

portugués

assungar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

assungar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

assungar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

assungar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

assungar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

assungar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Assungar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

assungar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

assungar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

assungar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

assungar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

assungar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

assungar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

assungar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

assungar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

assungar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

assungar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

assungar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

assungar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

assungar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assungar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSUNGAR»

El término «assungar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.241 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assungar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assungar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «assungar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre assungar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ASSUNGAR»

Descubre el uso de assungar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assungar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Portugiesische Forschungen. 1. Reihe, Aufsatze zur ...
Port. (Bras.) sungar, assungar Zur Problematik der brasilianischen A f r i k a n i sme n Von Harri Meier Dem Verbum assungar bin ich in den Primeiras Estórias von João Guimarães Rosa zweimal begegnet: in der Szene der ...
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
a-krlonrbar anaxe a-rra--l-E annga a-r/S-g| ariia nm a-nra asscnzalado adj a-scn- za-la-du asscnzalar assungar a-suS'gar assungar a'suS'gar atari- a-ta-re au a-u ( 1) vb (2) vb nf au-cortado munity of fugitive slaves [V fquilombo (I)] Braz 990 A ...
John T. Schneider, 1991
3
Aufsätze zur portugiesischen Kulturgeschichte:
sungar, assungar Zur Problematik der brasilianischen Afrikanismen Von Harri Meier Dem Verbum assungar bin ich in den Primeiras Estórias von Joâo Guimarâes Rosa zweimal begegnet: in der Szene der Internatsaufführung von „ Pirlimsi- ...
Hans Flasche, 1980
4
Revista do Arquivo Público Mineiro
Na linguagem caipira, são fórmas muito empregadas, entre nós: «assungar a carga do animal» (levantai- a até perfeito equilíbrio da cangalha no lombo dos muares, que conduzem volumes); «assungar o corpo» (aprumal-o); «assungar os ...
5
Revista do Arquivo Público Mineiro
Na linguagem caipira, são fórmas muito empregadas, entre nós: «assungar a carga do animal» (levantai a até perfeito equilibrio da cangalha no lombo dos muares, que conduzem volumes); «assungar o corpo» (aprumal-o); «assungar os ...
Arquivo Público Mineiro, 1924
6
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
GEOGR. litt. R. Jan. Paraná. assungar va., levantar, puchar para cima. « Assungar a saia ; assungar o cesto etc.». || ETYM. pref. a + v. sungar qv. ata va., andar : apparece so na phr : «Caranguejo anda ao ata », diz a cantiga, para signif. anda ...
7
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Paraná. assungar va., levantar, puchar para cima. « Assungar a saia ; assungar o cesto etcm. || ETYM. pref. 0+ v. .vulgar qv. atá va., andar: apparece só na phr: « Caranguejo anda ao atá ››, diz a cantiga, para signif. anda andando, ã tôa, sem ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
8
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
Prestar attenção ao assumpto, õ assumpto, attenção ou assumpto. » Lei da inter- currencia. D'ahi, muito naturalmente o v. assumptar.\\GY.OGK. litt. R. Jan. Paraná . assungar va., levantar, puchar para cima. « Assungar a saia ; assungar o ...
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
9
Balão cativo
... brincadeira, quando eu chegava perto para tomar a bençäo. Ficavam as equimoses. Sacana de velho. . . Além da fama de cruel- dade, ele carregava a de derrubador. Saia, só deixava passar a de padre. As outras ele gostava de assungar.
Pedro Nava, 2000
10
Vocabulário pernambucano
"Estou assumptando, era outra phrase, que Sylvio Romero muito usava, de accentuado sabor nortista. (Arthur Guimarães). Assungar — Subir, trepar, galgar, elevar-se; levantar para cima: Assungar a saia, o vestido; assungar-se numa arvore.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assungar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/assungar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z