Significado de "barriga" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE BARRIGA EN PORTUGUÉS

bar · ri · ga

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRIGA

Barriga es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARRIGA EN PORTUGUÉS

Abdomen

Abdómen

En muchos vertebrados, el abdomen o el abdomen, el abdomen, vulgarmente designado de vientre, es una parte del cuerpo situada entre el tórax y la pelvis. En su interior se encuentra la cavidad abdominal, que contiene la mayor parte de las vísceras. En los artrópodos es la sección más distal del cuerpo, situándose después del tórax o cefalotórax. En muchos de los animales restantes del grupo Bilatería, es decir, aquellos que presentan simetría bilateral, como los moluscos y gusanos, el abdomen es también parte del tronco, generalmente la parte posterior, donde se sitúa el ano y, muchas veces, órganos de locomoción .

Em muitos vertebrados, o abdómen ou abdômen, abdome, vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras. Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.

SINÓNIMOS DE «BARRIGA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «barriga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de barriga

bojo · ventre

TRADUCCIÓN DE BARRIGA

Conoce la traducción de barriga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de barriga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 肚
• Traductor portugués - español: Barriga
• Traductor portugués - inglés: belly
• Traductor portugués - hindi: पेट
• Traductor portugués - árabe: بطن
• Traductor portugués - ruso: живот
• portugués: barriga
• Traductor portugués - bengalí: উদর
• Traductor portugués - francés: Ventre
• Traductor portugués - malayo: perut
• Traductor portugués - alemán: Bauch
• Traductor portugués - japonés: 腹
• Traductor portugués - coreano: 배
• Traductor portugués - javanés: weteng
• Traductor portugués - vietnamita: bụng
• Traductor portugués - tamil: தொப்பை
• Traductor portugués - maratí: पोट
• Traductor portugués - turco: göbek
• Traductor portugués - italiano: pancia
• Traductor portugués - polaco: brzuch
• Traductor portugués - ucraniano: живіт
• Traductor portugués - rumano: burtă
• Traductor portugués - griego: κοιλιά
• Traductor portugués - afrikáans: maag
• Traductor portugués - sueco: mage
• Traductor portugués - noruego: magen

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «BARRIGA»

Citas y frases célebres con la palabra barriga.

1

Haruki Murakami

Por mais talentos com que tenhas sido dotado, nem sempre consegues encher a barriga, ao passo que, se tiveres um instinto apurado, isso garante-te que nunca passarás fome.

2

Alain

Um homem culto assemelha-se a uma caixa de música. Tem duas ou três cançõezinhas na barriga.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BARRIGA»

Descubre el uso de barriga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barriga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

casa barriga, A

Como é a vida de um bebê dentro da barriga da mãe? Essa pergunta, comum a todas as crianças, é o ponto de partida deste livro escrito por Sonia Robatto e ilustrado por Anita Ljung.

SONIA ROBATTO

Dieta Barriga Zero

caram um estudo na revista Diabetes Care que revelava que a adopção de uma alimentação rica em MUFAs pode defacto ajudar a evitar o aumento de peso na sua barriga. Os investigadores observaram os efeitos de três dietas diferentes ...

LIZ VACCARIELLO

Sem Trigo, Sem Barriga - Livre-se do trigo, perca peso, ...

Capítulo. 1. QUE. BARRIGA? O médico científico acolhe bem a criação de um pão normal feito de acordo com as melhores provas científicas. [...] Um produto desse tipo pode ser incluído em dietas alimentares para pessoas doentes e ...

WILLIAM DAVIS, 2013

Quando Não Há Médico

DOR DE BARRIGA A. CAUSAS E SINTOMAS Há várias causas que podem provocar a dor de barriga, mas em geral é causada por lombrigas. Portanto, tomando vermífugo que nào tem efeitos colaterais, como o mutornin, de vez em quando, ...

Katsuzo Nishi

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

... scene" A prova foi barra-pesada. BaRRICÏO fi car no barri cäo (NE) (colloq.) to become an old maid (same as "ficar para tltla") BARRIGA .aa£ar ¿& barriga ( colloq. ) to be pregnant Näo tém filhos ainda, mas väo ter, pois ela esta de barriga.

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

To com um frio na barriga!

Com linguagem e ilustrações divertidas, a autora, com sensibilidade e carinho, mostra o despertar da 'paixão' nas meninas dos 8 aos 12 anos.

LUCIANA LOPES

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

BARREAR - V. Rebocar as paredes do rancho, com barro previamente amassado. BARREIRO - Subs. Outro nome pelo qual é conhecido o joão-de- barro. BARRIGA - Subs. A lã que se retira da barriga do ovino. BARRIGA-FRIA - Expr. Diz-se ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

O urso com música na barriga

'O urso com música na barriga' conta o extraordinário acontecimento que se deu no Bosque Perdido. O Urso-Pardo e a Ursa-Ruiva, pais do Urso-Maluco, ganham um filhote que, em vez de falar, expressa o que sente por meio de sons melodiosos.

Erico Veríssimo, Eva Furnari, 2002

Contos De Barriga Cheia

O que é o que é...?! “Pão matou Pita; Pita matou Sete; De Sete escolhi o melhor.

Joacir D'abadia, 2013

Genética biométrica no fitomelhoramento

Princípios básicos de genética biométrica; Componentes genéticos de médias; Componentes da variação fenotípica - análise em um ambiente; Componentes da variação fenotípica - análise em vários ambientes; Associação entre ...

Roland Vencovsky, Patrício Barriga, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARRIGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barriga en el contexto de las siguientes noticias.

Luana Piovani derruba mito da barriga chapada no pós-parto

As duas imagens foram publicadas no mesmo dia. Na primeira, Luana Piovani afirma ter murchado a barriga e esticado o corpo e, na segunda, mostrou como a ... «UAI, Oct 15»

Ator que interpreta o 'Seu Barriga', do 'Chaves', se apresenta em …

O comediante mexicano Edgar Vivar, que interpretou o personagem "Senhor Barriga" no humorístico "Chaves", apresenta seu espetáculo “Uma Noite Com ... «Globo.com, Oct 15»

Vin Diesel murcha a barriga e se diz orgulhoso da pancinha

Depois de aparecer sem camisa e mostrar uma barriguinha saliente na semana passada, Vin Diesel decidiu falar sobre seu corpo - ou melhor, mostrá-lo a seus ... «veja.com, Oct 15»

Grávida sarada surpreende e mostra barriga trincada quatro dias …

Grávida sarada surpreende e mostra barriga trincada quatro dias após parto. Gabriela Zugliani matou a curiosidade de seus seguidores e posou de top em ... «Globo.com, Oct 15»

Edgar Vivar, o 'Senhor Barriga' visitará a Vila do Chaves em Suzano

Google+ · Pinterest. O ator mexicano Edgar Vivar, o Seu Barriga do seriado 'Chaves', durante O ator mexicano Edgar Vivar, o Seu Barriga do seriado 'Chaves'. «Globo.com, Oct 15»

Luana Piovani exibe barriga enorme de biquíni aos 8 meses de …

Atriz compartilhou a imagem no Instagram e seguidores enviaram mensagens de carinho. 'Que barrigona linda' e 'Luz divina para você' foram alguns dos ... «Purepeople.com.br, Ago 15»

Grávida de 8 meses chama atenção por barriga sarada

São Paulo - A foto de uma grávida de 8 meses exibindo uma barriga tanquinho vem chamando a atenção dos internautas nas redes sociais. A imagem postada ... «O Dia Online, Ago 15»

Kim Kardashian posa nua aos 5 meses de gravidez e nega barriga …

Grávida de cinco meses, Kim Kardashian fez uma foto nua para provar que não contratou uma barriga de aluguel. A imagem foi compartilhada em seu ... «Purepeople.com.br, Ago 15»

Sandy comenta diástase após gravidez: 'Lutando para barriga voltar …

"Eu tive diástase, que é quando abre o músculo. Estou até agora lutando no abdominal para ver se a barriga volta totalmente ao lugar, porque ficou um ... «Purepeople.com.br, Ago 15»

Kim Kardashian exibe barriga 'mais avantajada' e reacende boatos …

Nós todos sabemos que esta barriga é tão falsa. Algumas pessoas querem ter filhos, mas você não pode continuar mentindo. Qual o objetivo!", disparou uma ... «Revista Quem, Jul 15»