Significado de "biógrafo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE BIÓGRAFO EN PORTUGUÉS

bi · ó · gra · fo

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIÓGRAFO

Biógrafo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIÓGRAFO EN PORTUGUÉS

Biografía

Biografia

La biografía es un género literario en el que el autor narra la historia de la vida de una persona o de varias personas. En general, las biografías cuentan la vida de alguien después de su muerte, pero en la actualidad eso viene cambiando. En algunos casos la biografía incluye aspectos de la obra de los biografiados, como por ejemplo Plutarco, en sus Bíoi parállelo, en un abordaje muchas veces desde un punto de vista crítico y no sólo historiográfico. En francés el término biografía está documentado en 1721; en el inglés la palabra biografía fue documentada en 1791 y en la forma biográfica ya en 1683; en español biografía y en portugués biografía aparecen sólo en la segunda mitad del siglo XIX. Más recientemente es común si solicita la biodata de personas que producen trabajos artísticos, científicos, etc. Este término remite a la vida y las experiencias de trabajo del biodatado, así como a ítems que revelan sus opiniones, valores, creencias y actitudes.

A Biografia é um gênero literário em que o autor narra a história da vida de uma pessoa ou de várias pessoas. De um modo geral as biografias contam a vida de alguém depois de sua morte, mas na atualidade isso vem mudando. Em certos casos a biografia inclui aspectos da obra dos biografados, como por exemplo Plutarco, em suas Bíoi parálleloi, numa abordagem muitas vezes de um ponto de vista crítico e não apenas historiográfico. Em francês o termo biographie é documentado em 1721; no inglês a palavra biography foi documentada em 1791 e na forma biographia já em 1683; em espanhol biografía e em português biografia aparecem somente na segunda metade do século XIX. Mais recentemente é comum se solicitar a biodata de pessoas que produzem trabalhos artísticos, científicos etc. Este termo remete à vida e as experiências de trabalho do biodatado, bem como a itens que revelem suas opiniões, valores, crenças e atitudes.

SINÓNIMOS DE «BIÓGRAFO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «biógrafo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de biógrafo

biografista

TRADUCCIÓN DE BIÓGRAFO

Conoce la traducción de biógrafo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de biógrafo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 传记
• Traductor portugués - español: Biógrafo
• Traductor portugués - inglés: biographer
• Traductor portugués - hindi: जीवनी लेखक
• Traductor portugués - árabe: كاتب سيرة
• Traductor portugués - ruso: биограф
• portugués: biógrafo
• Traductor portugués - bengalí: জীবনীকার
• Traductor portugués - francés: biographe
• Traductor portugués - malayo: biografi
• Traductor portugués - alemán: Biograph
• Traductor portugués - japonés: 伝記作者
• Traductor portugués - coreano: 전기 작가
• Traductor portugués - javanés: Biografi
• Traductor portugués - vietnamita: người chép tiểu sử
• Traductor portugués - tamil: சுயசரிதையாளருமான
• Traductor portugués - maratí: चरित्रकार
• Traductor portugués - turco: biyografi yazarı
• Traductor portugués - italiano: biografo
• Traductor portugués - polaco: biograf
• Traductor portugués - ucraniano: біограф
• Traductor portugués - rumano: biograf
• Traductor portugués - griego: βιογράφος
• Traductor portugués - afrikáans: biograaf
• Traductor portugués - sueco: levnads
• Traductor portugués - noruego: biograf

CITAS EN PORTUGUÉS CON «BIÓGRAFO»

Citas y frases célebres con la palabra biógrafo.

1

Henri Troyat

As melhores biografias são aquelas das quais o biógrafo está ausente.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BIÓGRAFO»

Descubre el uso de biógrafo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biógrafo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Engano

Zuckerman, a minha personagem, morre. O seu jovem biógrafo está a almoçar com alguém, e fala das dificuldades que está a ter para arrancar com o livro. Descobriu uma enorme falta de objetividade nas reações das pessoas a Zuckerman.

PHILIP ROTH, 2013

Outros combates pela história

Independentemente de terem ou não sido explicitadas as razões da selecção do biografado, há sempre um par de evidências que nos deixam catalogar o interesse do biógrafo. Depois, a leitura pode revelar motivos cuja articulação diverge ...

Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010

Teoria da biografia sem fim

Ao encarar os arquivos como textos produzidos por um autor, é possível abordar um outro problema para o biógrafo: a possibilidade de haver uma mudança entre a intenção do autor dos arquivos e a intenção imaginada pelo biógrafo.

Felipe Pena, 2004

Biografias & biógrafos: jornalismo sobre personagens

lado, qualquer biógrafo que respeite os fatos pode oferecer ao leitor muito mais que apenas um fato extra na vasta coleção disponível. O bom biógrafo, no dizer de Virginia Woolf, pode nos dar o "[...] fato criativo; o fato fértil; o fato que sugere ...

Sergio Vilas Boas, 2002

Niemeyer: um romance

Trata-se de um biógrafo frustrado que pretende escrevera biografia do arquiteto Niemeyer, mas nunca consegue sequer começáJa. Ao mesmo tempo, o biógrafo (que nunca chega a ser biógrafo) narra sua própria biografia a um escrevente ...

Teixeira Coelho, J. Teixeira Coelho Netto, 2001

O Massacre de Porongos & Outras Histórias Gaúchas

É, seguramente, uma das personalidades mais importantes e menos conhecidas da história de Passo Fundo. Até hoje não teve um biógrafo à altura de sua importância. Quando esse descobridor de tesouros escondidos aparecer, vai revelar ...

Paulo Monteiro

Longe de Manaus

«Eu sou um biógrafo meticuloso, doutor Portocarrero. Avise-me sobre Salim Furtado, quando souber o contacto dele.» Eu sou um biógrafo amaldiçoado, também — mas isso esqueceu-se de dizer, e não vinha a propósito. Um biógrafo de ...

Francisco José Viegas, 2006

Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos

Esse é o tipo de biógrafo a quem Freyre chama de “clássico”. Conten- tando-se em revelar os triunfos, os sucessos e os traços harmoniosos do seu objeto de estudo, o biógrafo “clássico” esconde e abafa “os fracassos ou os insucessos; ...

Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005

Risos entre pares: poesia e humor românticos

Conforme esclarecem Basílio de Magalhães (biógrafo do poeta) e Alphonsus de Guimaraens Filho (organizador das Poesias Completas), os dois sonetos homónimos foram publicados no Diário de Minas, de 15 de agosto de 1925, trazendo ...

Vagner Camilo, 1997

Um susto na escuridao: romance

O biógrafo mostra os cientes. E se garante O cérebro humano é, sem dúvida, a maior invenção da humanidade. Sempre que relato uma aventura de Eloir fico mais maravilhado com o que é capaz de produzir a mente, a psique, como dizem ...

Paulo Wainberg, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIÓGRAFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biógrafo en el contexto de las siguientes noticias.

Biógrafo de Mestre Valentim sugere mudança dos jacarés de …

Autor do livro Mestre Valentim, Paulo Roberto Barragat enviou carta ao secretário municipal de conservação e serviços públicos do Rio de Janeiro, Marcus ... «Jornal do Brasil, Sep 15»

Jornalista e biógrafo francês Jean Lacouture morreu hoje

O jornalista e biógrafo francês Jean Lacouture, biógrafo de algumas das maiores figuras do século XX como Charles de Gaulle e Ho Chi Min, morreu hoje aos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

Biógrafo de Roberto Carlos vai lançar novo livro sobre o cantor em …

O autor de Roberto Carlos em Detalhes, Paulo Cesar de Araújo, planeja lançar em 2016 uma nova biografia do cantor. O escritor que teve sua obra censurada ... «veja.com, Jun 15»

"Não esperava unanimidade, a corte surpreendeu", diz autor da …

Nesta quarta-feira, logo depois do julgamento, Zero Hora falou com o biógrafo, que demonstrou estar otimista com a decisão do STF e encorajado a relançar o ... «Diário Catarinense, Jun 15»

Carta de Einstein achada no RS é autêntica, acredita biógrafo do …

O britânico Trevor Lipscombe, um dos principais biógrafos de Albert Einstein (1879-1955), acredita que uma carta encontrada no Colégio Anchieta e atribuída ... «Zero Hora, May 15»

Peter Gay, historiador alemão e biógrafo de Freud, morre aos 91 anos

Morreu nesta terça-feira (12), aos 91 anos, o historiador alemão Peter Gay, autor de uma das mais famosas biografias do psicanalista Sigmund Freud. Segundo ... «Globo.com, May 15»

"Imperial é como um show dos Rolling Stones", diz biógrafo de …

Em entrevista, Denilson Monteiro, autor da biografia "Dez, Nota Dez! - Eu Sou Carlos Imperial", fala de seu envolvimento com a vida do controvertido artista e ... «Diário Catarinense, May 15»

Biógrafo de Sylvia Plath fala sobre a experiência de mergulhar no …

Autor de outras onze biografias, o jornalista Carl Rollyson conversou com Zero Hora sobre a sua imersão na vida de Sylvia Plath. Ele acaba de lançar, pela ... «Diário Catarinense, Abr 15»

Biógrafo de Battisti autoriza download gratuito do livro via Amazon

O blog recebeu este comunicado de Carlos Lungarzo, professor da Unicamp e biógrafo de Cesare Battisti. Condenado a prisão perpétua na Itália, em 1987, ... «Yahoo Noticias Brasil, Feb 15»

Morreu Martin Gilbert, biógrafo de Churchill

Martin Gilbert, biógrafo do primeiro-ministro britânico Winston Churchill, historiador do Holocausto e membro da comissão de inquérito sobre a guerra no Iraque ... «Público.pt, Feb 15»