10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESBIRRAR»
Descubre el uso de
esbirrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
esbirrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
Enjio, sub. æ« sl(/g; Equipar, v, equipar na- yios, to fit out ships Esbirrar, v.
esbirrar hum ; navio, to short up. a ship Efbirros, sub. outriggers Escada, sub, a
ladder Escada de costado, sub. ; an accpmmodationladder , a quarterdeck-
ladder ...
2
Diccionario normativo galego-castelán
DESPUNTAR. ESBICHAR, vi. Estornudar, despedir estrepitosamente el aire de
los pulmones por la boca y nariz. ESPI- RRAR. ESPERREAR. ESBIRRAR.
ESBILAR, vt. Mondar un hueso. ESBURGAR. / Quitarle a las castañas la
segunda piel.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Esbichar*, v. t. Prov. minh. e trasm. O mesmo que
esburgar. * *Esbijar*, v.t.Pop. Distender, retesar, esticar. * *Esbilhotar*, v. t. (e der.
) Bras. do N. (V. bisbilhotar, etc.) * *Esbirrar*, v.t.Náut. Segurar ou fixar (uma
vêrga), ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
Derrubar(se), esba- rrancarse, esbandallar, esbarroarse, es- boroarse. esbarroar
». pr. V. esbandallar. esbechar ». i. V. esbirrar. esbicar v. tr. 1. Despuntar. 2.
Probar. esbichar ». i. V. esbirrar. esbilar v. tr. 1. Descascar, escabullar, es- pelicar
. 2.
¿Escoitastes esbirrar algunha vez un trasgo? —Non. Claro que non. —Eu
escoitei esbirrar un día un trasgo da fariña, nun dos muíños de Pallarvello, e
levantou tal poalleira coma se entrase no muíño un furacán. Saímos de alí todos
brancos ...
Xesús Manuel Marcos, 2010
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Estorniño (Sturnus vulgaris), chirlomirlo. estornudar v. i. Esbirrar, espirrar,
esbechar, esbichar. estornudo m. Esbirro, espirro. estrábico -a adj. y s. Estrábico.
estrabismo m. Estrabismo. Sin. vizquera. estradense s. y adj. Estradense, da
Estrada.
... tina de atura aquel farelo abermellado que He caía pola cara abai xo, proíalle
nos olios e na gorxa e no coiro suarei) to, e iba tecendo unha nube coma de
ferruxe quei envolvía todo, luxaba o aire, facíao esbirrar e al> fegáballeos
pulmóns.
8
Por dentro do redemunho
Só pra fazer os bois da junta de arreata entender de esbirrar, a malvadeza
nenhuma, impactos só quase que só na canga. Por fim, o instrumento mais
temido pelos coitados dos bois: a vara de ferrão, com o 'marimbondo na ponta'
pra impor ...
9
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Probar (tes que esbica-lo viño antes de mercalo). esbichar, vi V esbirrar. esbilar.
W 1. Despiollar, esburgar, escabullar. espelicar, espurgar (esbilou as castañas
para comelas). 2. Esburgar, espurrucar. desosar (pelar un óso). esbirrar, ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Esbirrar : verb. — acto de collocar o esbirro, q. v. N. ap. nesta acc. Esbirro : sm. —
escora vertical de madeira applicada para sustentar um travejamento, quando se
torna necessario alliviar, ou prescindir de seus ponctos de apoio naturaes ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESBIRRAR»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
esbirrar en el contexto de las siguientes noticias.
La caída del precio de aluminio aviva el peligro de cierre de la …
“Sabíamos que, en canto se enfriara o mercado, os primeiros en esbirrar seríamos nós”. Así se expresó ayer el presidente del comité de empresa de Alcoa, ... «El Ideal Gallego, Ago 15»
