Descarga la app
educalingo
bondinho

Significado de "bondinho" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BONDINHO EN PORTUGUÉS

bon · di · nho


CATEGORIA GRAMATICAL DE BONDINHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bondinho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BONDINHO EN PORTUGUÉS

Bodega del Pan de Azúcar

El Bondinho del Pan de Azúcar es un teleférico ubicado en el barrio de Urca, en el municipio de Río de Janeiro, en el estado de Río de Janeiro, Brasil. Liga la Playa Roja al morro de la Urca y al cerro del Pan de Azúcar. Es una de las principales atracciones turísticas de la ciudad. Fue inaugurado el 27 de octubre de 1912 y desde entonces ha transportado a cerca de 37 millones de personas, manteniendo un promedio actual de 2 500 visitantes al día. Su nombre viene de la similitud de los coches del teleférico con los tranvías que circulaban en Río de Janeiro a la época de su inauguración.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BONDINHO

Godinho · agarradinho · bocadinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · miudinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BONDINHO

bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondosamente · bondoso · bonduque · boneca · bonecada · bonecagem · bonecar · boneco · bonecro · bonefre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BONDINHO

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · gabadinho · meladinho · pesadinho · pintadinho · rasgadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

Sinónimos y antónimos de bondinho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BONDINHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bondinho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BONDINHO»

bondinho · funicular · teleférico · valor · pão · açucar · corcovado · como · chegar · açúcar · camboriu · confeitaria · preço · santos · bondinho · localizado · bairro · urca · município · janeiro · estado · brasil · liga · praia · vermelha · morro · site · oficial · tudo · você · precisa · área · chocolates · sede · própria · pompéia · são · paulo · capital · supermercado · confeiteiro · loja · especializada · produtos · para · chocolate · alimentos · revitalizou · conceito · priorizando · atendimento · personalizado · compre · ingresso · powered · guichê · passeio · cenário · paisagens · deslumbrantes · tais · praias · leme · copacabana · anos · rápido · ingressos · mais · informações · sobre · marco · atração · parque · unipraias · símbolo · bondinhos · aéreos · interligando · três · estações · entre · lado · orla · balneário · camboriú · leitura · curitiba · fundação · cultural · instalado · sequência · trabalhos · implantação · calçadão · flores · função · completa · foto · divulgação · segundo · modelo · incidente · titlis ·

Traductor en línea con la traducción de bondinho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BONDINHO

Conoce la traducción de bondinho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bondinho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

缆车
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

cableway
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

केबलकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

التلفريك
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

вагон фуникулера
278 millones de hablantes
pt

portugués

bondinho
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কেব্লকার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

téléphérique
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Kereta kabel
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Drahtseilbahn
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ケーブルカー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

케이블 카
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

mobil kabel
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dây điện trong xe
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கேபிள் கார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

केबल कार
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

teleferik
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Funivia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

kolejka linowa
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

вагон фунікулера
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

telecabină
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τελεφερίκ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kabelkar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

linbana
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

taubane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bondinho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BONDINHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bondinho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bondinho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bondinho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BONDINHO»

Descubre el uso de bondinho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bondinho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entrevistas: Bondinho
Entre janeiro e maio de 1972, Bondinho publicou 12 edições que reuniam entrevistas com alguns artistas brasileiros da época, como Chico Buarque, Tom Zé, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Mi
Miguel Jost, 2008
2
Bondinho do Pão de Açúcar: 95 anos da Companhia Caminho ...
O livro 'Bondinho do Pão de Açúcar - 95 anos da Companhia Caminho Aéreo Pão de Açúcar', da Andrea Jakobsson Estúdio Editorial, apresenta textos de apaixonados pelo Pão de Açúcar que conviveram intimamente com diversos aspectos ...
‎2007
3
BONDINHO DO PAO DE AÇUCAR: POCKET
O livro 'Bondinho do Pão de Açúcar' apresenta uma breve história desse patrimônio tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - Iphan, em 1973.
ANDREA JAKOBSSON
4
Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...
Recém-chegado a São Paulo, alinhou-se com a patota de O Pasquim (Tarso de Castro, Jaguar, Paulo Francis, Millôr, Ziraldo) e trabalhou na sucursal paulista do irreverente jornal carioca. Em 1972, fez parte da equipe da revista Bondinho, ...
‎2007
5
Gerenciamento de Projetos
O complexo das ciências da saúde sera ligado à Oregon Health Sciences University _ OHSU (Universidade de Ciências da Saúde de Oregon), localizada em uma montanha próxima, por um bondinho elétrico suspenso. O bondinho ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
6
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Bondinho. Como todo carioca autêntico, Sinfrônio, o poeta do Leme, jamais foi ao Corcovado, como também nunca subiu o Pão de Açúcar. O Cristo ignora totalmente a existência de Sinfrônio, e ele só conhece o Cristo de vista, de longe,  ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
7
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Certa manhã vinha o poeta ao lado de um amigo num bondinho da Carris Urbanos, quando entrou uma senhora imensa, gordíssima, a cujo peso, ao assentar-se ela, o banco estalou e cedeu. Entre risos e comentários sobre o estado do ...
Bastos Tigre, 1992
8
Vovó e vento quanto movimento!:
E cumpria: de bondinho! Sua filha ia entender. Ora,oBeto era rápido e inteligente . Puxou aavó pela mão para conhecer a entrada do bondinho. E vai daqui vai dali, olhou praavó com um ar maroto. –Beto, que caraéesta? –Tôfeliz! Aavó não  ...
Edna Bueno, 2014
9
Rio Turístico - Rio Tourist Guide:
O primeiro bondinho sobe às8h10m.Oparquefecha uma hora apósofim da venda de ingressos. leva ao topo do monte gratuitamente. Um bom programa para um dia de verão é subi-la e ver o sol se pondo atrás da Floresta da Tijuca, perto do ...
Mauro Franco, Ana Franco, Paula Kotouc
10
Enne: soldado de luz
Quero andar no bondinho — a moça pediu. — Concordo, se você for com Marta e John. Preciso ficar cuidando dos painéis. Bryan pode precisar de minha cápsula a qualquer momento. Quando Hagira fez menção de manobrar a cápsula ...
A. D. FROSS

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BONDINHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bondinho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bondinho de Santa Teresa retorna à Lapa após quase 50 anos
Rio - Desde 1966, o bondinho de Santa Teresa não cruzava a Rua Francisco Muratori em direção a Lapa. Nesta quarta-feira, quase 50 anos depois, o bonde ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Santa Teresa vive 'alegria tímida' com volta do bondinho
Um rapaz com macaquinho de atleta corre por Santa Teresa cumprindo etapas de um decatlo "olímpico" no canteiro de obras que virou o bairro, como "marcha ... «BBC Brasil, Jul 15»
3
Bondinho do Pão de Açúcar adia manutenção para cumprir norma …
A Companhia Caminho Aéreo Pão de Açúcar, empresa concessionária do Bondinho Pão de Açúcar, um dos mais conhecidos cartões-postais do Rio de ... «EBC, Jun 15»
4
Rio: consórcio de obra do bondinho de Santa Teresa é mais uma …
A Secretaria Estadual de Transportes do Rio de Janeiro multou hoje (15) o consórcio Elmo Azvi, responsável pelas obras do novo sistema do bondinho de ... «EBC, Jun 15»
5
Obra do Bondinho de Santa Teresa, no Rio, é interditada
Auditores fiscais da Superintendência Regional do Trabalho e Emprego no Rio de Janeiro interditaram hoje (11) as atividades dos operários em via pública, ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Bondinho volta a operar trecho entre Pinda e Campos do Jordão
Dois anos e meio após o acidente que deixou três mortos e mais de 40 feridos, o bondinho voltar a operar nesta terça-feira (2) o trajeto entre ... «Globo.com, Jun 15»
7
Bondinho de Santa Teresa no Rio vai ficar mais um ano parado
Os moradores de Santa Teresa, no Rio, ficarão mais um ano sem o seu tradicional bondinho. As obras de recuperação dos trilhos estão atrasadas e não ficarão ... «EBC, Abr 15»
8
Bondinho terá programação especial no aniversário de 450 anos do …
Em comemoração aos 450 anos do Rio de Janeiro, um dos principais pontos turísticos da cidade, o Bondinho do Pão de Açúcar, preparou uma programação ... «Globo.com, Feb 15»
9
Curitiba: bondinho da rua XV é alvo de pichação
Um dos espaços culturais mais tradicionais de Curitiba, o bondinho da rua XV, amanheceu com seu exterior pichado nesta sexta-feira (16). Não houve invasão ... «Bondenews, Ene 15»
10
Moradores protestam contra linha do bondinho no Leme
Moradores do bairro do Leme, na Zona Sul do Rio de Janeiro, fizeram mais um protesto na manhã deste domingo (14) contra o projeto de instalação de uma ... «Jornal do Brasil, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bondinho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bondinho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES