Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "solidão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLIDÃO EN PORTUGUÉS

so · li · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLIDÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Solidão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOLIDÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «solidão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
solidão

Soledad

Solidão

La soledad es un sentimiento en el que una persona siente una profunda sensación de vacío y aislamiento. La soledad es más que el sentimiento de querer una compañía o querer realizar alguna actividad con otra persona no porque simplemente se aísla, sino porque sus sentimientos necesitan algo nuevo que las transforme. Uno de los primeros usos a ser grabados de la palabra "solitario" está en la tragedia Coriolanus, Acto IV Escena 1, de William Shakespeare, escrita en 1608. Solidão é um sentimento no qual uma pessoa sente uma profunda sensação de vazio e isolamento. A solidão é mais do que o sentimento de querer uma companhia ou querer realizar alguma atividade com outra pessoa não por que simplesmente se isola mas por que os seus sentimentos precisam de algo novo que as transforme. Um dos primeiros usos a serem gravados da palavra "solitário" está na tragédia Coriolanus, Ato IV Cena 1, de William Shakespeare, escrita em 1608.

Pulsa para ver la definición original de «solidão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOLIDÃO


amarelidão
a·ma·re·li·dão
amplidão
am·pli·dão
aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escrupulidão
es·cru·pu·li·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
similidão
si·mi·li·dão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOLIDÃO

solidago
solidamente
solidar
solidariamente
solidariedade
solidarismo
solidarista
solidarização
solidarizar
solidário
solidez
solidéu
solidificação
solidificado
solidificador
solidificar
solidismo
solidista
solidônia
soliférreo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOLIDÃO

bidão
brusquidão
cidão
devassidão
doidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
lassidão
negridão
partidão
peidão
pidão
podridão
rectidão
rouquidão
sequidão
sofreguidão
vastidão
vermelhidão

Sinónimos y antónimos de solidão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOLIDÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «solidão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de solidão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOLIDÃO»

solidão afastamento encolhimento isolamento retiro retraimento frases tumblr alceu valença sandra poema poesia leandro leonardo clarice lispector solidão sentimento qual pessoa sente profunda grau mdemulher abril faça teste descubra índice segundo escala universidade califórnia ucla pensador mensagens textos poemas versículos bíblia passagens sobre sagrada mesmo quando andar vale trevas morte autoconhecimento antídoto contra creio maior para seja exatamente isso procure observar valorizar suas conquistas identificar vagalume maio estado quem acha desacompanhado sendo tema recorrente produção obras arte como quadros livros alto custo dois comportamento mulher medo pessoas suportam

Traductor en línea con la traducción de solidão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLIDÃO

Conoce la traducción de solidão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de solidão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

孤单
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Soledad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

loneliness
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अकेलापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عزلة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

одиночество
278 millones de hablantes

portugués

solidão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নিঃসঙ্গতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

solitude
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kesepian
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Einsamkeit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

孤独
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

외로움
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kasepen
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cô đơn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தனிமை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

एकाकीपण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yalnızlık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

solitudine
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

samotność
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

самотність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

singurătate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μοναξιά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

eensaamheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ensamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ensomhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra solidão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLIDÃO»

El término «solidão» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «solidão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de solidão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «solidão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre solidão

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SOLIDÃO»

Citas y frases célebres con la palabra solidão.
1
Paul Auster
É apaixonante ver como o trabalho realizado em solidão se transforma numa experiência partilhada com muitíssimas pessoas que convergem num mesmo ponto.
2
Gustavo Bécquer
A solidão é muito bela, mas quando se tem perto de si alguém a quem o dizer.
3
Gustavo Bécquer
A solidão é o império da consciência.
4
Albert Béguin
A solidão da poesia e do sonho tira-nos da nossa desoladora solidão.
5
Marguerite Duras
A solidão não se encontra. Nós é que a fazemos.
6
William Faulkner
Ele supunha que era à solidão que tentava escapar, e não a si mesmo.
7
Panait Istrati
É isso que eu sou: solidão e solidariedade.
8
Pierre La Rochelle
A cidade não é a solidão porque a cidade aniquila tudo o que povoa a solidão. A cidade é o vazio.
9
Henri Lacordaire
É a solidão que inspira os poetas, cria os artistas e anima o génio.
10
Henri Lacordaire
A solidão é uma grande força que preserva de muitos perigos.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOLIDÃO»

Descubre el uso de solidão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solidão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A leitura do autor sobre a obra, embora inspirada na psicanálise freudiana, não pretende trabalhar esse caso de amor de um posto de vista clínico, como se fosse um distúrbio, mas antes de tudo quer situar o drama no seu contexto ...
Zeferino Rocha, 1996
2
A Solidão dos Moribundos
Este ensaio de Norbert Elias analisa a morte e o ato de morrer e, mais importante, a reação dos vivos diante dessa realidade.
Norbert Elias, 2001
3
Sobre o Amor e a Solidão
Sobre o Amor e a Solidão é um instigante exame do
J. Krishnamurti
4
SOLIDÃO: Da Academia Contagense de Letras
Tudo eu agüento, vou ao seu encontro Tem horas que as palavras cessam na boca Porquê o sentimento não tem quem explique Tem horas que é como estivesse louca Por mais que minta, amaldiçoe e complique O tempo passa e com voz rouca Grito ...
YENDIS ASOR SAID, 2012
5
Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder
Trinta anos depois, Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder continua a ser o melhor retrato do homem e do político, um livro essencial também para conhecer e compreender o Portugal que despontava no pós-25 de Abril.
MARIA JOÃO AVILLEZ, 2011
6
A solidão tropical: o Brasil de Alencar e da modernidade
Entre as serras cariocas por onde correm as águas do Paraíba, nas quais Peri se lança, e a região amazônica, de que decorre Macunaíma, os personagens que representavam o Brasil ficaram retidos na malha poderosa da solidão tropical.
Lucia Helena, 2006
7
Solidão: A solidão traz forte apelo emocional
ApelosVagueia pensamento cigano.Leva junto a ti o algoz das minhas agruras.Esqueça-o no labirinto da mente senil.Deixa que apenas a solidão me torture.Esconde-o no futuro longínquo,De outra dimensão espacial.Viaja pelas turbulências ...
Roberto Matos, 2012
8
Caligrafia da solidão
A lusitana Maria João Cantinho tem a coragem de assumir o fato de que a linguagem de poesia não tem limites.
Maria João Cantinho, 2006
9
A solidão da cidadania
Este livro é o sétimo título da série 'Livre Pensar' no qual Alberto Oliva discute temas que dizem respeito à convivência social - o individualismo, o coletivismo, a ética em suas múltiplas implicações.
Alberto Oliva, 2000
10
ENSAIOS SOBRE O AMOR E A SOLIDAO:
Neste livro, o autor procura se aprofundar no tema do amor.
Flávio Gikovate, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLIDÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solidão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zélia Duncan apresenta 'O lado bom da solidão' no Espaço Furnas …
"O lado bom da solidão é a possibilidade, sempre, de estar acompanhada de um público que goste de imaginar que estava presente quando as canções foram ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
2
Zélia Duncan faz show solo com 'O lado bom da solidão'
“O Lado bom da Solidão é a possibilidade, sempre, de estar acompanhada de um público que goste de imaginar que estava presente quando as canções ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
3
Tony Iommi: em "caixa de isolamento" em campanha contra solidão
O guitarrista do BLACK SABBATH, Tony Iommi, participou de uma campanha sobre solidão no diagnóstico de câncer ontem, 26 de agosto. A "Macmillan ... «Whiplash! RockSite, Ago 15»
4
Filme com João Miguel e Jean-Claude Bernardet faz alegoria sobre …
O mundo lá fora parece nem existir tanta é a solidão e a dependência que eles têm entre si. Este é o enredo de Periscópio, filme de Kiko Goifman, que estreia ... «Rede Brasil Atual, Ago 15»
5
Bate-papo no Jambeiro vai debater solidão na internet
Para debater o assunto, especialistas se reúnem em um bate-papo intitulado "A solidão do homem moderno e os aplicativos de relacionamento; estamos mais ... «Jornal do Brasil, May 15»
6
Primeira edição de 'Cem anos de solidão' some em feira de Bogotá
Um exemplar da primeira edição de "Cem anos de solidão", com dedicatória do nobel Gabriel García Márquez, foi roubada do pavilhão de Macondo da Feira ... «Globo.com, May 15»
7
A ourivesaria de 'Cem anos de solidão'
Mas muito pouco é sabido sobre a construção de Cem anos de solidão. As chaves de sua formação material, a engenharia sobre a qual o escritor edificou o ... «EL PAÍS Brasil, Abr 15»
8
Solidão, uma companhia letal
Daí é um passo para sentir que a solidão é a única companhia verdadeira, o que pode se transformar em um caso de amor. Quem sabe sejamos felizes para ... «Brasil Post, Abr 15»
9
Por que a solidão é uma crescente preocupação de saúde pública …
Uma nova série de pesquisas está lançando luz sobre algumas das causas e consequências da solidão crônica, uma condição que aumenta significativamente ... «Brasil Post, Abr 15»
10
Solidão mata tanto quanto a obesidade, relata pesquisa
Um novo estudo da Brigham Young University relata que a solidão e o isolamento podem ser uma ameaça à saúde tão grave quando a obesidade. A pesquisa ... «Brasil Post, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Solidão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/solidao>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z