Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contratempo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRATEMPO EN PORTUGUÉS

con · tra · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRATEMPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contratempo puede actuar como un sustantivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CONTRATEMPO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «contratempo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Contratemporal

Contratempo

En la música, contratiempo es un desplazamiento del acento métrico natural del compás. Donde el acento que sería en el tiempo fuerte ocurre en el tiempo débil a través de una señal de dinámica como el sforzato. Otra manera de caracterizar el contratiempo es con el uso de vendajes de porte en los lugares debidos que desplacen la métrica. Es importante reforzar que el contratiempo no es síncope. En el caso del sforzato, la nota es acentuada y desplaza el fuerte. En el caso de la ligadura, la nota de donde parte la línea recibe más acento que la siguiente. El contratiempo puede ser regular e irregular. El contratiempo es regular cuando la nota y la pausa tienen la misma duración. Es irregular cuando la nota y la pausa no tienen la misma duración. ▪ Para saber más: Ritmo, métrica, síncope, compás. Portal del arte Portal de la música ... Na música, contratempo é um deslocamento do acento métrico natural do compasso.onde o acento que seria no tempo forte acontece no tempo fraco através de um sinal de dinâmica como o sforzato. Outra maneira de caracterizar o contratempo é com o uso de ligaduras de portamento nos locais devidos que desloquem a métrica. Vale reforçar que contratempo não é síncope. No caso do sforzato, a nota é acentuada e desloca o forte. No caso da ligadura, a nota de onde parte a linha recebe mais acento que a seguinte. Contratempo pode ser regular e irregular. O Contratempo é regular quando a nota e a pausa têm a mesma duração. É Irregular quando a nota e a pausa não têm a mesma duração. ▪ Para saber mais: Ritmo, métrica, síncope, compasso. Portal da arte Portal da música...

Pulsa para ver la definición original de «contratempo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTRATEMPO


antetempo
an·te·tem·po
atempo
a·tem·po
destempo
des·tem·po
entretempo
en·tre·tem·po
espaço-tempo
es·pa·ço·tem·po
meio-tempo
meio-tempo
passatempo
pas·sa·tem·po
retempo
re·tem·po
tempo
tem·po
trastempo
tras·tem·po

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRATEMPO

contratado
contratador
contratalho
contratante
contratar
contratável
contratejo
contratela
contratelar
contratema
contratenor
contraterraço
contratestemunhar
contratilidade
contratipo
contratista
contrativo
contratível
contrato
contratorpedeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTRATEMPO

Olimpo
acampo
amor-do-campo
campo
contracampo
garimpo
grampo
hipocampo
impo
lampo
limpo
mandioquinha-do-campo
marechal-de-campo
meio-campo
pampo
pirilampo
psicopompo
sarampo
tampo
trampo

Sinónimos y antónimos de contratempo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRATEMPO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «contratempo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de contratempo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTRATEMPO»

contratempo azar contrariedade dificuldade obstáculo contra tempo musical nova ortografia junto separado música deslocamento acento métrico natural compasso onde seria forte acontece fraco através sinal dinâmica como dúvidas português qual forma correta escrita palavra dicionário acontecimento desagradável imprevisto atrapalha projetos imaginasamba vagalume ouvir letra legenda informal aguaceiro empecilho revés aulete inesperado inoportuno modifica desenrolar esperado ação fato impede defeito likes talking about this festas eventos açores podem consultadas nossas galerias fotografias bandas quinto andar letras quanto ainda acabar musica clipe prometi chorar nossa história coisas são kboing cultura crônicas

Traductor en línea con la traducción de contratempo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRATEMPO

Conoce la traducción de contratempo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contratempo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

挫折
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Contratiempo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Setback
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

नाकामयाबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نكسة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

регресс
278 millones de hablantes

portugués

contratempo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিপত্তি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

revers
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kemunduran
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Rückschlag
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

挫折
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

방해
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pikantuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trở ngại
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பின்னடைவு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खीळ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

aksilik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

contrattempo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wpadka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

регрес
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

regres
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

οπισθοδρόμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

terugslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bakslag
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tilbakeslag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contratempo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRATEMPO»

El término «contratempo» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.964 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contratempo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contratempo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contratempo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contratempo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «CONTRATEMPO»

Citas y frases célebres con la palabra contratempo.
1
Françoise Sagan
O meu passatempo favorito é deixar passar o tempo, ter tempo, aproveitar o meu tempo, perder o tempo, viver a contratempo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTRATEMPO»

Descubre el uso de contratempo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contratempo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teoria Musical
Contratempo O contratempo ocorre quando o tempo forte ou parte forte do tempo está em pausa e são executadas notas em tempos fracos ou partes fracas de tempo, provocando o deslocamento da acentuação natural. Quando a pausa e a  ...
Luciano Alves, 2004
2
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
Contratempo Contratempo — quando as notas são executadas em tempos fracos ou partes fracas dos tempos e intercaladas por pausas nos tempos fortes ou partes fortes dos tempos. Contratempo com pausas de semínimas nos tempos ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
3
Curso de Divisão Rítmica - Vol. 2
A coordenação do contratempo com o pé (quando tiver) é a última etapa do processo. O CONTRATEMPO COM O PÉ E A PULSAÇÃO DOS TEMPOS O contratempo tocado com o pé deve ser tocado na cabeça de todos os tempos e será uma ...
RUI MOTTA
4
Musica: Leitura, Conceitos, Exercicios
Antonio Adolfo. AULA 43 a Síncope (II) - síncopes encontradas em subdivisões do tempo Podemos encontrar síncopes mais complexas, ou seja, síncopes dentro dos meios-tempos, nos contratempos. Nota: O contratempo caracteriza-se por ...
Antonio Adolfo, 2002
5
O contratempo
Sonia Lacerda nasceu em dezembro de 1943.
Sonia Lacerda, 2013
6
Curso de Bateria - Vol. 1
TRILHA 59 - Prato de condução em semicolcheias, contratempo tocado com o pé em semínimas. Caixa e bumbo em semínimas. Metrônomo gravado em colcheias. Andamento: 60 bpm. cu TRILHA 60 - Bumbo dobrado no primeiro tempo.
RUI MOTTA
7
Musica - a Alegria de Ensinar E Aprender
O Exercício para percepção do contratempo em tempo Isso aconteceu em aulas. Tocávamos “Se esta rua fosse minha” nos xilofones e metalofones, auditivamente. As crianças sem partitura. Eu havia escrito a música conforme está no ...
WALKYRIA PASSOS CLARO
8
Em torno de Jacques Derrida
Aforisma é exposição ao contratempo. Derrida joga com vários sentidos da palavra contratempo: ele é, por um lado, uma "ocorrência inoportuna", por outro, no sentido musical, contratempo é "fora do tempo". Biblicamente ele escreve: " No ...
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000
9
Tpm
Cenas de Contratempo, documentário de Malu Mader e Mini Kert sobre o Instituto Villa-Lobinhos, que oferece educação musical para adolescentes carentes do Rio de Janeiro Aatriz Lilia Cabral em gravação do filme Divã ...
10
Infoproletarios: degradacao real do tradalho virtual
O infotaylorismo como contratempo de uma certa forma, o propósito deste artigo consiste em apresentar a “outra face” do trabalho informacional e cotejar, ao menos em parte, a miséria do trabalho informacional autêntico com a prosperidade ...
Ricardo Antunes, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRATEMPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contratempo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jardel é barrado no aeroporto com bacalhau e queijo na mala
O deputado estadual Mário Jardel (PSD-RS) enfrentou um contratempo ao desembarcar no Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre. «Zero Hora, Oct 15»
2
Volta de Rosales: impulso ou contratempo para a oposição na …
O retorno à Venezuela e a detenção do ex-candidato presidencial Manuel Rosales abriu questionamentos sobre o efeito que terá na oposição com vistas às ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Ingresso de Franco Cervi no Benfica sofre contratempo
Ingresso de Franco Cervi no Benfica sofre contratempo. As 'águias' têm tudo acertado com o jogador mas o clube argentino fez um pedido de última hora pelo ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Victoria Beckham tem contratempo com bebida e aparenta ter feito …
Victoria Beckham passou por uma saia bem justa na noite desta terça-feira (23), durante um jantar de aniversário de sua boutique, em Londres, na Inglaterra. «RedeTV!, Sep 15»
5
Raquel Strada sofre contratempo em viagem
No entanto, a viagem trouxe-lhe um pequeno contratempo: é que a apresentadora perdeu as malas de viagem. Foi a própria Raquel quem o revelou, na sua ... «Notícias ao Minuto, Ago 15»
6
Sporting: transferência de Rubio para Sp. Braga sofre contratempo
A transferência de Diego Rubio para o Sp. Braga sofreu um contratempo por causa do fundo de Peter Kenyon: o Quality Football Ireland Limited fez exigências ... «Mais Futebol, Ago 15»
7
"Pré-época? Rui Vitória teve muitos contratempos"
Normalmente, é necessário sequências de treinos. O Rui Vitória teve muitos contratempos, entre eles as viagens, que não foram curtas. A nível desportivo isso ... «O Jogo, Ago 15»
8
Avião da TAP sofre novo contratempo. Fumo na cabine obriga a …
Trata-se do segundo contratempo do dia a afectar este voo. Antes, foi detectado um problema no sensor de uma porta, que obrigou o avião a regressar ao ... «Renascença, Jul 15»
9
Sofia Ribeiro e o 'contratempo' das férias
Sofia Ribeiro e o 'contratempo' das férias. A atriz está de partida para umas miniférias. Fama Férias 19:08 - 21/07/15 POR Notícias ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
10
Após 'ganhar e não levar', Amanda Ribas revela que contratempo
Em entrevista exclusiva ao SUPER LUTAS, a atleta justificou o ocorrido e afirmou que o episódio foi fruto de um contratempo que teve com seu ciclo menstrual. «SUPER LUTAS, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contratempo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contratempo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z