Significado de "birrar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE BIRRAR EN PORTUGUÉS

bir · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIRRAR

Birrar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo birrar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO BIRRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu birro

tu birras

ele birra

nós birramos

vós birrais

eles birram

Pretérito imperfeito

eu birrava

tu birravas

ele birrava

nós birrávamos

vós birráveis

eles birravam

Pretérito perfeito

eu birrei

tu birraste

ele birrou

nós birramos

vós birrastes

eles birraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu birrara

tu birraras

ele birrara

nós birráramos

vós birráreis

eles birraram

Futuro do Presente

eu birrarei

tu birrarás

ele birrará

nós birraremos

vós birrareis

eles birrarão

Futuro do Pretérito

eu birraria

tu birrarias

ele birraria

nós birraríamos

vós birraríeis

eles birrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu birre

que tu birres

que ele birre

que nós birremos

que vós birreis

que eles birrem

Pretérito imperfeito

se eu birrasse

se tu birrasses

se ele birrasse

se nós birrássemos

se vós birrásseis

se eles birrassem

Futuro

quando eu birrar

quando tu birrares

quando ele birrar

quando nós birrarmos

quando vós birrardes

quando eles birrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

birra tu

birre ele

birremosnós

birraivós

birremeles

Negativo

não birres tu

não birre ele

não birremos nós

não birreis vós

não birrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

birrar eu

birrares tu

birrar ele

birrarmos nós

birrardes vós

birrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

birrar

Gerúndio

birrando

Particípio

birrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE BIRRAR

Conoce la traducción de birrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de birrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: birrar
• Traductor portugués - español: Birrar
• Traductor portugués - inglés: To bark
• Traductor portugués - hindi: birrar
• Traductor portugués - árabe: birrar
• Traductor portugués - ruso: birrar
• portugués: birrar
• Traductor portugués - bengalí: birrar
• Traductor portugués - francés: birrar
• Traductor portugués - malayo: birrar
• Traductor portugués - alemán: birrar
• Traductor portugués - japonés: birrar
• Traductor portugués - coreano: birrar
• Traductor portugués - javanés: Kanggo babakan
• Traductor portugués - vietnamita: birrar
• Traductor portugués - tamil: birrar
• Traductor portugués - maratí: birrar
• Traductor portugués - turco: birrar
• Traductor portugués - italiano: birrar
• Traductor portugués - polaco: Kora
• Traductor portugués - ucraniano: Лаяти
• Traductor portugués - rumano: birrar
• Traductor portugués - griego: birrar
• Traductor portugués - afrikáans: birrar
• Traductor portugués - sueco: birrar
• Traductor portugués - noruego: birrar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BIRRAR»

Descubre el uso de birrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con birrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Revista de Portugal: Língua portuguesa

Como poderia eu näo em- birrar, se isto de viagens políticas sáo tolérias... Passo e) — Estímulo: Aceitaremos a desforra? Resnosta : Pudera näo ! — Como podaríamos nos näo aceitar... ' • Gomo se vé claramente, a frase PUDERA NÄO ...

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Birrar constrói-se da mesma maneira e ainda com a preposição em: — «Mas lá que birrei, birrei» (Castilho). — Agora birrou com o pequeno, e pronto ! — i Dei- lhe algum motivo para birrar contra mim ? — i Faltava-lhe mais esta : birrar em ...

Balada Suburbana

E não é pra birrar com ela não. É que eu acho artificial demais chamar ela de Késia. Me sinto ridículo. – Entendo. Isso quer dizer que também não vai mais conseguir me chamar de Sheyla sem se sentir ridículo, certo? – Mais ou menos ...

EDUARDO PRAZERES

Space Opera: Jornadas inimagináveis Em Uma Galáxia Não Muito ...

Reservadana maioria dasvezes se limitavaa grunhir aceitação ou negação, fazer gestos deagrado ou desagrado, birrar em meioao caminho como se quisesse fazê-losedesviar darota – sempreconseguindo –, embora não houvesseuma rota  ...

Hugo Vera

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... benzer* berganhar berrar besourar bestar bestializar bestificar besuntar bicar bichanar bichar bicotar bifar bifurcar biguar bilhardar bilontrar biografar bipartir birrar bisar bisbilhotar biscar biscatear bispar bivacar blasfemar blasonar blaterar ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

(It. birra) *Birrar*, v. i. Têr birra, embirrar. * *Birre*,m. Prov. alg.Porco para padreação. * *Birrefringente*, adj. Phýs. Dizse dos corpos ou substâncias, emque a luzse refrange,formando duas imagens, como no crystal de rocha. * Birreme*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

... o acto de desembarcar , de paz , ou de guerra. Desembebedar , v. a. tirar a bebed ice. Desemhestedo ', p. p. de des. embestar. Desembestar , v, n. correr 1 besta desenfreadamente , desparar a besta. Desrmbirrtda , p. p. it desem- birrar.

‎1818

O Archivo rural

Frequentemente os cavallos birradores rejeitam a comida e aventam quando os não deixam birrar. Como é sabido que a transmissão por imitação representa um grande papel no desenvolvimento da manha que nos oc- cupa, a ponto da ...

Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...

Y afsí dezían ellos nal : porque no pudíendo ai birrar que el Sol las mandaua hazer,y las «1 juézfe exeeutaua llanamcntecn reuelaua a fu hijo el Inca, y de a- la primera fentencu la leyquetra oui nafeía tenerfe por facrílego y taua de aquel cafo ...

Garcilaso de la Vega, 1609

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

BIHRA , s. f. hom. teima, contumácia, capricho, daqui o v. birrar , ou embirrar, it. doença das bestas quando férrão os dentes na manjedoura para poderem engolir por terem a garganta apertada. ELAZONAR. (Vej. Brazãc.) BÒA, I Div. O 1 .

Antonio Maria do Couto, 1842

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIRRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término birrar en el contexto de las siguientes noticias.

Comboio do CFM volta a escalar Kuando Kubango esta sexta-feira

O angolano prefere "birrar" do que propriamente ler. Entre dentro de um autocarro (onibus), taxi, sala de espera, etc. e repare quantos angolanos estariam a ler ... «AngoNotícias, Sep 12»