Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bastecer" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BASTECER EN PORTUGUÉS

bas · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bastecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bastecer en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO BASTECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu basteço
tu basteces
ele bastece
nós bastecemos
vós basteceis
eles bastecem
Pretérito imperfeito
eu bastecia
tu bastecias
ele bastecia
nós bastecíamos
vós bastecíeis
eles basteciam
Pretérito perfeito
eu basteci
tu basteceste
ele basteceu
nós bastecemos
vós bastecestes
eles basteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bastecera
tu basteceras
ele bastecera
nós bastecêramos
vós bastecêreis
eles basteceram
Futuro do Presente
eu bastecerei
tu bastecerás
ele bastecerá
nós basteceremos
vós bastecereis
eles bastecerão
Futuro do Pretérito
eu basteceria
tu bastecerias
ele basteceria
nós basteceríamos
vós basteceríeis
eles basteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu basteça
que tu basteças
que ele basteça
que nós basteçamos
que vós basteçais
que eles basteçam
Pretérito imperfeito
se eu bastecesse
se tu bastecesses
se ele bastecesse
se nós bastecêssemos
se vós bastecêsseis
se eles bastecessem
Futuro
quando eu bastecer
quando tu basteceres
quando ele bastecer
quando nós bastecermos
quando vós bastecerdes
quando eles bastecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bastece tu
basteça ele
basteçamosnós
basteceivós
basteçameles
Negativo
não basteças tu
não basteça ele
não basteçamos nós
não basteçais vós
não basteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bastecer eu
basteceres tu
bastecer ele
bastecermos nós
bastecerdes vós
bastecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bastecer
Gerúndio
bastecendo
Particípio
bastecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BASTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BASTECER

bastardeiro
bastardia
bastardinha
bastardinho
bastardo
bastardo-branco
bastardo-roxo
bastão
baste
bastear
basteira
basteirar
basteiras
basteirear
basteiro
bastense
bastião
bastibarbo
bastição
bastida

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BASTECER

abrutecer
alentecer
anoutecer
desembrutecer
desentristecer
destecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
estontecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

Sinónimos y antónimos de bastecer en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BASTECER»

bastecer bastecer dicionário português basto ecer abastecer tornar conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar conjuga gerúndio bastecendo particípio passado wiktionary first person singular present indicative basteço past participle bastecido alternative form conjugation portuguese verb portal língua portuguesa negativo basteça basteças basteçamos basteçais basteçam bastecesse bastecesses bastecêssemos bastecêsseisconjugação portugueses porto editora informal infinitivo pessoa futuro subjuntivo bastecerportuguese conjugated tenses verbix presente basteces bastece nós bastecemos eles bastecem perfeito tenho tens bastecidosignificado priberam taivuta verbi portugaliksi verbub tableau conjugaison portugaise cactus bastecermos vós bastecêsseis bastecerdes konjugieren verbformen konjugation participio examples para praia read phonetically human automatic prover

Traductor en línea con la traducción de bastecer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASTECER

Conoce la traducción de bastecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bastecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

bastecer
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Bastecer
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Bastecer
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

bastecer
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

bastecer
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

bastecer
278 millones de hablantes

portugués

bastecer
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

bastecer
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bastecer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bastecer
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bastecer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

bastecer
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

bastecer
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Bastecer
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bastecer
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

bastecer
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

bastecer
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bastecer
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

bastecer
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

bastecer
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

bastecer
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bastecer
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

bastecer
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bastecer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bastecer
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bastecer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bastecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASTECER»

El término «bastecer» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.701 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bastecer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bastecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bastecer».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bastecer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BASTECER»

Descubre el uso de bastecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bastecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Uva. Ítetro bastardo; a que nem é escolastica, nem redonda. Falcão-, filho do Sacre , e do bo'rni. BASTEÁR, v. at. Por bastas: _ o colxão, o euxcrgão, os suadouros baixos dos selins, etc. BASTECEDÔR , s. m. O que bastece. BASTECER ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BASTECÈR , v. ar. Prover do necessario a praça , exercito , municionar de guerra , e boca. V- Ord. Af. i. 25. §.20. Frtirt. Cbron. de Af. I. por Galvâo, е. и. Cometo* a bastecer seus Castillos , e Filias, "bastecerse de pescado. 91 Ledo, Dtscr. c. 4.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Equinoctial, s. a linha winoccial. Equinox,'s. equinoccio. Item, igualdade; Shakesp. Equinumerant, adj. que tem 0 mesmo numero. To equip, v. a. bastecer, preparar, fornecer, prover com o uecessario a hum cavalleiro, ou para outro fim ; item, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Equip, v.a. bastecer, preparo r, fornecer,prover rom o ne- «rssario a hum cavalleiro, ou para ontro lim : it. vestir. Equipage-, s. o neressario para hum cavalleiro; it. comitiva, esi.ii lo , acompanhamento de Kent»; it. batimiento*, petre- cbos de ...
Antonio Vieyra, 1850
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BASTAR , tus. ser bastante. BASTARDEAR , v.n. degenerar. BASTARDIA, s.f. qualidade de bastardo. BASTARDO, r ui nóme de uva (adj ) illegílimo. BASTECEDOR , s.m. o que bastece. BASTECER, v.a. prover (do preciso) (n.) tornar-se basto.
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
jve : adj. pisco: alios _ de vis." ta atravcssada. Petarra , s. f. piäo , com que jogam os rapazcs. Pelrechado -, p. p, de petre- ithar. retrecliar , v. a. bastecer de petrectios. . Petreibos , s. m. aprestos de 'gueria' _ de coiinUa , caldeiras, vaios de ...
‎1819
7
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
Como a Rainha meteu de Castella gente d'armas n'estes reinos para se bastecer , e do que fizeram Sendo a Rainha e o Priol atalhados para dos logares vizinhos nem do reino já não haverem mantimentos, e assi sentindo jáoengano ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
8
Gazeta de Lisboa
Para bastecer Argel nâo devemo3 contar com os soccorros, que possäo vir do interior. Os Beduinos impedem , que as tribus que fazem com« mercio comnoscQ nos tragao as suas colheitas ; porém quant о ла mais nâo nos incommodâo ...
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... Guisa1ayto ...aque11e irma'ao bastardo"( II ,162.1 , 2 , 12) ; Cr.Troyana "fi11o nS fi11a que seia chamado vi1 ne bastardo"( II 192.29) . BASTECER (335a: XV): CSM 5 "por trayçon mui soti1/que 11'aque1 gaf f o traedor fora bastecer"( 157) .
Ramón Lorenzo, 1968
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Abastantomente , abundante , copiosamente. Abastar, bastecer,fornecer, prove - fartar. . 1, Abastardado, degenerado - altorado` corrompido , depravado, viciado. . ` Abastardar, adulterar, corromper, falsillcar. Abastecer, abastar, bastecer ...
José Ignacio Roquete, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASTECER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bastecer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Construirán la planta de biomasa más grande del planeta #energía
La planta de biomasa más grande del mundo esta siendo construida en Inglaterra y tendráa capacidad para bastecer hasta 600mil hogares La energía limpia ... «ENERGIA LIMPIA XXI, Oct 15»
2
Construyen planta de biomasa más grande del planeta #energía
La planta de biomasa más grande del mundo esta siendo construida en Inglaterra y tendráa capacidad para bastecer hasta 600mil hogares La energía limpia ... «ENERGIA LIMPIA XXI, Oct 15»
3
[Need For Speed: No Limits é lançado mundialmente para Android …
Os jogadores também terão que parar para bastecer seus carros e um detalhe importante é que ele precisa de uma conexão com a internet para rodar no ... «Mobile Xpert, Oct 15»
4
Polícia prende assaltantes de MT que trocavam carros roubados por …
A droga eram trazida para Rondonópolis para bastecer as “bocas de fumo” no município. Gutemberg Pereira de Oliveira, 29, e Edivaldo dos Santos, 31, foram ... «Folhamax, Oct 15»
5
Policial é baleado durante assalto a posto de combustível na Caixa …
"Ele (motorista) me deu a chave do carro e pediu para a bastecer, mas logo em seguida pediu a chave de volta. Nessa hora outro homem que estava no banco ... «Correio da Bahia, Ago 15»
6
La Legislatura derogó una resolución de Minas
Fue en medio del debate por el proyecto de extracción de arenas de YPF en el Valle para bastecer al yacimiento no convencional de Vaca Muerta. De este ... «Diario Jornada, May 15»
7
Chuva aumenta nível dos reservatórios
Antes de tomar uma medida, o Governo seguirá trabalhando “para que tenhamos alternativa de energia vinda do Norte, Sul e Sudeste para bastecer a nossa ... «O POVO Online, Feb 15»
8
Tubería servirá a partes bajas de Turi
... que los sectores como Playa de la Paz y Agua Santa se consideren, esto porque la capacidad de Nero no alcanza para bastecer a todas las comunidades. «El Tiempo Ecuador, Ene 15»
9
Wild West: viagem pela costa oeste dos EUA
Depois de várias paradas para fotos e apreciar a belíssima paisagem, resolvemos abastecer as motos e o motor home, pois ainda faltavam mais de 150 milhas. «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, Abr 14»
10
Ford dá nome a eletrodomésticos da NKS
... de produtos no Rio de Janeiro e em São Paulo, de onde partem também as estratégias de negócios desenvolvidas para abastecer todo o mercado nacional. «Meio & Mensagem Online, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bastecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bastecer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z