Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ateimar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATEIMAR EN PORTUGUÉS

a · tei · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATEIMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ateimar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ateimar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ATEIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ateimo
tu ateimas
ele ateima
nós ateimamos
vós ateimais
eles ateimam
Pretérito imperfeito
eu ateimava
tu ateimavas
ele ateimava
nós ateimávamos
vós ateimáveis
eles ateimavam
Pretérito perfeito
eu ateimei
tu ateimaste
ele ateimou
nós ateimamos
vós ateimastes
eles ateimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ateimara
tu ateimaras
ele ateimara
nós ateimáramos
vós ateimáreis
eles ateimaram
Futuro do Presente
eu ateimarei
tu ateimarás
ele ateimará
nós ateimaremos
vós ateimareis
eles ateimarão
Futuro do Pretérito
eu ateimaria
tu ateimarias
ele ateimaria
nós ateimaríamos
vós ateimaríeis
eles ateimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ateime
que tu ateimes
que ele ateime
que nós ateimemos
que vós ateimeis
que eles ateimem
Pretérito imperfeito
se eu ateimasse
se tu ateimasses
se ele ateimasse
se nós ateimássemos
se vós ateimásseis
se eles ateimassem
Futuro
quando eu ateimar
quando tu ateimares
quando ele ateimar
quando nós ateimarmos
quando vós ateimardes
quando eles ateimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ateima tu
ateime ele
ateimemosnós
ateimaivós
ateimemeles
Negativo
não ateimes tu
não ateime ele
não ateimemos nós
não ateimeis vós
não ateimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ateimar eu
ateimares tu
ateimar ele
ateimarmos nós
ateimardes vós
ateimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ateimar
Gerúndio
ateimando
Particípio
ateimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATEIMAR


Weimar
Weimar
aboleimar
a·bo·lei·mar
aceimar
a·cei·mar
afleimar
a·flei·mar
afreimar
a·frei·mar
afuleimar
a·fu·lei·mar
animar
a·ni·mar
assoleimar
as·so·lei·mar
atoleimar
a·to·lei·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
guleimar
gu·lei·mar
infuleimar
in·fu·lei·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
requeimar
re·quei·mar
reteimar
re·tei·mar
teimar
tei·mar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATEIMAR

ateatrado
atebrina
atecnia
atecos
atecuri
atedágua
atediar
ateia
ateigamento
ateigar
ateira
atei
ateísmo
ateísta
ateístico
atela
atelanas
atelectasia
atelencefalia
ateletático

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATEIMAR

acoimar
aproximar
arrimar
bimar
desanimar
desaproximar
deslegitimar
dizimar
escatimar
estimar
intimar
lastimar
pantomimar
reanimar
reaproximar
rimar
subestimar
sublimar
ultimar
vimar

Sinónimos y antónimos de ateimar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATEIMAR»

ateimar dicionário priberam língua portuguesa variante teimar ciberdúvidas pergunta quando digo estás comigo qual destas ateimar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ateimo ateimas ateimaateimar português mesmo wikcionário infinitivo impessoal gerúndio ateimando particípio informal insistir propósito conjuga conjugação passado verbos portugueses porto editora conjugador conjugados todos tempos verbais portuguese verb conjugated tenses verbix ateima nós ateimamos eles ateimam tenho ateimado tens ateimadoateimar

Traductor en línea con la traducción de ateimar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATEIMAR

Conoce la traducción de ateimar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ateimar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

ateimar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ateo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To amaze
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ateimar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ateimar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ateimar
278 millones de hablantes

portugués

ateimar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ateimar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ateimar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ateimar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ateimar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ateimar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

ateimar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ateimar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Ngạc nhiên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ateimar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ateimar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Şaşkına çevirmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Per stupire
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ateimar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ateimar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ateimar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ateimar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ateimar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ateimar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ateimar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ateimar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATEIMAR»

El término «ateimar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 125.032 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ateimar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ateimar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ateimar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ateimar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATEIMAR»

Descubre el uso de ateimar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ateimar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATEIMAR , v. n. Fazer , ou dizer a mesmá coisa ; insistir , repisar nella , perseverar na mes. ma tençâo , e feitos , obras. ATÉM: atém aquí, anr. Até. Elucidar. ATEMORIZADAMÈNTE , adv. Com temor, como aquelle a quem se poz medo.
António de Morais Silva, 1813
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Ne- gou-lh'o Mr. Souvré com um modo tão desabrido, que Mr. de Louvois, perdendo todas as esperanças, não ousou ateimar, e contentou-se com responder-lhe que appareceria com outro vestido. Ora, havia na alcova em que elle dormia ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Turcuinn , s. f. ( H. N. ) es> pecie de ped*a precioza. Turrio , s. m. confeitos : adj. í Fam. ) teitnozo. Turrar , v. и. marrar com a cabeca : fi?. ateimar. Turrifrngo , adj. ( Poe. ) arruinador de torres. Tut rig ero , adj. (Poet.) encastillado , do. elefante.
‎1819
4
O desengano, periodico politico, e moral
Ora pois o Governo não dorme , e menos dormirá em seu rega- • ço a Justiça; mas os cães tambem não dormem, e não deixão de ladrar , e de morder ; hum dente só , que lhes reste , hão de ateimar , £ dar huma dentade , em quanto daqui ...
José Agostinho de Macedo, 1830
5
Obras
Émperol . . . / porém, todavia. Empipinar illudir. Empresentado de presente, em offcrta. Emquc ainda que. Enfarar-se enfadar-se. Engar embirrar, ateimar. Enho, a meu, minha. #Encaramillarse elevarse. Enselada TABOA GLOSSARIA. 395.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Diccionario portuguez e latino
Adhuc. Huc ufque. Haãenus. Eíperarei até ellevir, Expeõabodum venial Ter. ATEAR, ouatear-feofogo. Atea-fe ofo- go na eílopa , Stupa ignem , ou flam- mam concipit. Metapb. Ateou-fe a peleja, Pugna recru- duit. Liv. ATEIMAR, vid. TEIMAR.
Carlos Folqman, 1755
7
Terras de Corza - A Coroa de Sangue
Eiron viu lágrimas ateimar em fugir dosolhos de Garthyina. Aquilo não se enquadravana sua tia,por isso afastouse rapidamente, sentindo um aperto no peito. Estacou por um momentoe voltou atrás, abraçando longamente a senhora.
MADALENA SANTOS, 2012
8
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
VendoSanchoPançao bom êxito da suamaranha, disse: — Vede, senhor, comoocéu, comovido das minhas lágrimas e orações, determinou não poder moverse o Rocinante? se quereis ateimar a esporeálo e baterlhe, será ofender a fortuna, ...
Miguel de Cervantes, 2014
9
Das far̨cas. Das obras varias
Fór (á) • • s. □ *For fá) embirrar, ateimar, meu, minha, elevarse. especie de cantiga. pôr em musica. então. teimoso. obstinado. entretanto. enlouquecer. escarnecer, mofar escopro. traspassado, varado. escuridão. inspirado. deslocar. sorte, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
Da Terra à Lua:
E Barbicane ateimar narecusa. Acem jardas? Nem a setentae cinco. — Poisentãoa cinquenta— clamou o capitãopelavoz dosjornais— ouavinteecinco jardas, pondome eupordetrás da minha couraça! Barbicane mandou responder que não ...
Júlio Verne, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ateimar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ateimar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z