Descarga la app
educalingo
botocar

Significado de "botocar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOTOCAR EN PORTUGUÉS

bo · to · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTOCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Botocar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BOTOCAR

abatocar · abotocar · batocar · chocar · colocar · convocar · desbatocar · desentocar · destocar · embatocar · entocar · entretocar · estocar · locar · potocar · provocar · retocar · revocar · tocar · trocar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BOTOCAR

botijão · botilhão · botilho · botim · botina · botineiro · botinha · botiqueiro · botídeo · botoaria · botocudismo · botoeira · botoeiro · botoneira · botridiáceo · botrioide · botriomicete · botriomorfo · botrídio · botropase

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BOTOCAR

abocar · alocar · baldrocar · bocar · cocar · derrocar · desembocar · deslocar · enfocar · equivocar · evocar · focar · invocar · ocar · pocar · rebocar · recolocar · rocar · socar · sufocar

Sinónimos y antónimos de botocar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BOTOCAR»

botocar · botocar · dicionário · informal · flexão · botoque · nome · dado · enfeites · labiais · auriculares · usados · algumas · léxico · português · saltar · para · fóra · sair · conjugação · conjugar · vint · fora · impetuosamente · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugate · portuguese · conjugation · verb · conjugator · verbs · conjugated · tenses · with · priberam · língua · botocarbotocar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · portugueses · porto · editora · aulete · palavras · bosta · cabra · diabo · bostal · bostar · bostear · bosteira · bosteiro · bostela · bostelento · bostelo · bosto · bostoiro · bóston · bostoniano · verbix · presente · botoco · botocas · botoca · nós · botocamos · eles · botocam · perfeito · tenho · botocado · tens · botocadobotocar ·

Traductor en línea con la traducción de botocar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOTOCAR

Conoce la traducción de botocar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de botocar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

botocar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Botocar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Boot
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

botocar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

botocar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

botocar
278 millones de hablantes
pt

portugués

botocar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

botocar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

botocar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

botocar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

botocar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

botocar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

botocar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

botocar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

botocar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

botocar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

botocar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

botocar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

botocar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

botocar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

botocar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

botocar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

botocar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

botocar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

botocar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

botocar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra botocar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOTOCAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de botocar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «botocar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre botocar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BOTOCAR»

Descubre el uso de botocar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con botocar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... suas orelhas faz bôtas».Usque, Tribulações, 18 V.^o *Bôto*,^2 m. Peixe do Purus, do Tocantins e dos Açores, semelhante aoatum. * *Botoaria*, f. Fábricadebotões. Estabelecimento,onde se vendembotões. Indústriadosbotões. * *Botocar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mil uns estrangeirismos de uso corrente em nosso cotidiano
... toxina botulínica e empregados em tratamentos estéticos, com a finalidade de suavizar o envelhecimento facial, ou seja, as marcas de expressão. Na imprensa brasileira já é comum encontrarmos neologismos derivados de botox: botocar ...
Ernani Terra, José de Nicola, Lorena Menón, 2003
3
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
O "Diccionario de brasileirismos da Academla" registra 41 verbos de origem tupy , ta ee como: acaboclar- se, acalçarar-se, acaipirar-se, acapoeirar-se, amo- quear-se, aplabar, ataperar, atocalar, atucanar, biguar, botocar, bobular, batucar,  ...
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ORTHOPH. braz. botar, port. butar. botara sf., vj. butara. botocar vn., sahir fora, saltar fora, surdir em ponta. || ETYM. s. botoq{ue) -f- sufF. vb. ar. botocudo adj., 1° indio que traz botoque ou batoque pendente dos lábios, das orelhas etc. || 20 fig.
5
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... voc. nacional a cada passo nos salões, nas assembleias de todo o genero, nas rodas populares e nas dos homens de lettras. || ORTHOPH. braz. bôtar, port. butar. botara sf., vj. butara. botocar vn., sahir fora. saltar fora, surdir em ponta.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
polainas grosseiras de coiro. Botlrão, m. * (t. de Aveiro), espécie de rede de arrastar. * Botoaria, f. fábrica de botões; estabelecimento onde se vendem botões; indústria dos botões. * Botocar, v. i. (bras.) saltar pára fora, sair. (De batoque).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Veja
A vergonha de botocar persiste, mas já começa a ser vencida. "Antigamente, eles marcavam o último horário e pediam para ficar em uma sala de espera separada. Hoje, alguns já ficam ali no meio das pacientes e falam abertamente sobre o ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
animal. 3 bùto, т. sacerdote hinduísta em Goa. botoca, /. botocar, с. botocudo, m. botoeila, f. botoeiro, m. botoque, т.: batoque. botriâo, m botulisme m. * bouça, / * bouçar, с. * boucelo fé) m. boucha,/, :desbaste. boucim, m. bouga, adj. bovídeo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nossa história
... luta Caranguejando, ladeando: recuar para melhor se defender ou atacar Dança de velhos: capoeiragem Desgarrar: fugir da polícia Encher: dar bordoada Espirrar ou botocar: saltar fora, sair da arena Fazer letras: passos de capoeiragem, ...
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 36 caracolear 36 borricar 27 cacar 27 carchear (B) 36 borriscar (B) 26 cacear 36 cardear (P) 36 bostear 36 cacetear 36 carducar 27 botocar 26 cachear 36 carear 36 bracear 36 cachoar 31 carecer 41 bragantear 36 cachondear 36 caretear ...
Willy Paulik, 1997

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOTOCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término botocar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Como serão as pop stars em 2048?
A postagem do dia, que não deixa de alfinetar essa mulherada que perde a noção na hora de se botocar, faz uma brincadeira com a imagem que as pop stars ... «R7, Ago 15»
2
Atriz Liv Ullmann completa 75 anos
Não conseguiria botocar-se, como diz. São muitas emoções, ao longo dessa vida prodigiosa - de atriz, mulher, mãe, embaixadora, escritora. Alguns momentos ... «Paraná-Online, Dic 14»
3
Fernanda D'Umbra, Melissa Vettore, Juliana Araripe e Camila Raffanti
Eu tenho que gostar disso, senão vou ter que 'botocar' minha cara inteira aos 60. Tenho que pensar: 'Ai, que bonitinha essa ruguinha! Que charmosa!' [risos]. «G1.com.br, Jul 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Botocar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/botocar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES