Significado de "ultimar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ULTIMAR EN PORTUGUÉS

ul · ti · mar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTIMAR

Ultimar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ultimar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ULTIMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ultimo

tu ultimas

ele ultima

nós ultimamos

vós ultimais

eles ultimam

Pretérito imperfeito

eu ultimava

tu ultimavas

ele ultimava

nós ultimávamos

vós ultimáveis

eles ultimavam

Pretérito perfeito

eu ultimei

tu ultimaste

ele ultimou

nós ultimamos

vós ultimastes

eles ultimaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ultimara

tu ultimaras

ele ultimara

nós ultimáramos

vós ultimáreis

eles ultimaram

Futuro do Presente

eu ultimarei

tu ultimarás

ele ultimará

nós ultimaremos

vós ultimareis

eles ultimarão

Futuro do Pretérito

eu ultimaria

tu ultimarias

ele ultimaria

nós ultimaríamos

vós ultimaríeis

eles ultimariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ultime

que tu ultimes

que ele ultime

que nós ultimemos

que vós ultimeis

que eles ultimem

Pretérito imperfeito

se eu ultimasse

se tu ultimasses

se ele ultimasse

se nós ultimássemos

se vós ultimásseis

se eles ultimassem

Futuro

quando eu ultimar

quando tu ultimares

quando ele ultimar

quando nós ultimarmos

quando vós ultimardes

quando eles ultimarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ultima tu

ultime ele

ultimemosnós

ultimaivós

ultimemeles

Negativo

não ultimes tu

não ultime ele

não ultimemos nós

não ultimeis vós

não ultimem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ultimar eu

ultimares tu

ultimar ele

ultimarmos nós

ultimardes vós

ultimarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ultimar

Gerúndio

ultimando

Particípio

ultimado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «ULTIMAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ultimar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de ultimar

acabar · completar · concluir · finalizar · findar · perfazer · rematar · terminar

TRADUCCIÓN DE ULTIMAR

Conoce la traducción de ultimar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ultimar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 敲定
• Traductor portugués - español: Ultimar
• Traductor portugués - inglés: To finish
• Traductor portugués - hindi: अंतिम रूप
• Traductor portugués - árabe: وضع اللمسات الأخيرة
• Traductor portugués - ruso: завершать
• portugués: ultimar
• Traductor portugués - bengalí: পাকা করা
• Traductor portugués - francés: finaliser
• Traductor portugués - malayo: memuktamadkan
• Traductor portugués - alemán: zum Abschluss bringen
• Traductor portugués - japonés: 完成させます
• Traductor portugués - coreano: 마무리
• Traductor portugués - javanés: finalize
• Traductor portugués - vietnamita: hoàn thiện
• Traductor portugués - tamil: இறுதி
• Traductor portugués - maratí: समाप्त करण्यासाठी
• Traductor portugués - turco: sonuçlandırmak
• Traductor portugués - italiano: ultimare
• Traductor portugués - polaco: sfinalizować
• Traductor portugués - ucraniano: завершувати
• Traductor portugués - rumano: finalizarea
• Traductor portugués - griego: οριστικοποιήσει
• Traductor portugués - afrikáans: finaliseer
• Traductor portugués - sueco: slutföra
• Traductor portugués - noruego: ferdigstille

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ULTIMAR»

Descubre el uso de ultimar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ultimar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza

Tracta-se de o compellir a ultimar o encarte, para o que já está intimado. O Conde de S. Vicente. Vai a passar-se ordem para solicitar o encarte, por haver cessado a administração, que tinha como menor. 1 f t Tem Alvará de Mercê, vai a  ...

Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828

Timeline of the Planet of the Apes: The Definitive Chronology

The Ultimar, led by Lord Scarak, attack. Crow shoots the leader with an arrow, and a blurred figure enters the fray, killing many Ultimar soldiers; he is Keyser, “ the Ghost in the Trees,” a masked simian assassin feared by the Ultimar and ...

Rich Handley, 2009

Tampa Bay Magazine

REAL ESTATE A Two-Story Penthouse At Ultimar Three THE ULTIMAR COMMU- nity on Sand Key Beach in Clearwater overlooks the waters of the Gulf of Mexico. The complex features the tops in security, amenities and style. Its two-story ...

‎

Direito Civil curso completo

Pode haver contrato de prestação de serviço, com obrigação de resultado, como o advogado que se compromete a ultimar uma escritura de compra e venda.39 A questão é controversa. Em primeiro lugar, o exemplo talvez não seja muito ...

César Fiuza, 2008

Anais do Senado do Império do Brasil

231/68, do Sr. Lino de Mattos, enviada pelo Sr. Ministro das Minas e Energia, solicitando prorrogação do prazo para ultimar a resposta n.° 233/68, do Sr. Aarão Stein- bruch, enviada pelo Sr. Ministro do Trabalho e Previdência Social n.

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1969

Using Spanish Synonyms

ultimar. vencer. acabar. completar. desembocar. en. Í2l ... ultimando los detalles sobre la liberación de los presos; para ultimar el contrato tuvo que consultar a dos abogados; la retaguardia ultimaba sus preparativos de evacuación de la aldea ...

Ronald Ernest Batchelor, 1994

The Feminist Encyclopedia of Spanish Literature: N-Z

La actriz (1990; The Actress) and Ultimar detalles (1984; Wrapping Up Details) are metatheatrical one-act plays of two characters in which the female protagonists unsuccessfully attempt to change the roles assigned them by society .

Janet Pérez, Maureen Ihrie, 2002

Annaes do parlamento Brazileiro

Se a da província do Espirito Santo se chegasso a ultimar, fácil seria emprehender depois sua continuação até á Bahia, com vantagens incalculáveis. « Tem finalmente o governo concebido o projecto da abertura de um canal que deve ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1877

Anais da Câmara dos Deputados

Cr$ 30.000.000,00 (trinta milhões de cruzeiros) para ultimar a construção do Hospital Cura d'Ars, em Fortaleza, Ceará. Art. 2.° Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário. Sala das Sessões ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Ultimado , p. p. de ultimar : perfei to : fi m : absolutamente terminado , dos negocios. Ultimamente , adr. pela ultima vez : em ultimo lugar : ha pou. со. Ultimar, v. a. acabar; finch r. Ultimo , adj. derradeiro, que está no lugar mais humilde : fim.

‎1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ULTIMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ultimar en el contexto de las siguientes noticias.

Por 5 días cierran la Fajardo para ultimar demolición del puente

A partir de las 10 de la noche de hoy miércoles 21, y hasta el lunes 26 a la cuatro de la madrugada, se realizará el cierre total del tramo de la autopista ... «El Universal, Oct 15»

Representantes de Green Biosfera llegarán la próxima semana a …

Representantes de la empresa catalana Green Biosfera llegarán “la semana que viene” a Villafranca, donde pretenden ultimar los detalles técnicos para poner ... «Infobierzo.com, Oct 15»

Merayo se citará con Junta, Fomento y Renfe para los nuevos …

... el alcalde de de León, Antonio Silván, y previsiblemente el secretario de Estado de Infraestructuras, para ultimar el acuerdo alcanzado sobre las conexiones ... «el bierzo noticias, Oct 15»

Osorio arribó a Los Ángeles para ultimar detalles con el Tricolor

LOS ANGELES, California.- Sobrio, mesurado y cansado luego de casi trece horas de viaje, Juan Carlos Osorio arribó a esta ciudad para observar el duelo de ... «Esto, Oct 15»

Santos viaja a La Habana para ultimar el acuerdo de justicia con las …

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha viajado hoy a La Habana, antes de partir a Nueva York, donde acudirá a la Asamblea General de la ONU, ... «EL PAÍS, Sep 15»

Queda de andor faz um morto

... pelo menos, 80 homens para o transportar. Durante a manhã estariam a ultimar os preparativos para que a procissão que, tradicionalmente, é feita à tarde. «TVI24, Sep 15»

Cataluña pide conocer la cuota de refugiados para ultimar la acogida

La Generalitat, las diputaciones, los ayuntamientos y las entidades sociales han asegurado esta mañana que están a la espera de que el Gobierno Central fije ... «EL PAÍS, Sep 15»

PN apresa hombre acusado de ultimar una mujer y herir a otra en …

San Cristóbal RD.- Agentes policiales apresaron a un hombre acusado de ultimar a una mujer y herir a otra persona, en medio de un incidente ocurrido en San ... «CDN, Ago 15»

Cámara capta a sicarios luego de ultimar a hombre en El Progreso

Tres pistoleros lo llevaban secuestrado en su propio carro. Luego de cometer el hecho desarman a un policía municipal que imploró por su vida. 0 0 0 0. «La Prensa de Honduras, Ago 15»

Kerry viaja a Cuba para ultimar detalles

Kerry viaja a Cuba para ultimar detalles. El secretario de Estado norteamericano viajará este viernes a La Habana para izar, tras 54 años, la bandera ... «Página 12, Ago 15»