Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "significar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGNIFICAR EN PORTUGUÉS

sig · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNIFICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Significar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo significar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SIGNIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu significo
tu significas
ele significa
nós significamos
vós significais
eles significam
Pretérito imperfeito
eu significava
tu significavas
ele significava
nós significávamos
vós significáveis
eles significavam
Pretérito perfeito
eu signifiquei
tu significaste
ele significou
nós significamos
vós significastes
eles significaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu significara
tu significaras
ele significara
nós significáramos
vós significáreis
eles significaram
Futuro do Presente
eu significarei
tu significarás
ele significará
nós significaremos
vós significareis
eles significarão
Futuro do Pretérito
eu significaria
tu significarias
ele significaria
nós significaríamos
vós significaríeis
eles significariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu signifique
que tu signifiques
que ele signifique
que nós signifiquemos
que vós signifiqueis
que eles signifiquem
Pretérito imperfeito
se eu significasse
se tu significasses
se ele significasse
se nós significássemos
se vós significásseis
se eles significassem
Futuro
quando eu significar
quando tu significares
quando ele significar
quando nós significarmos
quando vós significardes
quando eles significarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
significa tu
signifique ele
signifiquemosnós
significaivós
signifiquemeles
Negativo
não signifiques tu
não signifique ele
não signifiquemos nós
não signifiqueis vós
não signifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
significar eu
significares tu
significar ele
significarmos nós
significardes vós
significarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
significar
Gerúndio
significando
Particípio
significado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SIGNIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
intensificar
in·ten·si·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SIGNIFICAR

sigmopexia
sigmóideo
signa
signar
signatário
signatura
signáculo
significação
significado
significador
significante
significativamente
significatividade
significativo
significância
signífero
signo
sigo
sigro
sigui

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SIGNIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
magnificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Sinónimos y antónimos de significar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIGNIFICAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «significar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de significar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SIGNIFICAR»

significar valer conjugaison nomes conjugation significar dicionário português querer dizer latim palavra murus muro informal sentido exprimir sinal denotar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio significando particípio inglês wordreference matching entries from other side mean signify green light means verde siga priberam língua portuguesa conjugação todos tempos modos regular indicativo significo significas nós conjuga passado presente pretérito perfeito imperfeito signifiquei spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more tradução traduções casa conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido comunicar irregular formas nominais indicativosignificar

Traductor en línea con la traducción de significar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGNIFICAR

Conoce la traducción de significar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de significar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

意味着
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Significar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

to mean
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मतलब
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

متوسط
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

означать
278 millones de hablantes

portugués

significar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

গড়
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Signifier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bermakna
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bedeuten
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

平均値
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

의미하는
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ateges
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nghĩa là
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அர்த்தம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

याचा अर्थ असा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ortalama
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

significare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

oznaczać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

означати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Pentru a înțelege
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εννοώ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

beteken
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

betyda
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mener
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra significar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGNIFICAR»

El término «significar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.811 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «significar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de significar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «significar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre significar

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «SIGNIFICAR»

Citas y frases célebres con la palabra significar.
1
Georges Clemenceau
O que me interessa, é a vida dos homens que falharam visto significar isso que tentaram ir para além das suas possibilidades.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SIGNIFICAR»

Descubre el uso de significar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con significar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Práticas pedagógicas na educação especial: a capacidade de ...
Esta obra apresenta como incorporar os estudos da perspectiva histórico-cultural do desenvolvimento humano e articulá-los metodologicamente, convidando o leitor para um novo olhar sobre a inserção cultural dos deficientes mentais.
Anna Maria Lunardi Padilha, 2005
2
No "ser com", o cuidar pelo re-significar do cotidiano de um ...
Este trabalho apresenta a analise de uma experiencia interativa, vivenciada com um grupo de mulheres gestantes, atraves de uma proposta de uma pratica assistencial de enfermagem com dimensao educativa.
Fatima Aparecida Said, 1995
3
Arte da grammatica da lingua portugueza
Nesta oração o nome Castella está em ac- cusarivo regido da preposição Fará, que tem antes de si, por significar o lugar para onde Pedro vai. Tambem se pôde pôr .0 nome Castella em aceusativo regido da preposição jí, dizendo-se : Pedro  ...
Antonio José dos Reis Lobato, 1815
4
Os Ditames da Consciência
APROFUNDAMENTO DO PENSAMENTO QUANTO AO ESTUDO E DESVENDAMENTO DA LEI DE SIGNIFICAR “A razão busca significar, embora não substancie.” (Jair Tércio) A partir da referência do quadro abaixo, podemos analisar a Lei ...
Maribel Barreto
5
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
Meio, Só Quando meio significar um tanto e só significar somente, são advérbios , portanto, permanecem invariáveis. Ex.: Nós só comemos frutas. Elas saíram meio envergonhadas. Quando meio significar a metade e só significar sozinho, ...
SILVIA FERREIRA LIMA
6
Educação especial: em direção à educação inclusiva
10 O PROCESSO DE INCLUSÃO/EXCLUSÃO: UMA POSSIBILIDADE DE (RE) SIGNIFICAR PRÁTICAS Elisa Kern* INTRODUÇÃO Neste texto apresento algumas questões que problematizei em minha Dissertação de Mestrado, intitulada ...
Claus Dieter Stobäus, 2003
7
Os meios de comunicação: como extensões do homem
INTRODUÇÃO À TERCEIRA EDIÇÃO EM INGLÊS Contou o entrevistador de TV Jack Paar que, certa vez, perguntou a um jovem amigo: "Por que vocês de agora usam "frio" para significar "quente"?" Respondeu-lhe o rapaz: "Porque vocês, ...
Marshall McLuhan, 1974
8
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Para a sociedade, isso pode significar a mudança das políticas econômicas de tal modo que o nosso bem-estar, inclusive o bem-estar do meio ambiente, reflita- se no produto interno bruto. Pode significar o estabelecimento de preços de ...
Janine M. Benyus, 2007
9
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Um escriptor nosso (Antonio de Sousa de Macedo) res- ponde-lhe citando para exemplo do contrario : Oito substantivos differcntes para significar a mesma coisa. Nove verbos differentes para significar a acção de reduzir um livro a menor ...
10
Hambre
Me había formado ya una opinión sobre lo que no significaba, pero no había tomado ninguna decisión en cuanto a lo que debería significar. ¡Es una cuestión secundaria!, me dije en voz alta. Me agarré el brazo y repetí que era una cuestión ...
Knut Hamsun, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGNIFICAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término significar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obama: futebol feminino ensinou que 'jogar como menina' significar
Mais cedo, na Casa Branca, em Washington, ele fez as honras para receber a equipe feminina de futebol. O tradicional rito que leva os atletas campeões até a ... «Brasil Post, Oct 15»
2
“Governo de esquerda pode significar recuo na legislação laboral”
António Saraiva ainda acredita que é possível um acordo entre a coligação Portugal à Frente (PàF) e o Partido Socialista (PS) para uma solução de Governo ... «TVI24, Oct 15»
3
Crise pode significar oportunidades para investidores estrangeiros …
O Brasil não é só notícias negativas, marasmo econômico e instabilidade política. Para investidores estrangeiros, o momento turbulento por que passa o país ... «RFI, Oct 15»
4
Idas sistemáticas à casa de banho para urinar podem significar
Ir muitas vezes à casa de banho pode ser sinal de probemas no sistema urinário. Podem também surgir outros sintomas como sangue ou dor ao urinar. «RTP, Oct 15»
5
Vitórias sobre catarinenses podem significar a saída do Z4 para o …
E como são rivais diretos, vitórias nestes jogos poderão significar, depois de meses, um lugar fora da zona de rebaixamento. O primeiro desafio é contra o Avaí, ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
6
CPMF pode significar suicídio político de Dilma
Quer dizer: o enterro da CPMF pode significar o suicídio político de Dilma. A presidente vem adotando um comportamento de alto risco, com tendência à ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
7
Inovação tecnológica não precisa significar perda de empregos, diz …
Cada vez mais presentes, sistemas peer to peer possuem a "lógica da internet". Informação descentralizada e compartilhada por diferentes usuários através da ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
8
Próximo iPhone pode significar 'problemão' para fabricantes de cases
Os novos integrantes da linha principal de produtos da Apple devem chegar às prateleiras portando uma carcaça de espessura superior. A possibilidade foi ... «Tudocelular.com, Ago 15»
9
Entenda quando um hematoma pode significar algo mais grave
Quem nunca bateu em uma mesa e ficou com uma mancha roxa? Mas você sabe por que ela acontece? O Bem Estar desta segunda-feira (24) falou sobre as ... «Globo.com, Ago 15»
10
Tempestade na bolsa chinesa pode significar nova crise dentro de …
O economista Ricardo Arroja,sublinhou à RTP que o regresso da volatilidade aos mercados é algo que marca vários anos de crescimento e é um fator de risco. «RTP, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Significar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/significar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z