Significado de "barómetro" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE BARÓMETRO EN PORTUGUÉS

barómetro

QUÉ SIGNIFICA BARÓMETRO EN PORTUGUÉS

Barómetro

Barómetro

El barómetro o barómetro es un instrumento usado para medir la presión atmosférica. Hay dos tipos de uso corriente: los barómetros de mercurio y los barómetros aneroides. Fue inventado por Evangelista Torricelli en 1643, y funciona porque el aire aplica una presión con su peso. Torricelli observó que si la apertura de un tubo de vidrio se llenaba con mercurio, la presión atmosférica afectaría el peso de la columna de mercurio en el tubo. Cuanto mayor sea la presión del aire, más larga queda la columna de mercurio. Así, la presión puede ser calculada, multiplicando la altura de la columna de mercurio por la densidad del mercurio y por la aceleración de la gravedad. A nivel del mar, la presión atmosférica es de alrededor de 15 libras por pulgada cuadrada, 29,9 pulgadas de mercurio o 760 milímetros de mercurio. Esto es equivalente a 101,3 kilopascales, la unidad de presión utilizada por los meteorólogos, además de los milibares. El mercurio es ideal para el barómetro líquido pues su alta densidad permite una pequeña columna. En un barómetro de agua, por ejemplo, se necesitaría una columna de 10 metros de altura y, sin embargo, habría un error del 2%.

O barómetro ou barômetro é um instrumento usado para medir a pressão atmosférica. Existem dois tipos de uso corrente: os barômetros de mercúrio e os barômetros aneroides. Foi inventado por Evangelista Torricelli em 1643, e funciona porque o ar aplica uma pressão com seu peso. Torricelli observou que, se a abertura de um tubo de vidro fosse cheia com mercúrio, a pressão atmosférica iria afetar o peso da coluna de mercúrio no tubo. Quanto maior a pressão do ar, mais comprida fica a coluna de mercúrio. Assim, a pressão pode ser calculada, multiplicando-se a altura da coluna de mercúrio pela densidade do mercúrio e pela aceleração da gravidade. Ao nível do mar, a pressão atmosférica é de cerca de 15 libras por polegada quadrada, 29,9 polegadas de mercúrio ou 760 milímetros de mercúrio. Isto é equivalente a 101,3 quilopascals, a unidade de pressão utilizada pelos meteorologistas, além dos milibares. O mercúrio é ideal para o barômetro líquido pois a sua alta densidade permite uma pequena coluna. Num barômetro de água, por exemplo, seria necessário uma coluna de 10 metros de altura e, ainda assim, haveria um erro de 2%.

TRADUCCIÓN DE BARÓMETRO

Conoce la traducción de barómetro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de barómetro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 晴雨表
• Traductor portugués - español: Barómetro
• Traductor portugués - inglés: barometer
• Traductor portugués - hindi: बैरोमीटर
• Traductor portugués - árabe: مقياس الضغط الجوي
• Traductor portugués - ruso: барометр
• portugués: barómetro
• Traductor portugués - bengalí: আবহমানযন্ত্র
• Traductor portugués - francés: Baromètre
• Traductor portugués - malayo: barometer
• Traductor portugués - alemán: Barometer
• Traductor portugués - japonés: バロメーター
• Traductor portugués - coreano: 기압계
• Traductor portugués - javanés: barometer
• Traductor portugués - vietnamita: phong vủ biểu
• Traductor portugués - tamil: காற்றழுத்தமானியில்
• Traductor portugués - maratí: बॅरोमीटर
• Traductor portugués - turco: barometre
• Traductor portugués - italiano: barometro
• Traductor portugués - polaco: barometr
• Traductor portugués - ucraniano: барометр
• Traductor portugués - rumano: barometru
• Traductor portugués - griego: βαρόμετρο
• Traductor portugués - afrikáans: barometer
• Traductor portugués - sueco: barometer
• Traductor portugués - noruego: barometer

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BARÓMETRO»

Descubre el uso de barómetro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barómetro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Santos Dumont e a fí́sica do cotidiano

dado momento o barómetro subira cinco milímetros e isso foi para eles um claro sinal de alarme. Antes de tudo, o que é mesmo um barómetro? Barómetro de Torricelli bacia com mercúrio Figura 12 Barómetro Um barómetro é um instrumento ...

Alexandre Medeiros, 2006

Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...

A elevação do barómetro coincide frequentemente com o bom tempo, mas também não é raro ver tempo encoberto e chuvoso com o barómetro alto. Quando este desce abaixo de 29pol,60, geralmente chove, e ás vezes a chuva sobrevêm ...

O Archivo rural

Almosphera; sua composição. — Pressão e altura da almosphera.— Medida d' esla pressão— Barómetro. Diflerentes espécies de barómetros. — Barómetros de capsula. — Ditos de siphão. — Barómetro de mostrador — Barómetro melallico.

Refrigeracao E Condicionamento de Ar

2D2 - Barómetro de Mercúrio - Para medir a pressão atmosférica os cientistas desenvolveram um aparelho simples chamado barómetro de mercúrio. Ele é construído com um tubo de vidro com comprimento ligeiramente maior que trinta  ...

TRAINING PUBLICATIONS DIVISION, 1990

Um Herói de Quinze Anos:

Aaparência da atmosfera, porumlado, e por outroas indicações do barómetro, diziam lhe que se precavesse. O capitão Hull, como bom meteorologista, ensinarao a ler este instrumento, cujos prognósticos sãomuito Eis em 1.o poucas  ...

Júlio Verne, 2014

Tratado de hydrodynamica

98 /"\ Barómetro ferve , como já diflemos ( Fig. 30. ), Vy para moftrar o pezo do ar , ou os différentes éftados da comprefTaö da atmosfera. Há-os de muitas ef- pecies -, mas aquí nao fallamos fenaö do barómetro limpies , ao qual fe reduzem  ...

Charles Bossut, 1775

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

E' universalmente conhecida a sua utilidade ao lavrador, e navegante, indica a avizinhação da- quellas mudanças , e alterações do tempo , das quaes o ser informado lhes é da maior consequência : um bom barómetro tem muitas vezes ...

Antonio Gregorio de Freitas, 1855

O Instituto: revista scientifica e literária

rigoroso que se fez em Kew (Teste barómetro mostrou não ter ainda recebido a última dc- mflo de sen constructor, e porisso este veio o Kew e olli trabalhou uma tarde inteira. Convenientemente modificado, comparei-o com o padrão do ...

Historias Que O Chefe Nunca Conta

Subo ao topo do edifício com um cronometro e um barómetro. Na mão direita o cronometro, na esquerda o barómetro. Posiciono-me em uma das arestas, jogo o barómetro e ao mesmo tempo aciono o cronometro. Quando o barómetro se ...

JUAN MATEO, 2009

Memórias

naladas as forças , que achei no dia 24, com os mefmos Imans , e os mefmos polos. ~ . § t7. Deve adverttr-fe , que as minhas obfervações meteorológicas fe fizerão com hum Barómetro , cuja efcala eita medida com pé In lez , e o Termômetro ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARÓMETRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barómetro en el contexto de las siguientes noticias.

Barómetro do SVN aponta para subida em 2016

Presstur 13-10-2015 (15h31) A maioria das empresas portuguesas vai aumentar os gastos em viagens no próximo ano, de acordo com a tendência detectada ... «PressTur, Oct 15»

PolíticaSanta Catarina. O barómetro abençoado para a "pequena …

Artéria portuense recebe em êxtase a porta-voz bloquista. Entre abraços e beijinhos, uma sondagem que vale o que vale: foram muitos os socialistas que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Barómetro: António Costa pela primeira vez atrás de Seguro

A perspetiva de uma derrota eleitoral para a coligação PAF não é o único amargo de boca para António Costa no barómetro feito pelo Centro de Estudos e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Barómetro IPDT: próximo governo deve reduzir carga fiscal

Esta é a opinião da maioria dos especialistas que constituem o painel do Barómetro do Turismo do IPDT, os quais consideram que a animação turística é uma ... «Turisver, Sep 15»

Barómetro: O desempenho dos “grandes” (à jornada 6)

Barómetro: O desempenho dos “grandes” (à jornada 6) ... O Barómetro GoalPoint 15/16 à sexta jornada, através do qual acompanhamos o desempenho de ... «GoalPoint, Sep 15»

Paulo Sousa: «Jogo com o Inter Milão é um barómetro importante …

Todos os dias somos testados, mas o maior barómetro para uma equipa são os jogos. E este é um barómetro importante para nós, pois vai indicar que caminho ... «Record, Sep 15»

Barreiro / Setúbal «Rostos on line» assinala 13º aniversário Com …

Para assinalar esta efeméride criámos o BARÓMETRO SOCIAL DO BARREIRO. Para realizar este projecto, convidámos diversas personalidades da vida local, ... «Rostos, Sep 15»

Barómetro APED. Retalho cresce no segundo trimestre de 2015

O volume de vendas do total do retalho alimentar e não alimentar no segundo trimestre de 2015 aumentou 1% face ao mesmo período do ano passado, para ... «iOnline, Sep 15»

Barómetro. Maioria dos empresários diz que medidas do PS são …

Inquiridos no Barómetro Acege/Observador/TSF/Netsonda dizem que as medidas laborais e fiscais incluidas no programa do PS são negativas. E 80% ... «Observador, Jun 15»

Barómetro. Empresas estão otimistas quanto à evolução do turismo …

Os resultados do barómetro, divulgados no final de maio, indicaram também que 37% dos inquiridos acreditam que o gasto médio por turista vai ser superior ao ... «Observador, Jun 15»