Significado de "atossicar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ATOSSICAR EN PORTUGUÉS

a · tos · si · car

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATOSSICAR

Atossicar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo atossicar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ATOSSICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu atossico

tu atossicas

ele atossica

nós atossicamos

vós atossicais

eles atossicam

Pretérito imperfeito

eu atossicava

tu atossicavas

ele atossicava

nós atossicávamos

vós atossicáveis

eles atossicavam

Pretérito perfeito

eu atossiquei

tu atossicaste

ele atossicou

nós atossicamos

vós atossicastes

eles atossicaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atossicara

tu atossicaras

ele atossicara

nós atossicáramos

vós atossicáreis

eles atossicaram

Futuro do Presente

eu atossicarei

tu atossicarás

ele atossicará

nós atossicaremos

vós atossicareis

eles atossicarão

Futuro do Pretérito

eu atossicaria

tu atossicarias

ele atossicaria

nós atossicaríamos

vós atossicaríeis

eles atossicariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atossique

que tu atossiques

que ele atossique

que nós atossiquemos

que vós atossiqueis

que eles atossiquem

Pretérito imperfeito

se eu atossicasse

se tu atossicasses

se ele atossicasse

se nós atossicássemos

se vós atossicásseis

se eles atossicassem

Futuro

quando eu atossicar

quando tu atossicares

quando ele atossicar

quando nós atossicarmos

quando vós atossicardes

quando eles atossicarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atossica tu

atossique ele

atossiquemosnós

atossicaivós

atossiquemeles

Negativo

não atossiques tu

não atossique ele

não atossiquemos nós

não atossiqueis vós

não atossiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atossicar eu

atossicares tu

atossicar ele

atossicarmos nós

atossicardes vós

atossicarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atossicar

Gerúndio

atossicando

Particípio

atossicado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ATOSSICAR

Conoce la traducción de atossicar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de atossicar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: atossicar
• Traductor portugués - español: Atosicar
• Traductor portugués - inglés: To insult
• Traductor portugués - hindi: atossicar
• Traductor portugués - árabe: atossicar
• Traductor portugués - ruso: atossicar
• portugués: atossicar
• Traductor portugués - bengalí: atossicar
• Traductor portugués - francés: atossicar
• Traductor portugués - malayo: atossicar
• Traductor portugués - alemán: atossicar
• Traductor portugués - japonés: atossicar
• Traductor portugués - coreano: atossicar
• Traductor portugués - javanés: atossicar
• Traductor portugués - vietnamita: atossicar
• Traductor portugués - tamil: atossicar
• Traductor portugués - maratí: atossicar
• Traductor portugués - turco: atossicar
• Traductor portugués - italiano: atossicar
• Traductor portugués - polaco: atossicar
• Traductor portugués - ucraniano: atossicar
• Traductor portugués - rumano: atossicar
• Traductor portugués - griego: Να προσβάλει
• Traductor portugués - afrikáans: Om beledig te word
• Traductor portugués - sueco: atossicar
• Traductor portugués - noruego: Å fornærme

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATOSSICAR»

Descubre el uso de atossicar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atossicar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ATOSSICAR - V. Incitar, instigar, aconselhar mal. ATOURUNADO - Adj. 1 . Mal castrado. 2. Fig. Metido a touruno, metido a macho. ATOURUNAR - V. Castrar o touro de maneira incorreta, deixando-o touruno. ATRACADO QUE NEM PORCO  ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Solar de São Manuel: romance

... meia vitória, carreguei de novo: — Lembre-se, avôcito, de que no Palácio estarão seus amigos, mas também alguns de seus inimigos, os quais, por certo, não vão deixar passar a oportunidade de atossicar o Imperador contra o senhor!

Melilo Moreira de Mello, 1978

Novos causos de galpão

E quando fica nervoso, ou brabo, aí não adianta atossicar: ele nâ"o fala, mesmo — fica mudo. Só abre a boca e fecha, como peixe fora d'água. Só não é como aquele porco que o vasco surdo estava roubando e que gritava de rasgar a goela.

Antonio Augusto Fagundes, 1985

Alfa

4.3 [ã]>[í]: ppariadu] (aparelhado) , pté] (até), a par de [ãté], ptusigá] (atossicar) . 4.4 [ã] > p] : pbisãw] (ambição) . 4.5 [ã]>[õ]: [õtõti] (anteontem), que concorre com [ãtõti]. 4.6 [e] > [a] : [alifãti] (elefante), a par de [alefãti], [alegati] (elegante), ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... atormentação, s. j. atormentadiço, adj. atormentado, adj. atormentador (ô), adj. e s. m. atormentamento, s. m. atormentar, v. atormentativo, adj. atorreado, adj. atorrear, v. atorrejado, adj. atorresmar, v. atortemelado, adj. atossicar, v. atotadela, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Moara

Esforçando-se por atossicar as piaras a avalizar o implante do regime de escalavrar e dessorar os entes sapientes cujo fruto da sua labuta não lhes pertence, os pregadores apaniguados recomendam paciência ao escravo afiançando-lhe ...

Eustáquio Fonseca, 1989

Contos gauchescos ; Lendas do sul

ATOSSICAR, tr. dir. - Instigar, incitar alguém a praticar uma ação comprometedora (MP) [PLAT: atosigar (DRAE)]. ATRANQUITO, loc. adv. - A passo; devagar, sem pressa (NM). O mesmo que — > ao tranquito . ATREVIDAÇO, adj. - Sup. de ...

João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. atordoar, v. atormentacao, s. f. atormentadico, adj. atormentador (S), adj. es. m. atormentamento, s. m. atormentar, v. atormentativo, adj. atorreado, adj. atorrear, v. atorrejado, adj. atorreamar, v. atortemelado, adj. atossicar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Negrinho do Pastoreio: mito e ficção

MULHER — (índio para trás do balcão) Já trago os avios do chi- marrão.. . PEÃO l — E a erva é da boa? MULHER — Desaforado! Então já me viste servir ou vender caúna? PEÃO 2 — Ele está te atossicando... MULHER — Que vá atossicar ...

Delmar Mancuso, 1974

Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin: composé sur ...

Ve- steficium , iu ATOSSICAR , v. a. Empoisonner , donner du poison. Lac Vcncnum ou toxi- Gun mifeere , propinare. Atossicar. Métaph. Lasser , fatiguer, tourmenter une personne , être toujours après elle poar qu'elle finisse l' ouvrage qu'on ...

Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1759