Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "taxímetro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAXÍMETRO EN PORTUGUÉS

ta · xí · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAXÍMETRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taxímetro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAXÍMETRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «taxímetro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
taxímetro

Velocidad

Taxímetro

El taxímetro es un aparato de medida, mecánico o electrónico, similar a un odómetro, normalmente instalado en los taxis. Mide el valor cobrado por el servicio, sobre la base de una combinación de distancia recorrida y el tiempo empleado en el recorrido. Fue inventado en el siglo XIX por el alemán Wilhelm Bruhn. La forma reducida de "taxímetro" dio origen a la palabra taxi. Taxímetro é um aparelho de medida, mecânico ou eletrónico, semelhante a um odómetro, normalmente instalado nos táxis. Mede o valor cobrado pelo serviço, com base em uma combinação entre distância percorrida e tempo gasto no percurso. Foi inventado no século XIX pelo alemão Wilhelm Bruhn. A forma reduzida de "taxímetro" deu origem à palavra táxi.

Pulsa para ver la definición original de «taxímetro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TAXÍMETRO


acelerômetro
a·ce·le·rô·me·tro
altímetro
al·tí·me·tro
amperímetro
am·pe·rí·me·tro
bafômetro
ba·fô·me·tro
centímetro
cen·tí·me·tro
cronômetro
cro·nô·me·tro
diâmetro
di·â·me·tro
espectrómetro
espectrómetro
manómetro
manómetro
manômetro
ma·nô·me·tro
metro
me·tro
parâmetro
pa·râ·me·tro
perímetro
pe·rí·me·tro
potenciómetro
potenciómetro
quilômetro
qui·lô·me·tro
tacómetro
tacómetro
termómetro
termómetro
termômetro
ter·mô·me·tro
velocímetro
ve·lo·cí·me·tro
voltímetro
vol·tí·me·tro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TAXÍMETRO

taxionomia
taxiólogo
taxiônomo
taxi
taxira
taxirana
taxista
taxizal
taxizeiro
taxícola
taxíneo
taxítico
taxo
taxodiácea
taxodiáceas
taxodiáceo
taxologia
taxológico
taxomania
taxonomia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TAXÍMETRO

anemómetro
barómetro
barômetro
cronómetro
dinamômetro
dosímetro
gasómetro
gasômetro
hidrômetro
higrómetro
micrómetro
milímetro
multímetro
paquímetro
ph-metro
potenciômetro
quilómetro
tacômetro
taquímetro
torquímetro

Sinónimos y antónimos de taxímetro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TAXÍMETRO»

taxímetro salvador capelinha são paulo android evolution como funciona oswaldo taxímetro aparelho medida mecânico eletrónico semelhante odómetro normalmente instalado táxis mede valor cobrado pelo serviço base preço calcule gratuíto tarifa janeiro belo horizonte para calcular viagens cidades brasileiras calculador convencionais amarelos faixa azul operam especiais organizados cooperativas devem mundo estranho princípio baásico simples precisa identificar quando está parado andando cada dessas situações ipem dicas sobre tarifas determinadas pelas prefeituras municipais algumas autorizam cidade montenegro letras tava chovia calor olhar registrava cobrava tudo passou você odeie entendo produtos união eletrônica quarta geração taxímetros primeira eram mecânicos segunda eletrônicos bandeira dois paradinha pagar entenda números grande vitória bandeirada hora parada quilômetro rodado vagalume música ouvir

Traductor en línea con la traducción de taxímetro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAXÍMETRO

Conoce la traducción de taxímetro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de taxímetro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

出租车计价器
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Taxímetro
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

taximeter
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

टेक्सीमीटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عداد التاكسي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

таксометр
278 millones de hablantes

portugués

taxímetro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ট্যাক্সি মিটার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

taximètre
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

taximeter
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Taxameter
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

タクシーメーター
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

택시 미터
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

taximeter
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đồng hồ xe tắc xi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வாடகை உந்து வண்டி அளவிடுமானி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

taximeter
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

taksimetre
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tassametro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Taksometr
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

таксометр
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

taximetru
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ταξίμετρο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

taximeter
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

taxameter
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

taksameteret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taxímetro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAXÍMETRO»

El término «taxímetro» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «taxímetro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taxímetro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «taxímetro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre taxímetro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TAXÍMETRO»

Descubre el uso de taxímetro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taxímetro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Mais Pura Verdade Sobre a Desonestidade
A forma como os táxis funcionam nessa rota específica é a seguinte: se o motorista ativar o taxímetro, a tarifa será de aproximadamente 25 NIS (cerca de $7). Entretanto, existe uma tarifa fixa habitual de 20 NIS (cerca de $5,50) se o taxímetro ...
Ariely,dan
2
Cotidianos culturais e outras histórias: a cidade sob novos ...
taxímetro. do. prazer. Caetano, taxista: devorador ou devorado? Episódio de novela deixa implícita a luta político-sexual em que se envereda a nova mulher O episódio a seguir aconteceu em algumas cenas da telenovela Mulheres ...
André Azevedo da Fonseca
3
Salve seu bolso
A instalação do taxímetro é obrigatória nos municípios de mais de 100.000 habitantes. Os táxis são classificados em comuns, radiotáxi, especial e de luxo. O táxi comum é de propriedade de um motorista autónomo ou de uma frota e tem a ...
Luísa Borges, 1999
4
DIARIO DE UM GOTICO
taxímetro. 12/09/08 o homem e seu cigarro óbvias espirais criaram formas absurdas no vácuo mar de carros se repete o vento sopra com cheiro de dióxido e sanduíches baratos ponteiros são cifras e superam quilômetros a lua de abril ...
LUCAS DE GRAMMONT
5
Trip
CUIDADO, VOCE PODE ESTAR SENDO ENGAÑADO! Alguns taxistas malandros colocam urna turbina no taxímetro, fazendo com que ele rode mais do que deveria. Urna das técnicas é usar a reduçào da caixa de cambio de caminhöes, ...
6
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
Dami*** Biografias de palavras (33) 19 Taxar / Taxa / Taxímetro / Táxi: Derivam do latim taxare, que na origem tinha o sentido de tocar (apalpar) para calcular o preço. Rapidamente evoluiu para o sentido de simplesmente avaliar, faxar.
Paulo Flávio Ledur
7
Dupla face de pedra
Taxímetro ligado, voltas por ruas. Não se conteve a ver fila de meninas em primeira comunhão. História antiga... Interrompo. Ah, já sei. Lenda de Lírios Brancos. Sabe, Carrapeta? Estou cansado de historinhas. Se jornais publicassem metade ...
Jeová Franklin, 2008
8
Reencontro Das Borboletas Apaixonadas, O
... de nos levar até nosso hotel em Pequim. Fiquei muito desconfiado com sua oferta. "Você tem taxímetro?", perguntei. "Taxímetro, sim!", respondeu ele num inglês macarrônico. "Táxi ter taxímetro. Sim, sim, não se preocupar, táxi de verdade.
KEITH RICHARDSON
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. L.Mendes, Ind. Port. (Do concani) * *Taximetria*, (csi) f. Applicação do taxímetro. * *Taxímetro*, (csi) m.Apparelho, para medir a distância percorrida por um vehículo. Ext. Vehículo, que tem taxímetro. (Dogr.taxis+metron) *Taxíneas*,( csi)f. pl ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Coleção das leis
Art. 2.° O aparelho taxímetro deve ser colocado sobre um suporte rio lado oposto ao lugar do condutor de forma que fique completamente visível do exterior e os passageiros possam, do interior do veiculo, observar o seu funcionamento. 1 1.
Brazil, 1952

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAXÍMETRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taxímetro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Apesar de obrigatório, taxímetro é ignorado por profissionais em …
O serviço de alteração do taxímetro é obrigatório para todos os taxistas cadastrados na SMTT. De acordo o Instituto de Metrologia e Qualidade de Alagoas ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Taxistas de São Vicente recebem prazo para regularizar o taxímetro
Os taxistas de São Vicente, no litoral de São Paulo, poderão regularizar os taxímetros nesta quarta-feira (14), durante um plantão realizado pelo o Instituto de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Ipem faz plantão de regularização de taxímetro nesta sexta-feira em …
Os taxistas de Jundiaí (SP) que precisam validar o taxímetro após mudança de veículo, troca ou reparo podem realizar o agendamento pelo site do Instituto de ... «Globo.com, Sep 15»
4
IPEM realiza verificação anual de taxímetro em Votorantim
Todos os taxistas de Votorantim deverão passar na próxima quinta-feira (10) pela verificação periódica anual de taxímetro. Realizada pelo IPEM-SP (Instituto ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
5
Ipem faz verificação de taxímetro a partir desta 2ª feira em Sorocaba
Os taxistas de Sorocaba (SP) devem passar a partir desta segunda-feira (10) até o dia 14 de agora pela verificação periódica anual de taxímetro realizada pelo ... «Globo.com, Ago 15»
6
Ipem convoca taxistas de Petrolina para mudanças no taxímetro
Após o agendamento e pagamento da taxa, os proprietários de táxi precisam seguir para uma das oficinas autorizadas de reparo e manutenção de taxímetros ... «Globo.com, Jul 15»
7
TAC determina que taxímetro seja opção aos usuários em Franca, SP
Moradores de Franca (SP) que utilizam serviço de táxi poderão optar pelo uso do taxímetro nas corridas. Acontece que o dispositivo não era disponibilizado até ... «Globo.com, Jun 15»
8
De olho no taxímetro! Governo inicia vistoria a equipamentos na …
Após encerrada em Vitória, o Instituto fará a vistoria nos demais municípios da Grande Vitória e em todas as cidades do Estado em que o taxímetro é utilizado. «Folha Vitória, Jun 15»
9
Ipem fiscaliza taxímetros em Sorocaba e São Roque
Os taxistas de São Roque (SP) e Sorocaba (SP) já podem consultar no site do Ipem-SP as datas dos plantões de regularização de taxímetro. A inspeção é para ... «Globo.com, May 15»
10
Verificação de taxímetros em São Vicente começa na próxima …
Os taxistas de São Vicente deverão passar, entre segunda (25) e sexta-feira (29) da semana que vem, pela verificação periódica do taxímetro, realizada pelo ... «A Tribuna, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taxímetro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/taximetro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z