Descarga la app
educalingo
baía

Significado de "baía" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BAÍA EN PORTUGUÉS

ba · í · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baía es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAÍA EN PORTUGUÉS

Bahía

Bahía es una porción de mar o océano rodeada por tierra, en oposición a un cabo. El golfo es una bahía de grandes dimensiones como el golfo de Sidra. Las bahías detuvieron y detienen importancia económica y estratégica, ya que son, normalmente, lugares ideales para la construcción de puertos y muelles. Reentramiento de la costa costera por donde el mar avanza hacia el interior del continente.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BAÍA

pinha-da-baía

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BAÍA

baixinho · baixio · baixista · baixo · baixo-bretão · baixo-império · baixo-ventre · baixos · baixote · baixura · bajanco · bajar · bajeense · bajerê · bajesto · bajiru · bajogar · bajoujar · bajoujice · bajoujo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BAÍA

bariecoía · construía · corroía · destruía · doía · fasquía · instruía · moía · obstruía · remoía · roía

Sinónimos y antónimos de baía en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAÍA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «baía» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BAÍA»

baía · abra · ancoradouro · angra · enseada · golfo · rada · recôncavo · sino · história · guanabara · cabrália · vitor · todos · santos · agressão · ambiental · norte · poluição · baía · porção · oceano · rodeada · terra · oposição · cabo · grandes · dimensões · como · sidra · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · imagem · satélite · osaka · japão · fonte · nasa · bahia · assim · nascia · oficialmente · esta · maior · brasil · restingas · recifes · corais · berço · esplêndido · deste · estado · tomou · nome · joão · búzios · pousada · localização · privilegiada · metros · sobre · praia · fernandes · constituindo · verdadeiro · mirante ·

Traductor en línea con la traducción de baía a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BAÍA

Conoce la traducción de baía a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de baía presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

海湾
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la bahía
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

bay
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

खाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خليج
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

залив
278 millones de hablantes
pt

portugués

baía
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

উপসাগর
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

baie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bay
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Bucht
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ベイ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

bay
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vịnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

விரிகுடா
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

बे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

defne
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

baia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zatoka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

затоку
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

golf
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κόλπος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

baai
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bay
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bay
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baía

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAÍA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baía
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «baía».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre baía

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BAÍA»

Descubre el uso de baía en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baía y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baía dos Tigres
«Em 1997, Pedro Rosa Mendes propôs-se realizar uma viagem impossível: a travessia do continente africano, por terra, «De Angola à Contracosta».
PEDRO ROSA MENDES, 2012
2
Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental
Um panorama da trajetória de agressão ambiental sofrida pela Baía de Guanabara. Victor Coelho analisa as principais questões scioambientais do passado, presente e futuro da bacia hidrográfica urbana do Rio de Janeiro.
Victor Coelho, 2007
3
Baía de Guanabara: biografia de uma paisagem
Descrição da Baía de Guanabara refletindo sobre este lugar rico em biodiversidade, em marcos naturais, registros históricos e um dos mais conhecidos símbolos de beleza natural da cidade.
Eliane Canedo de Freitas Pinheiro, 2005
4
O coqueiro-da-baía
Descricao do coqueiro; origem; despersao; descricao botanica; o sistema radicular; o estipe; a folha; fisiologia da folha; a inflorescencia; o coco; variedades; Cultura do coqueiro; clima; solo; multiplicacao; selecao da semente; a colugita ...
R. P. Gomes, 1977
5
Diário de uma viagem da Baía de Botafogo à cidade de São ...
O relato da viagem de William Henry May é um dos poucos testemunhos existentes dos costumes paulistas no início do século XIX e uma fantástica descrição do percurso entre Rio de Janeiro e Santos, acompanhando a costa pelo mar.
William Henry May, 2006
6
A Fortaleza do Salvador na Baía de Todos os Santos
Fruto de paixão e pesquisa, conhecimento e aventura, dedicação e perseverança, a obra de Luiz Walter Coelho Filho, A Fortaleza do Salvador na Baía de Todos os Santos contextualiza a cidade planejada, situando-a no seu tempo e espaço, ...
Luiz Walter Coelho Filho, 2012
7
Guia Brasil Renault
Os ÍNDIOS DA BAÍA Os marinheiros normandos, que vieram buscar a «madeira de brasa» • 28 com a ajuda dos índios tamoios, prepararam o terreno para o estabelecimento em 1555 da «França Antártica» • 22. Para expulsar os franceses, ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
8
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Lá tem muita baía assim, tinha mata fechada. Aí fui, falei assim: - Esse porco deve tá lá nessa baía - chama até baía da Lontra. Esse porco deve tá lá na baía da Lontra! Lá é rodeado de mato, só tem uma estrada donde a água entra mesmo.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
9
Efeitos de Poluentes Em Organismos Marinhos
Influência da poluição da Baía de Guanabara na infecção parasitária de mexilhões Perna perna (Linne, 1758). Elaine Dalva R. Loureiro, Rosane B. Constante de Moraes & Tito Cesar Marques de Almeida Departamento de Biologia Marinha, ...
R. Moraes, M. Crapez, W. Pfeiffer
10
A verdadeira História do caso Evandro
A maré estava vazando e a baía refletia a luz das estrelas em sua superfície plana, não havia vento, o silêncio emprestava à paisagem, uma característica oposta a que estava para se manifestar. Na ponta do trapiche, presa a um poste,  ...
Diógenes C. S. Filho

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baía en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baía de Guanabara: OMS defende mais testes para disputa das …
Andrada destacou a necessidade de ações na Baía de Guanabara para garantir a qualidade da água para os atletas e para o público dos Jogos. “O relatório ... «EBC, Oct 15»
2
Nuzman reconhece problema, mas diz que Baía de Guanabara …
A qualidade da água na Baía de Guanabara é uma "questão séria", mas será resolvida a tempo para os Jogos Olímpicos do ano que vem, garantiu o ... «ESPN.com.br, Sep 15»
3
Paes sobre infecção na Baía: "virou a Geni da Olimpíada"
Um dia após o Comitê Rio-2016 se manifestar sobre o caso de infeccção do alemão Erik Heil, que faturou a medalha de bronze no evento-teste da vela na Baía ... «Terra Brasil, Ago 15»
4
Atleta é internado após cair na água em prova de windsurfe na Baía
A poluição na Baía de Guanabara é o principal alvo de reclamação de competidores estrangeiros em relação aos Jogos Olímpicos. Havia uma promessa da ... «iG Esporte, Ago 15»
5
Baía de Guanabara recebe 380 velejadores em evento-teste para …
No total, o evento tem seis raias. Além da Ponte e da Escola Naval, há as raias do Pão de Açúcar, de Niterói, Copacabana e da Ilha do Pai (na entrada da baía). «EBC, Ago 15»
6
Diretores estrangeiros do COI prometem mergulhar na Baía
“Proponho que todos nós mergulhemos na Baía de Guanabara. Podemos mergulhar todos juntos", disse Nawal. Se cumprir a promessa, Nawal correrá perigo. «O Dia Online, Ago 15»
7
Botos da Baía de Guanabara estão entre os animais mais …
Os botos-cinza da Baía de Guanabara, no Rio de Janeiro, estão entre os animais marítimos mais contaminados do mundo, informa o coordenador das ... «EBC, Ago 15»
8
Barqueata na Baía de Guanabara convoca população a defender …
Música, palavras de ordem e muitas remadas marcaram hoje (8) a barqueata – passeata de barcos – na Baía de Guanabara, no Rio, para cobrar ações ... «EBC, Ago 15»
9
Baía de Guanabara só deve ficar despoluída em 2030
Ontem, Pezão anunciou um novo plano de despoluição da Baía que contará com a participação de sete universidades e três centros de pesquisas, dentre elas ... «O Dia Online, Ago 15»
10
Rio 2016: secretaria instala novas ecobarreiras na Baía de …
Suspenso em março, o projeto das ecobarreiras para combater a poluição da Baía da Guanabara foi retomado pela Secretaria Estadual do Ambiente (SEA). «Globo.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baía [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/baia-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES