Significado de "averrugar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE AVERRUGAR EN PORTUGUÉS

a · ver · ru · gar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERRUGAR

Averrugar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo averrugar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AVERRUGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu averrugo

tu averrugas

ele averruga

nós averrugamos

vós averrugais

eles averrugam

Pretérito imperfeito

eu averrugava

tu averrugavas

ele averrugava

nós averrugávamos

vós averrugáveis

eles averrugavam

Pretérito perfeito

eu averruguei

tu averrugaste

ele averrugou

nós averrugamos

vós averrugastes

eles averrugaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu averrugara

tu averrugaras

ele averrugara

nós averrugáramos

vós averrugáreis

eles averrugaram

Futuro do Presente

eu averrugarei

tu averrugarás

ele averrugará

nós averrugaremos

vós averrugareis

eles averrugarão

Futuro do Pretérito

eu averrugaria

tu averrugarias

ele averrugaria

nós averrugaríamos

vós averrugaríeis

eles averrugariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu averrugue

que tu averrugues

que ele averrugue

que nós averruguemos

que vós averrugueis

que eles averruguem

Pretérito imperfeito

se eu averrugasse

se tu averrugasses

se ele averrugasse

se nós averrugássemos

se vós averrugásseis

se eles averrugassem

Futuro

quando eu averrugar

quando tu averrugares

quando ele averrugar

quando nós averrugarmos

quando vós averrugardes

quando eles averrugarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

averruga tu

averrugue ele

averruguemosnós

averrugaivós

averruguemeles

Negativo

não averrugues tu

não averrugue ele

não averruguemos nós

não averrugueis vós

não averruguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

averrugar eu

averrugares tu

averrugar ele

averrugarmos nós

averrugardes vós

averrugarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

averrugar

Gerúndio

averrugando

Particípio

averrugado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE AVERRUGAR

Conoce la traducción de averrugar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de averrugar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: averrugar
• Traductor portugués - español: Averiguar
• Traductor portugués - inglés: To warp
• Traductor portugués - hindi: averrugar
• Traductor portugués - árabe: averrugar
• Traductor portugués - ruso: averrugar
• portugués: averrugar
• Traductor portugués - bengalí: averrugar
• Traductor portugués - francés: averrugar
• Traductor portugués - malayo: averrugar
• Traductor portugués - alemán: averrugar
• Traductor portugués - japonés: averrugar
• Traductor portugués - coreano: averrugar
• Traductor portugués - javanés: averrugar
• Traductor portugués - vietnamita: averrugar
• Traductor portugués - tamil: போர் செய்ய
• Traductor portugués - maratí: averrugar
• Traductor portugués - turco: averrugar
• Traductor portugués - italiano: averrugar
• Traductor portugués - polaco: averrugar
• Traductor portugués - ucraniano: averrugar
• Traductor portugués - rumano: averrugar
• Traductor portugués - griego: averrugar
• Traductor portugués - afrikáans: averrugar
• Traductor portugués - sueco: averrugar
• Traductor portugués - noruego: averrugar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AVERRUGAR»

Descubre el uso de averrugar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con averrugar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Trabalhos de Jesus

Mas o Senhor, que sabendo o que tomava, por vontade bebeo aquelle bocado, ficou soffren- do a desconsolado de suas entranhas, com o silencio acostumado, sem averrugar o rosto, nem mostrar nojo, e asco, de tao rigorosa potagem.

Thomé de Jesus (Frei), 1865

Novo dicionário da língua portuguesa

*Averrugar*,v.t. (V. enverrugar) *Aversamente*, adv. Com aversão. (De averso) * Aversão*, f.Sentimento, que nos afastade uma pessôa ou coisa. Antipathia. Ódio. (Lat. aversio) * *Aversário*, adj. Ant. O mesmo que adversário. * *Averso*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Hypolito da escura noy- te averna. n AVERRUGADO , AVERRUGAr. V. Enverr* gado , <b'C. AVERSÁIRO, antiq. Y. Adversario, e deriv. cora Ad. AVERSAMÈNTE , s. m. antiq. Conrrariedade. AVERSÂO , s. f. Antipatía , opposiçào ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Liebèr's five letter American telegraphic code

Averrhoism . . . Execute order(s) at once. Averroes " the order(s) of if possible ; it may lead to further business. Averroismo ... " " (of ) with all possible dispatch. Averroista .... '' " " to-morrow if this telegram is too late for to-day's market. Averrugar .

Benjamin Franklin Lieber, 1915

McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...

Averassiez Averbadas Averbavcis Averent Avererons Avergoem Avergonzo Averiamos Averiaria . . . Averieles . . . Averiguese Averiscono Averland Averrnelhar Avernus Averrebam Averrendis Averrerent Averrhoa Averrite Averrugar Averrunco ...

Bedford McNeill, 1908

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... Averrimini Averrimur Averring Averris Averristi Averrite Averrito Averritor Averritote Averritur Averro Averroes Averroism Averroismo Averroist I Averrolsta. Averroista Averta Averror ` Avertam Averrugado Avertamur Averrugar. 39 Avenenasse ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

381 aventear......................62 reg. aventurar .................... 62 reg. averdugar .............. .......... 334 avergonzar ............ 144 [4, 9] averiar ............................. 256 averiguar ..... .............. 145[5] averrugar........................ 334 avezar .............................. 424 ...

Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010

Diccionario general de la lengua castellana: ... Por una ...

210 AVI AVERRUGAR, v. a. Llenar de verruas. AVgERRUGARSE, v. pron. Llenarse de verrugas. ABERRUNCO,S. m. Divinidad que invocaban los romanoscuando se veían amenazados de una calamidad. AVERSAR, v. a. ant.

D. José Caballero, 1860

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Averrugar, v. a. Llenar de verrugas. Averrugarse, v. pron. Llenarse de verrugas. Averruneo, s. m. Mil. Divinidad que invocaban los romanos cuando se veían amenazados de alguna calamidad ó desgracia. A versa, Geog. C. del reino de ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Lenguaje popular carchense

AVERRUGAR.- Llenarse el cuerpo de verrugas que se infectan. Muy común en los animales. AVIAR - Encaminar a una persona en la primera parte del camino para evitar cualquier inconveniente o problema . AVIO - Atado de comida que los  ...

Amílcar Tapia Tamayo, 2002