Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atrigado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATRIGADO EN PORTUGUÉS

a · tri · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRIGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atrigado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATRIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATRIGADO

atricado
atricaudato
atricaude
atricionário
atricolo
atricose
atricórneo
atricular
atrição
atriense
atrigueirado
atril
atrimarginado
atrimarginar
atrincheirar
atrioventricular
atripeçar
atriplicismo
atripular
atriquia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATRIGADO

afadigado
ajeropigado
ameigado
bicoligado
cirigado
coobrigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

Sinónimos y antónimos de atrigado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATRIGADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «atrigado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de atrigado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATRIGADO»

atrigado afadigado apressado atrigado dicionário informal português flexão deatrigar acanhar inibir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete trigo amarelado pálido efeito doença adoentado azafamado conjugação atrigar conjugar rimas citador rima advogado agregado alegado amanteigado amorangado arraigado palavras terminam word games terminadas encontrar para como draw something

Traductor en línea con la traducción de atrigado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATRIGADO

Conoce la traducción de atrigado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atrigado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

atrigado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Thrilled
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

atrigado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

atrigado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

atrigado
278 millones de hablantes

portugués

atrigado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

atrigado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

atrigado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

atrigado
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

atrigado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

atrigado
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

atrigado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

atrigado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

atrigado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

atrigado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

atrigado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

atrigado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

atrigado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

atrigado
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

atrigado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

atrigado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ενθουσιασμένοι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

atrigado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

atrigado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

atrigado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atrigado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATRIGADO»

El término «atrigado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.122 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atrigado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atrigado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «atrigado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre atrigado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATRIGADO»

Descubre el uso de atrigado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atrigado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Ouro dos Corcundas
Senhor, os meus olhos ainda não estão embotados – respondeu Custódio, atrigado. –Além disso não teria vindo aqui aperrear vossa senhoria se não estivesse seguro do que digo. Não sóovi como falei com ele, para tiraras teimas.
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atrigado , a , p. p. de atri- gar-se. Na Beira se dis de quem os cuidados tem feito palido cet' : aprestado. Atrigar-se , v. n. (ant.) apres- sar-se: na Beira, turbar-se com anido. Atrigueiro , s. m. o que faz triaga. Atrinca for. (Mar.) sijir. in- certa.
‎1818
3
A filha do arcediago
Credo! vossa reverendissima está atrigado!... — Santo nome de Deus, que mulher!... Que tem minha filha?... responda, senão vou arrebental-a... — Arrebental-a! Deus nos acuda... Sua filha não tem culpa... a culpa é d'aquelle seductor do ...
Camilo Castelo Branco, 1858
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Atrigado. Palavra , que na Bcira metaphoricaraente ie diz de quem os achaques, ou os cuidados tern feito pa]- lido , amarello, e como da cor do trigo. ATT Attestacao. Termo Forense. Sc- gundo Simao Schardio , no feu Lexicon Juridico , Attest ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Parolar. Questionar. (Metáth. dearticular^2) * *Atriense*,m. Ant.Porteiro; guarda do pátio.(Lat. atriensis) *Atrigado*, adj.Que tem côr de trigo. * Prov. beir. Amarelado por doença, adoentado. * *Atrigarse*, v. p. O mesmo que trigarse: « Não se.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Marilha: sequênica narrativa
Nem o Jaime nem o Valentim, mais este,queriam conversas com a irmãforagida. Muito menos com o cunhado, mal travejadodo siso. Ouviu a sentença saída da boca do médico e aindamais atrigado ficou. Mas respondeulhe de bons modos.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
EUe nao fica\ grieve. atrdz de ninguem na sabedoria, jAtributar, v. a to vex. See he comes not behind in any also Avastalar. point of learning. Como dis- Atrigado ^ a, adj.— See Atrigar- semos atrdz, as we said before, se, v. rA (in the provinces  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Affonso de Albuquerque
Não pode ainda contar com o poderio. — Atrigado se mostraria, ouvindo-vos . . . — Mas conformado, que, por muito astuto, sabe aecomc- dar-se . . . — Oh! já assim o era, quando, escrivao da camara de El-Rei D. João II. foi ainda secretario ...
José Agostinho, 1924
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Trigado ', adj. o mesmo que atrigado. Trigado *, part. de trigar-se. * Trigães, f. variedade antiga de pêra portuguesa. Cf. Rui Fernandes, Ined. /ia Hist. Port. * Trigal, m. campo de trigo; seara; adj. Diz- se de uma espécie de cereja vermelha e um ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Ersilia, ou, Os amôres de um poeta: romance
... um credo e uma ave-maria ! Válh'os o diabo, almas de chibo, a mail-a mandrianeira ! Eh ! lá ! — O' ti Zé, não se zangue cá gente, home de Deus ! não se atrigue ! — Qual zanga, nem qual diabo ! Ninguem 'stá atrigado, graças ó Senhor ...
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1908

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATRIGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atrigado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo mejor, lo peor y lo increíble de la alfombra roja de los SAG 2015
El vestido que utilizó Sarah Hyland de Vera Wang tenía potencial sobre todo la parte superior, era hermosa, ¿pero qué es ese tinte de cabello atrigado de ... «Noticia al Dia, Ene 15»
2
Once que aun esperan
Atrigado de tonos blancos y enormes ojos verdes. Debor es un precioso gato común europeo que fue abandonado en un trasportín a la puerta del Centro ... «Heraldo.es, Dic 14»
3
El Parque de las Peñas Huertanas de Los Alcázares acoge este …
... Curita Papagayo y Palomo Mensajero; mientras que Irene Verdú dará vida a Drina la Golondrina; Pepe Galera representará a El Tiempo y Gato Atrigado; ... «Europa Press, Ago 14»
4
El marisco: la gran estrella culinaria de estas fiestas
... grisáceo, con aspecto atrigado y alcanzan diversos tamaños que van desde los 12-14 cm hasta los 20cm inclusive, normalmente se cuecen en agua sin sal y ... «Terra España, Dic 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atrigado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/atrigado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z