Descarga la app
educalingo
barbaquá

Significado de "barbaquá" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BARBAQUÁ EN PORTUGUÉS

bar · ba · quá


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBAQUÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barbaquá puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BARBAQUÁ

aquaquá · saraquá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BARBAQUÁ

barbada · barbadão · barbadiano · barbadinho · barbado · barbados · barbal · barbalho · barbalhoste · barbante · barbaquim · barbar · barbaramente · barbaresco · barbarez · barbaria · barbarice · barbaridade · barbariloquia · barbarisco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BARBAQUÁ

aguá · aiapuá · arapuá · biguá · caraguá · catiguá · curuá · fuá · jaraguá · jauá · juá · mafuá · marruá · patuá · taguá · tamanduá · tanguá · tauá · uauá · xuá

Sinónimos y antónimos de barbaquá en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BARBAQUÁ»

barbaquá · armazem · fotos · erva · mate · botequim · mercearia · barbaquá · dicionário · informal · método · antigo · produção · consiste · sapecar · expor · altas · temperaturas · curto · campo · grande · endereço · mapa · mais · confira · produtores · adotavam · fabricação · sistema · bastante · rudimentar · constituído · carijo · estrado · madeira · onde · bares · empresas · horário · funcionamento · quarta · sábado · partir · carijó · jornal · contexto · imigrantes · italianos · alemães · assimilaram · ritual · herdado ·

Traductor en línea con la traducción de barbaquá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BARBAQUÁ

Conoce la traducción de barbaquá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de barbaquá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

barbaquá
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Barbaquá
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Barbaric
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

barbaquá
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

barbaquá
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

barbaquá
278 millones de hablantes
pt

portugués

barbaquá
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

barbaquá
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

barbaquá
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

barbaquá
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

barbaquá
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

barbaquá
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

barbaquá
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

barbaquá
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

barbaquá
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

barbaquá
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

barbaquá
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

barbaquá
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

barbaquá
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

barbaquá
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

barbaquá
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

barbaquá
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

barbaquá
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

barbaquá
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

barbaquá
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

barbaquá
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbaquá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBAQUÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barbaquá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «barbaquá».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre barbaquá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BARBAQUÁ»

Descubre el uso de barbaquá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbaquá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frutos Da Terra: OS Trabalhadores Da Matte Larangeira
funcionamento do barbaquá dentro do desenvolvimento geral do rancho, especificamente quanto ao seu horário: ...geralmente a erva começa, no rancho Campanário, me refiro, começa mais ou menos às quatro da tarde, para sapecar na ...
Gilmar Arruda, 1997
2
Pamphlets on Forestry in Brazil
estacas ou pequeno muro, a um metro do chão. Aliás, o barbaquá brasileiro é um pouco diferente do barbaquá paraguaio, principalmente na arqueação das varas. A diferença essencial entre o carijó, a furna e o barbaquá é que, neste, ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O material restante é destinado à secagem em jirau denominado carijó. com fogo direto. ou no barbaquá. no qual a operação é mais perfeita. evitando- se a chama direta. O barbaquá é um conduto subterrâneo. revestido por tijolos. que não ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Abrindo o baú de memórias: o Museu de Venâncio Aires conta a ...
Do uso do carijo e da furna, a secagem evoluiu, posteriormente, para o barbaquá de feixe. Este possui uma engenharia retangular para o acondicionamento da erva, parecida com a do carijo. A diferença está que, no barbaquá, o fogo para a ...
Olgário Paulo Vogt, 2004
5
Boletim
E para substitui-lo. já está se generalizando, nos centros mah adiantados, o processo de secagem de fogo jindireto, denominado Barbaquá" . Distinguem-se dois tipos de "barbaquá": o brasileiro e o paraguaio. O que diierencia um do outro é ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1936
6
Cultura e preparo da erva-mate
Barbaquá — A secagem no carijó constitui uma operação primitiva, que exige vigilância constante; demais, imprime ao produto o gosto acentuado de fumaça que caracteriza a erva encarijada. Felizmente já não são muitos os carijos em ...
João Candido Ferreira Filho, 1957
7
Sustentavel Mata Atlantica:
... secagem: feita no carijo (chamas atuam diretamente sobre a erva) ou no barbaquá (a erva recebe o calor da fornalha através de um canal subterrâneo) ou, ainda, em secadores mecânicos em que a secagem é rápida, de 8 a 10 minutos; ...
‎2002
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Francisco Leite Alves Costa, em seu trabalho sóbre o "Mate", publicado pelo Ministério da Agricultura em 1935, escreve: "a erva depois de sapecada pode ser conservada fàcilmente à espera da operação seguinte que é feita no barbaquá, ...
9
Tipos e aspectos do Brasil: excertos da Revista brasileira ...
caracterizar, material e funcionalmente, por um tríplice aparelhamento, composto do "barbaquá" (ou aparelho de secagem) do "cancheador" (ou aparelho de trituração do mate) e da "peneira" (ou aparelho de coagem da cancheada) .
‎1975
10
Os Dall'Alba: cem anos de Brasil
"Barbaquá que eu conheci era lá no Giacomin Mariol. De noite às vezes íamos ajudar a canchear ou triturar a erva. Subia-se no barbaquá e atirava-se no terreiro a erva seca. Era um calorão abafado! Logo carregava-se com outra erva.
João Leonir Dall'Alba, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARBAQUÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barbaquá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aos 72 anos, Ilton Silva quer virar grafiteiro e atuar para o cinema
... foram na areia, retratando as benzedeiras da região e o que me via pela frente, do primeiro emprego como engraxate e depois em um barbaquá da região. «Campo Grande News, Oct 15»
2
Fim de semana em MS tem tributo a Cássia Eller e festival de teatro
O show de homenagem aos artistas será realizado no Barbaquá Botequim, na rua Rio Grande do Sul, 382, às 22h. A reserva de convites deve ser feita pelo ... «Globo.com, Sep 15»
3
Banda apresenta "rock tropical" em show que lança vídeoEP
O Barbaquá fica na Rua Rio Grande do Sul, 382. Os ingressos estão à venda, por R$ 20,00 antecipado, no Burguer Rockers (Rua Antônio Maria Coelho, 4554). «Campo Grande News, Jul 15»
4
Música da Santo Chico tem dia, hora e convidados ilustres em …
... garantida da cantora Marina Peralta, Jerry Espíndola e da banda Winckester e acontece aos amantes da música alternativa, na sexta-feira (24), no Barbaquá. «Midiamax.com.br, Jul 15»
5
Ainda no ritmo das festas de meio de ano, Forró Zen toca repertório …
Os meninos são fera, inclusive, no trabalho autoral e levam um fã clube arretado para noites em bares como o 21 e o Barbaquá. Por isso, hoje eles tocam aqui, ... «Campo Grande News, Jul 15»
6
Fim de semana tem Happy Holi, shows, dança e muito mais
Barbaquá –As atrações de hoje são Juci Ibanes e Forró Zen, a partir das 22h. No sábado não pagam até as 23h00 e informações e reservas pelos números ... «MS Notícias, Mar 15»
7
Este final de semana tem enterro dos ossos e vários outros estilos …
O Barbaquá fica na Rua Rio Grande do Sul, 382. Informações e reserva de mesas pelos números 9219-0808. Mulheres com nome na lista não pagam até as ... «MS Notícias, Feb 15»
8
Confira a agenda das boates e bares para quem não curte Carnaval
Barbaquá – No Barbaquá a festa será tradicionalmente de Carnaval. Terá muito samba, marchinhas, premiação de fantasias e até bateria exclusiva. «MS Notícias, Feb 15»
9
Pela preservação dos faxinais
Dentro de um barracão de madeira que funciona como estufa, o barbaquá, ele revira com uma forquilha folhas verdes de erva-mate esparramadas por um ... «Planeta Sustentavel, Feb 15»
10
Fim de semana tem atrações para todos os gostos em CG, incluindo …
Barbaquá – O bar terá hoje, a apresentação das bandas Vini Barreto e Sambanauê. Ainda tem open bar para as mulheres até as 00h00. O Barbaquá fica na ... «MS Notícias, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbaquá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/barbaqua>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES