Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bispar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BISPAR EN PORTUGUÉS

bis · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISPAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bispar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bispar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO BISPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bispo
tu bispas
ele bispa
nós bispamos
vós bispais
eles bispam
Pretérito imperfeito
eu bispava
tu bispavas
ele bispava
nós bispávamos
vós bispáveis
eles bispavam
Pretérito perfeito
eu bispei
tu bispaste
ele bispou
nós bispamos
vós bispastes
eles bisparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bispara
tu bisparas
ele bispara
nós bispáramos
vós bispáreis
eles bisparam
Futuro do Presente
eu bisparei
tu bisparás
ele bispará
nós bisparemos
vós bispareis
eles bisparão
Futuro do Pretérito
eu bisparia
tu bisparias
ele bisparia
nós bisparíamos
vós bisparíeis
eles bispariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bispe
que tu bispes
que ele bispe
que nós bispemos
que vós bispeis
que eles bispem
Pretérito imperfeito
se eu bispasse
se tu bispasses
se ele bispasse
se nós bispássemos
se vós bispásseis
se eles bispassem
Futuro
quando eu bispar
quando tu bispares
quando ele bispar
quando nós bisparmos
quando vós bispardes
quando eles bisparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bispa tu
bispe ele
bispemosnós
bispaivós
bispemeles
Negativo
não bispes tu
não bispe ele
não bispemos nós
não bispeis vós
não bispem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bispar eu
bispares tu
bispar ele
bisparmos nós
bispardes vós
bisparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bispar
Gerúndio
bispando
Particípio
bispado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BISPAR


Gaspar
Gaspar
abispar
a·bis·par
aspar
as·par
chispar
chis·par
cispar
cis·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
díspar
dís·par
encrespar
en·cres·par
engalispar
en·ga·lis·par
hispar
his·par
raspar
ras·par
vispar
vis·par

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BISPAR

bisnagar
bisnau
bisneta
bisneto
bisonde
bisonharia
bisonhice
bisonho
bisonte
bispado
bispal
bispável
bispicida
bispicídio
bispo
bispontar
bispote
bispoteira
bisquite
bissaco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BISPAR

agrupar
apar
atopar
atrapar
chupar
copar
desculpar
ençampar
escapar
limpar
ocupar
opar
palpar
papar
par
participar
poupar
preocupar
sapar
tapar

Sinónimos y antónimos de bispar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BISPAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bispar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de bispar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BISPAR»

bispar avistar entrever lobrigar perceber surripiar bispar dicionário informal descobrir longe furtar surrupiar roubar olhar atentamente espiar observar iludir enganar bras português conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio bispando particípio bispado léxico aulete clareza logo bispou escondeu medo forma passiva feminino priberam língua intr pron custo enxergar popular palavras relacionadas pppptk bisnis pariwisata website pusat pengembangan pemberdayaan pendidik tenaga kependidikan dikembangkan dalam logos conjugator bispares bisparmos bispardes bisparem samuel grazziotin brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como portuguesa porto editora acordo ortográfico janaina world largest business network

Traductor en línea con la traducción de bispar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BISPAR

Conoce la traducción de bispar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bispar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

bispar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Obispado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Bishop
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

bispar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

bispar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

bispar
278 millones de hablantes

portugués

bispar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

bispar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bispar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bispar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bispar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

bispar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

bispar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Bishop
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bispar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

bispar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

bispar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bispar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

bispar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Biskup
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Єпископ
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bispar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

bispar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bispar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bispar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bispar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bispar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BISPAR»

El término «bispar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.501 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bispar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bispar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bispar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bispar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BISPAR»

Descubre el uso de bispar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bispar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bispo) * *Bisparse*, v. p. (V. visparse) *Bispar*,^1 v.t.Fam. Entrever; lobrigar; avistaraolonge. (Or. de gír.) * *Bispar*,^2 v. i. Exercer as funcções de bispo. * Bispo*, m.Prelado, que governa espiritualmente determinado território, em que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Duas Taperas na Estrada Velha
Ninguém botava muita atenção nessas subidas e descidas na estrada, mas tinham acendido a luz de dentro, e todos os passageiros que já vinham de mais longe puderam bispar que o rapaz recém-embarcado era de uma belezura de ...
Osmar Agostini
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. biscuit Bisegra , s. m, biseigle Bisueta , s. f. arrièrc-pe- tite-fille [ petit-ßs Bisneto , s. m. arrière- Bisouharia , s.f. novieiat, ignorance Bisonho , s. m. noviee , ignorant ,nouveau soldat Bispado , s. m. évéché Bispar , v. n. faire les fonctions d  ...
‎1812
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BISPÁDO , s. m. Ü officio, e dignidade , eju- risdicçoes episcopáes. O territorio do Bispo. BISPÁL, adj. V. Episcopal. H. D. a terça bispal; do Bispo. BíSPÁR, v. n. Ser Bispo. "Pera bispar, e so- bir. n Feo, Serm. da Inv. da S. Cruz, p. 168. Id. Trat.
António de Morais Silva, 1823
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also BISPAR. BISPA'L. See EPISCOPAL. BISPA'R, v. n. to obtain a bishop- rick ; also to seek for, or make in- terest for a bifhoprick. BI'SPO, s. m. a bishop. Bi/ po de anel, a titular bishop. Bijp» de aires, the rump'of a bird. BISPO'TE, s. m. a ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Factos, pessoas e livros: Comentários através dos tempos
XVII o citado bispar (hoje usual no sentido de «ver rapidamente») aparece na Feira de Ane- xins (p. 117 da 2.a ed., 1916) a jogar com bispo, «prelado que tem ordem do episcopado»: «Bem encaixava sobre ordens aqui agora o bispar, que é ...
José Pedro Machado, 2006
7
O verso da língua: um romance gramatical
Percebo que posso, ou podia, lobrigar, alumiar frouxamente, bispar, para ser mais claro, o que vossos enleados corações querem transmitir-nos, e... — Tá, tá! Okei, okei... A galera entendeu. Mas... Que esquema é esse aí do bispo, hem?
Juva Batella, 1995
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 bispar, b. 2 bispar, с : lobri- gap. 3 bispar-se, p. rfl. : escaparse. bispinho, m. bisseeçâo, /'. bissector , adj. e subst. m. bissectriz, adj. e subst. f. bissextil (seis) 2 gen. bissexto (seis, adj. т. bisso, т. bistre, m. bisturi, т. bita, /. bitácula, f. bitafe, m".
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Christierno, rei de Dinamarca, viajando incógnito pelos seus ...
Desde, que salí i da casa era que serviamos , nunca te pude bispar. Como diabovieste dar a esta terra ? . . . , ;-.:> Brit. Nossosamos, tendo precisäo de ire m a Inglaterra, embarcárao-se , e sen. do encontrados por hum corsario barbe, resco ...
Luiz José Baiardo, 1841
10
Obras
Elle he do nosso logar; De moço guardava gado, Agora veio a bispar. Mas não sinto capellão Que lhe chante hum par de quedas, E chama-se o Labaredas. Fid. E ca chama-se Cotão, Mais fidalgo que os Azedas. Satisfação me pedia, Que ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BISPAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bispar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Å meine det alle veit
“Kristenfolk flest” i Den norske kyrkja lyttar truleg undrande til dei bispar og andre kyrkjeleiarar som vil “velsigne” to av same kjønn og kalle det eit ekteskap. «Norge IDAG, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bispar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bispar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z