Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marruá" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARRUÁ EN PORTUGUÉS

mar · ru · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRUÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marruá puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MARRUÁ


alaruá
a·la·ru·á
arruá
ar·ru·á
aruá
a·ru·á
baiburuá
bai·bu·ru·á
cairuá
cai·ru·á
cruá
cru·á
cururuá
cu·ru·ru·á
curuá
cu·ru·á
maruá
ma·ru·á
parruá
par·ru·á
pruá
pru·á
saruá
sa·ru·á
suiruá
sui·ru·á
uruá
u·ru·á
uxicuruá
u·xi·cu·ru·á

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MARRUÁ

marromba
marroque
marroquim
marroquinar
marroquineiro
marroquino
marrote
marroteiro
marroxo
marruaz
marruás
marrucar
marrucate
marrucates
marrucho
marruco
marrueiro
marrufo
marrugem
marrúbio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MARRUÁ

ag
aiap
arap
bag
big
carag
catig
f
jarag
ja
j
maf
pat
suruc
tag
tamand
tang
ta
ua
x

Sinónimos y antónimos de marruá en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARRUÁ» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «marruá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de marruá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MARRUÁ»

marruá inexperiente novilho touro venda juma pelada couros agrale exercito preço botas marrua utilitário militar marruá amplamente testado aprovado pelos usuários mais rigorosos exigem robustez desempenho disponibilidade qualquer tipo hotel bonito brasil está localizado cidade proporcionando nova esperiência hospedagem para você família dicionário informal desgarrado avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado como hotéis pontuação booking opiniões hóspedes minutos centro oferece quartos condicionado restaurante piscina adultos crianças autoesporte tudo sobre carro globo vídeos notícias ficha técnica preços modelo tabela fipe português bras bravo não domesticado indivíduo caminhões icaminhões escolha versão saiba grátis avaliação completa proconve nasceu literalmente

Traductor en línea con la traducción de marruá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARRUÁ

Conoce la traducción de marruá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marruá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

Marruá
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Marruá
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Marruá
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Marruá
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Marruá
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Marruá
278 millones de hablantes

portugués

marruá
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Marruá
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Marruá
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Marruá
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Marrua
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

マルラ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Marruá
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Marruá
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Marruá
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Marruá
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Marruá
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Marrua
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Marrua
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Marrua
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Marruá
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Marruá
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Marruá
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Marruá
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Marrua
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Marruá
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marruá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARRUÁ»

El término «marruá» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.150 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marruá» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marruá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «marruá».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre marruá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MARRUÁ»

Descubre el uso de marruá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marruá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Chulla Romero y Flores:
A este último lundu Mário dedica espaço em seu Modinhas Imperiais. Quanto ao Monroy, Câmara Cascudo salienta o fato de no Brasil se ter transformado na corruptela "marruá", boi marruá, que vem a ser o novilho, "vivendo livre, bravio".
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...
Na peça Burundanga, Mané Marruá assume o papel de um coro- nel, uma personagem assenhoreada, latifundiário que praticamente ressuscita dos mortos , como um corpo deformado e enrijecido, e atua para que perpetue seu espécime e ...
Roberta Christina Ninin
3
E FECHOU LENTAMENTE OS OLHOS
Prolongadamente foi, quisera fosse eternamente. Mais prolongadamente seria se não fosse a intromissão do touro marruá. Ah, inesquecível animal... Mais poderoso do que todos os touros pintados por Picasso, mais insistente do que os que ...
Cid Ottoni Bylaardt
4
O discurso ficcional na TV: sedução e sonho em doses ...
As ações narrativas mais importantes, como a bela cena da morte de Maria Marruá, ocorrem em geral em meio à natureza. A sintaxe da novela parece acompanhar o ritmo lento e caudaloso dos rios pantaneiros e representa uma quebra ...
Anna Maria Balogh, 2002
5
Conversas da Roda D'água:
Era o melhor vaqueiro encourado da região, derrubador de marruá. Não tinha medo de nada. Era vaqueiro que dormia na lua da sela. Apareceu numa co- mitiva, vindo com gado de Minas. Sabia jogar faca e acertava em qualquer ponto , ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
6
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
A sombra escutava a bulha do marruá galopeando e imaginou que era Macunaíma, foi atrás. Alcançou o boi e pra não perder a pernada fez poleiro no costado dele. E cantava satisfeita: “Meu boi bonito, Boi Alegria, Dá um adeus Pra toda a ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
7
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
los ao vento, falei que ela me lembrava a personagem (uma Marruá da novela Pantanal. Era bonita e feroz. Ela sorriu, mostrando os dentes pontiagudos e balançou a cabeça, concordando. Sentamos e conversamos sobre ser menina e ser ...
Marcus Vinicius Mathias
8
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Igualava-se ao ronco do vaqueiro rompendo mato atrás de uma rês braba que leva tudo na frente do peito. De supetão diante de mim surgiu um marruá a deitar fogo por todos os buracos que tinha no corpo e já tão perto que eu sentia o calor  ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
9
Comédia popular brasileira
MANÉ MARRUÁ - Precisas trabalhar mais para ser alguém na vida, ó Teité. JOÃO TEITÉ - E o senhor precisa, das veiz, pagar melhor pelo trabalho. (Marruá abre o presente.) MANÉ MARRUÁ - Um anel! Obrigado, mas não uso essas coisas.
Luís Alberto de Abreu, 1997
10
Gereciando projetos de sucesso com PRINCE2: [Brazilian ...
TWT”. 'Marruá. i. i. I S nlu nlv C m Pr. Modelos j f / Atualização pendente j Portfolio , Prog ramme Portfolio, Programme and Project Management l Maturity Model j ( P3 M3TM) s E _ ¬ \ E < PRiNceziM | w Maturity Model (PZMM) / lTlL® Figura 1.3 ...
Office of Government Commerce, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARRUÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marruá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yves Alves tem agenda com mostras e música
Um lundu, que é uma canção solista acompanhada por um violão ou piano, foi o que deu origem ao nome do grupo Marruá, que é uma corrompida frase ... «Gazeta de São João del Rei, Oct 15»
2
Nova Geração do Agrale Marruá é uma das atrações do 24º …
O veículo Agrale Marruá AM200, que sem perder a versatilidade de utilitário se configura como o único caminhão com cabine dupla de série do mercado ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
3
Nova geração Agrale Marruá 4X4 para serviços severos fora-de …
A linha de veículos Agrale Marruá destinada ao uso civil é composta de veículos 4x4 com DNA militar, com forte e potente trem de força, amplo curso da ... «Bondenews, Sep 15»
4
Marruá 4x4 para trabalho pesado
O Agrale Marruá, chega às revendas da marca em nova geração nas versões AM 200, único caminhão 4X4 com cabine dupla de série disponível no mercado, ... «Bem Parana, Sep 15»
5
Novo Agrale Marruá AM 200
Quando foi lançado, em 2003, o Agrale Marruá atendia especialmente às necessidades das Forças Armadas. Por isso, já chegou “alistado” no Exército ... «Salão do Carro, Sep 15»
6
Agrale Marruá vai a evento do setor energético
A Agrale leva a nova geração do utilitário Marruá AM300 4x4 no 8º Seminário Nacional de Transportes no Setor de Energia Elétrica (Setrel), que ocorre nos ... «Automotive Business, Jun 15»
7
Comissão vai a Brasília cobrar informações sobre obra de adutora …
As obras da adutora que levará água da barragem Poço de Marruá, no município de Patos do Piauí, para abastecer a cidade de Jaicós-PI, foi tema principal de ... «Cidadeverde.com, May 15»
8
O Dia na História (19/04/1992): Após viver Juma Marruá, Cristiana …
A artista estava em evidência, após o sucesso da novela Pantanal, onde interpretou a protagonista Juma Marruá e também por ter posado nua para a revista ... «Conexão Penedo, Abr 15»
9
Agrale expõe na Laad 2015 sua família de viaturas para aplicações …
Lançada em 2004, a família de viaturas militares Agrale Marruá foi aprovada nos mais rigorosos testes em quesitos como robustez, desempenho e ... «Bondenews, Abr 15»
10
Agrale apresenta novo Marruá
A Agrale revelou oficialmente nesta semana o novo Marruá AM 200. O utilitário foi mostrado ao público durante a LAAD, Feira Internacional de Defesa e ... «iCarros, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marruá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/marrua>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z