10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AVAQUEIRADO»
Descubre el uso de
avaqueirado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
avaqueirado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De avantajar) *Avantajar*, v. t. Têr vantagem sôbre. Exceder. Tornar superior a.
Melhorar.Elevar.V.i. Progredir. *Avantesma*,f. (V. abantesma) *Avaqueirado*, adj
.Que tem modos de vaqueiro. *Avaramente*, adv. O mesmo que avarentamente
...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Excedido. Que tem de mais. Avantajar , v. a. Adiantar , fazer de melhor' condiçaô.
Faier progrefio. AvMrtajpfo , adj. Que da vantagem. Avîi'uI , f. m. Panno de
lenqaria para reguardar a fa'ia , &c. Avante , adv. Por diante. Avaqueirado ...
As palavras grosseiras, o ar avaqueirado do pai que pretendia impedi-la de
gozar a vida, desgosta vam-na profundamente. — Não te quis melindrar ... —
balbuciou José António Gomes, aproximando-se da filha — As criadas são tuas,
...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
avantico, adj. e s. m. avaqueirado, adj. avara, s. m. avarandado, adj. e s. m.
avarento, adj. e s. m. avareza (i), s. f. avargar, v. avaria, s. f. avariado, adj. e s. m.
avariador (<<), adj. e s. m. avariar, v. Pres. ind.: avario, avarias, etc. avaricia, s. t.
...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Na loc. adv. de ora avante, avantesma (ê), ff. m. e j.: abantesma (ê). avfintico, adj
. e s. m. avaqueirado, adj. avara, s. m. avarandado, adj. e «. m. avareense (èên),
adj. 2 gên. e ». 2 gên. avaremotemo, s. m. avarento, adj. e *. m. avareza (ê), *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
abantesma (ê). avântico, adj. e s. m. avaqueirado, adj. avará, s. m. avarandado,
adj. e s. m. avarento, adj. 282.
... levar urn trebalho ~ to carry on a job. avontesma s. m. + f. phantasm, ghost,
spectre, avaqueirado adj. having the manners of a cowboy, avara s. m. (Braz.) a
palm tree (Astrocaryum se- gregatum). ovorandado s. m. building with a veranda.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
she Is doing nicely, levar ~ to push, lavar um trabalho ~ to carry on a Job.
avanteama s. m. + f. phantasm, ghost, spectre. avaqueirado adj. having the
manners of a cowboy. avara s. т. (Braz.) a palm tree (Astrocaryum se- gregatum).
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Avaqueirado, У. Rustico. Avaramente (mên) adv. avaricíeuse ment. *Avarcat У.
Alparca. Avarentemente, У. Avarammte. Avirento (rên) adj. elf. m. avare. Avareta (
rê) s.J. avarire. *Avargar, V. (Un curvar. Avaria (ri) s. J", de mar. avari f'avalia).
10
Dictionnaire français-portugais et portugais-français
Avaqueirado, У. Rustico. Avaramente (mên) ad", avaricieusc- ment. 'Avarca, V.
Alparca. Avarentrmente, V. Avaramente. Avtrento (rèn) adj. et s. m. avure. A va
reza (ré.1 »,f. avarice. * Avargar, V. Encuivar. Avaria (ri) s. f. de mar avarie ("
avalia).
