Significado de "Drahtseilbahn" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DRAHTSEILBAHN EN ALEMÁN

Drahtseilbahn  [Dra̲htseilbahn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAHTSEILBAHN

Drahtseilbahn es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DRAHTSEILBAHN EN ALEMÁN

funicular

Seilbahn

Un teleférico es un medio de transporte para el transporte de personas o mercancías que forma parte de los ferrocarriles, en el que ▪ los vehículos o las personas son arrastrados por un cable circulante en el equipo deportivo ▪ las cabinas, sillas o contenedores de transporte están suspendidos en un cable de transporte circulante o ▪ los vehículos o perchas Un cable de soporte fijo por medio de bobinas huecas. El término "teleférico" se utiliza en el lenguaje como un concepto histórico genérico más bien para los teleféricos aéreos, lo que ha dado como resultado el uso de teleféricos señalizados siempre con el prefijo "stand". Las carreteras, que funcionan en las montañas, pertenecen a los ferrocarriles de montaña como ruedas dentadas. Si varios teleféricos están conectados a una línea, las secciones de línea separadas se denominan secciones. La organización internacional del sistema de teleféricos se ocupa del sistema de teleféricos en general.

Eine Seilbahn ist ein zu den Bahnen gehörendes Verkehrsmittel für den Personen- oder Gütertransport, bei dem ▪ Fahrzeuge oder Personen auf Sportgeräten von einem umlaufenden Drahtseil gezogen werden, ▪ Kabinen, Sessel oder Transportbehälter an einem umlaufenden Förderseil hängend bewegt werden oder ▪ Fahrzeuge oder Lastengehänge auf einem fixierten Tragseil mithilfe von Hohlkehlrollen fahren. Der Begriff „Seilbahn“ wird im Sprachgebrauch als generischer historischer Begriff konnotiert eher für Luftseilbahnen verwendet, woraus sich der Gebrauch ergeben hat, Standseilbahnen immer mit der Vorsilbe „Stand-“ zu kennzeichnen. Seilbahnen, die auf Berge fahren, gehören wie Zahnradbahnen zu den Bergbahnen. Werden mehrere Seilbahnen zu einer Linie verbunden, so werden die getrennten Streckenabschnitte als Sektionen bezeichnet. Mit dem Seilbahnwesen im Allgemeinen befasst sich die Internationale Organisation für das Seilbahnwesen.

definición de Drahtseilbahn en el diccionario alemán

Teleférico © Grigory Kubatyan - Fotolia.com © Grigory Kubatyan - Fotolia.com.

Seilbahn© Grigory Kubatyan - Fotolia.com© Grigory Kubatyan - Fotolia.com.

SINÓNIMOS DE «DRAHTSEILBAHN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Drahtseilbahn» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Drahtseilbahn

Gondelbahn · Schwebebahn · Seilbahn · Seilschwebebahn · Sesselbahn · Sessellift

TRADUCCIÓN DE DRAHTSEILBAHN

Conoce la traducción de Drahtseilbahn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Drahtseilbahn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 龙血
• Traductor alemán - español: la sangre de dragón
• Traductor alemán - inglés: Dragon blood
• Traductor alemán - hindi: एक प्रकार की लाल गोंद
• Traductor alemán - árabe: دم التنين
• Traductor alemán - ruso: Кровь дракона
• Traductor alemán - portugués: sangue de dragão
• Traductor alemán - bengalí: ড্রাগন রক্ত
• Traductor alemán - francés: sang de dragon
• Traductor alemán - malayo: darah naga
• alemán: Drahtseilbahn
• Traductor alemán - japonés: 龍の血
• Traductor alemán - coreano: 기린 혈
• Traductor alemán - javanés: getih naga
• Traductor alemán - vietnamita: nhựa cây huyết kiệt
• Traductor alemán - tamil: டிராகன் இரத்த
• Traductor alemán - maratí: ड्रॅगन चे रक्त
• Traductor alemán - turco: ejderhanın kanı
• Traductor alemán - italiano: sangue di drago
• Traductor alemán - polaco: krew smoka
• Traductor alemán - ucraniano: кров дракона
• Traductor alemán - rumano: Sangele Dragonului
• Traductor alemán - griego: το αίμα δράκου
• Traductor alemán - afrikáans: draak se bloed
• Traductor alemán - sueco: drakblod
• Traductor alemán - noruego: drageblod

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DRAHTSEILBAHN»

Descubre el uso de Drahtseilbahn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Drahtseilbahn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die drahtseilbahn Territet-Montreux-Glion

Aperçu de l'exploitation.

Emil Strub, 1888

Elektrische Drahtseilbahn Haldenstrasse/Luzern-Hotel Montana ...

Botschaft des Bundesrates sowie Bundesbeschluss zu Konzessionsbegehren und Streckenbewilligung (1913) [Gesetze, Botschaften, Erlasse].

Elektrische Drahtseilbahn Haldenstrasse/Luzern-Hotel Montana (Projekt), 1913

Zagreb

Drahtseilbahn Uspinjaca Tomiceva ulica 9 täglich, auch feiertags 6.30 -21 fährt alle zehn Minuten Die Ober- und Unterstadt verbindet die populäre Drahtseilbahn. Sie befindet sich an der Stelle, wo es seit dem Mittelalter die Treppen gab, die ...

Bruno Sušanj, Nikola Štambak, 2004

Vom Leopoldsberg zum Hermannskogel: Geschichte des ...

Juli 1873 nahm die Drahtseilbahn ihren Betrieb auf. Die Strecke selbst hatte eine Länge von 725 Metern sowie einen Höhenunterschied von 248 Metern und eine maximale Steigung von 34 Prozent zu überwinden. Die Trasse ver- lief entlang ...

Christian F. Winkler, Alfred Hengl, 2007

Beiträge zur Militärgeschichte der Stadt Aschersleben: die ...

2.3 Die Drahtseilbahn vom Kaliwerk Schmidtmannshall zum Schacht IV in Groß Schierstedt (1895-1931) Im Jahre 1895 wurde der Schacht V der Kaliwerke Schmidtmannshall in Groß Schierstedt aufgrund des Ersaufens des Schachtes III  ...

Helko Trentzsch, 2008

Montserrat: Offizieller Führer

Nach Sant Joan mit der Drahtseilbahn V- on der Plat^a de l'Abat Oliba (710 m) aus, die uns auch als Ausgangspunkt für die anderen Rundwege diente, bieten sich uns drei Möglichkeiten, um nach Sant ]oan (976 m) zu gelangen. Als erstes ...

‎1998

Umbrien: Städte, Kirchen und Klöster im "grünen Herzen ...

Städte, Kirchen und Klöster im "grünen Herzen Italiens": Assisi, Perugia, Orvieto, Spoleto, Gubbio, Todi Klaus Zimmermanns. Etruskische Nekropole Crocefisso del Tuto bei Orvieto Funicolare 1888 wurde die Drahtseilbahn (funicolare) eröffnet ...

Klaus Zimmermanns, 2011

Drahtseilbahn Chantarella-Corviglia - St. Moritz: ...

[Transport/Transportunternehmen/Eisenbahnwesen/Schienenverkehr/Bergbahnen/Bergbahn/Seilbahnen/Seilbahn/Drahtseilbahnen/Drahtseilbahn/Standseilbahnen/Standseilbahn/Öffentlicher Verkehr/Fremdenverkehr/Tourismus Schweiz (Graubünden/Kanton)].

Drahtseilbahn Chantarella-Corviglia (Sankt Moritz), 2013

Drahtseilbahn Harissenbucht-Fürigen (Fürigen-Bahn) - ...

Botschaft des Bundesrates sowie Bundesbeschluss zu Konzessionsbegehren und Streckenbewilligung (1926-1927) [Gesetze, Botschaften, Erlasse]; Fahrplan (1927) [Marketing, Werbung].

Drahtseilbahn Harissenbucht-Fürigen (Stansstad), 1926

Drahtseilbahn Interlaken-Heimwehfluh (Heimwehfluh-Bahn) - ...

Statuten, Geschäftsordnung (1905); Botschaften sowie Bundesbeschlüsse zu Konzessionsbegehren und Streckenbewilligung (1876-1904) [Gesetze, Botschaften, Erlasse]; Verwaltungs- und Betriebsreglemente (1905-1906) [Arbeits- und ...

Drahtseilbahn Interlaken-Heimwehfluh (Interlaken), 1876

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DRAHTSEILBAHN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Drahtseilbahn en el contexto de las siguientes noticias.

Harder Kulm – Interlakens Hausberg

In zehn Minuten fährt man mit der Drahtseilbahn von Interlaken auf den Hausberg Harder Kulm. Auf 1322 Meter über Meer liegt das Restaurant, das einem ... «Jungfrau Zeitung, Jul 16»

"Es fühlt sich wie Urlaub an"

10.40 Uhr: Zuerst natürlich die Fahrt mit der Drahtseilbahn von der Talstation zur Bergstation. Für die Kinder gibt es eine Kinderfahrkarte, Gummibärchen und ... «Freie Presse, Jun 16»

Drahtseilbahn lädt zur Jubiläumsparty

A4 Dresden Richtung Chemnitz zwischen Rastplatz Am Steinberg und Siebenlehn Brückenarbeiten, geänderte Verkehrsführung, auf ... «Radio Chemnitz, Jun 16»

TERRA.vita bietet Radtour durch Hasbergen und Hagen

Erz, Kalk und Drahtseilbahnen: Am 12. Juni bietet Terra.vita eine Radtour an, die durch eine der schönsten Ecken des Osnabrücker Landes führt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»

Baustelle auf 3800 Metern: In der Ferrari-Kabine aufs Matterhorn

In Zermatt entsteht die «höchste dreiseilige Drahtseilbahn der Welt». Anfang April begannen die Bauarbeiten für die Bahn von Trockener Steg aufs Matterhorn ... «BLICK.CH, May 16»

Patent versäumt - von Dückers Erfindung geklaut

Denn in Leicester hatte der Ingenieur Charles Hodgson dem Lendringser Bergrat Franz Fritz von Dücker die Erfindung der Drahtseilbahn ganz einfach geklaut. «Derwesten.de, Abr 16»

Drahtseilbahn Augustusburg wieder in Betrieb

Augustusburg/Chemnitz - Nach zweiwöchiger Pause nimmt die Drahtseilbahn Augustusburg (Mittelsachsen) am Samstag ihren Betrieb wieder auf. Jährliche ... «DIE WELT, Abr 16»

Auf Zigarettenbild als „Geistesgröße aller Zeiten“ geehrt

Vergessen ist Franz Fritz von Dücker nicht, aber fragt man heute nach ihm, kommt zögernd die Antwort: „Ist das nicht der mit der Drahtseilbahn?“ Ja, das ist er. «Derwesten.de, Abr 16»

Härtetest für Drahtseilbahn Augustusburg

Augustusburg - Was passiert, wenn das 28 Millimeter dicke Stahlseil der Drahtseilbahn Augustusburg reißen würde? Nix - solange auch die Wagenbremsen ... «MOPO24, Abr 16»

Drahtseilbahn legt eine Verschnaufpause ein

Die Drahtseilbahn Augustusburg macht eine längere Zwangspause. Bei der alljährlichen Überprüfung wird unter anderem die Steuerung der Wagen gecheckt. «MOPO24, Abr 16»