Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "braquear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRAQUEAR EN PORTUGUÉS

bra · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAQUEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Braquear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo braquear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO BRAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu braqueio
tu braqueias
ele braqueia
nós braqueamos
vós braqueais
eles braqueiam
Pretérito imperfeito
eu braqueava
tu braqueavas
ele braqueava
nós braqueávamos
vós braqueáveis
eles braqueavam
Pretérito perfeito
eu braqueei
tu braqueaste
ele braqueou
nós braqueamos
vós braqueastes
eles braquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu braqueara
tu braquearas
ele braqueara
nós braqueáramos
vós braqueáreis
eles braquearam
Futuro do Presente
eu braquearei
tu braquearás
ele braqueará
nós braquearemos
vós braqueareis
eles braquearão
Futuro do Pretérito
eu braquearia
tu braquearias
ele braquearia
nós braquearíamos
vós braquearíeis
eles braqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu braqueie
que tu braqueies
que ele braqueie
que nós braqueemos
que vós braqueeis
que eles braqueiem
Pretérito imperfeito
se eu braqueasse
se tu braqueasses
se ele braqueasse
se nós braqueássemos
se vós braqueásseis
se eles braqueassem
Futuro
quando eu braquear
quando tu braqueares
quando ele braquear
quando nós braquearmos
quando vós braqueardes
quando eles braquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
braqueia tu
braqueie ele
braqueemosnós
braqueaivós
braqueiemeles
Negativo
não braqueies tu
não braqueie ele
não braqueemos nós
não braqueeis vós
não braqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
braquear eu
braqueares tu
braquear ele
braquearmos nós
braqueardes vós
braquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
braquear
Gerúndio
braqueando
Particípio
braqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BRAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BRAQUEAR

branza
braquélitro
braquês
braqui
braquiado
braquial
braquialgia
braquibasia
braquibiota
braquicarpo
braquicatalecto
braquicataléctico
braquicefalia
braquicefalismo
braquicefalização
braquicefalizar
braquicefálico
braquicerebral
braquicéfalo
braquicoreu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BRAQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Sinónimos y antónimos de braquear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BRAQUEAR»

braquear braquear dicionário português mover estribo para esporear chaquéu cavallo priberam língua portuguesa informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugación conjugador presente composto indicativo terei braqueado terás terá nós teremos vós tereis braqueadobraquear portal pretérito imperfeito perfeito mais condicional braqueio braqueiasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora léxico sapo forum

Traductor en línea con la traducción de braquear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRAQUEAR

Conoce la traducción de braquear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de braquear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

辫子
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Braquear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To braid
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

braquear
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

braquear
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

braquear
278 millones de hablantes

portugués

braquear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

braquear
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

braquear
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

braquear
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

braquear
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

braquear
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

braquear
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

braquear
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

braquear
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

braquear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

braquear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

braquear
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

braquear
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

braquear
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

braquear
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

braquear
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

braquear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om te vleg
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

braquear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

braquear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra braquear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAQUEAR»

El término «braquear» se utiliza muy poco y ocupa la posición 136.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «braquear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de braquear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «braquear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre braquear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BRAQUEAR»

Descubre el uso de braquear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con braquear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Branquir*, v. t. Branquear (peças de oiro ou prata). (De branco) *Branza*, f. Ramadepinheiro, caruma. (Cp. franças e fr. branche) *Braquear*,v. i. Mover o estribo, para esporear de chaquéu ocavallo. *Braquelitro*, adj. Que tem elitros curtos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
a traz, porque he defprepozito, e falso, e Chema-fe braquear,ehamfe de dar as menos efporadas, que fer puder, e pequenas; porque() cavallo com {Emir tocar as efporas no cabello, nam corre o que póde, quanto mais o ferirem , pcyor o fará ; ...
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
a traz, porque he desprepozito , e falso, e chama-se braquear ,eham- se de dar as menos esporadas, que ser puder, e pequenas j porque o Cavallo com sentir tocar as esporas no cabello, nam corre o que pôde , quanto mais o ferirem , peyor ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
TO. branza, s. /. braque, s. m: braquear, v. Pres. ind.: braqueio, braqueais, ele. /Cj . braquiais, pl. de braquial. braquia, s. j. braquial, adj. 2 gên. PL: braquiais. /Cj. braqueais, do v. braquear. braqufbio, s. m. braquibiota, adj. 2 gên. braquicaléctico ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
branquiobdelideo, s. m. branquiogastro. s. m. branquio- gâster. branquioma, s. m. branquiópode, s. m. branquiôstega, s. f. branquiostégio, s. m. branquióstego , adj. e s. m. branquióstomo, s. m. branza, s. f. braque, s. m. braquear, v. braquia, j .
Walmírio Macedo, 1964
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Braquear, v. i. mover o estribo, para esporear de chaquéu o cavallo. Braqui..., pref. o mesmo que brachi... e Irachy. . . Brasa, f. carvão incandescente; qual idade de aquillo que está incandescente; ardor; inflammaçSo; anciedade, ira; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... branqueamento, m. branquear, p. branquearia, /. branqueio, m. branqueira, /. branquejar, p. branqueta (ê) f. branquiço, adj. branquidâo, f. branquidor (ó) т. branquir, p. branza, /. braque, т. braquear, с. braquia/. : o sinal de breve ("). braquial, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... caricar 26 brandecer 41 cadenciar 30+29 cariciar 29 brandir (def. a) 17 cadmiar 29 carmear 36 branquear 36 caducar 26 carnear (B) 36 branquir 63 cafangar (B) 28 carnifazer 53 braquear 36 cafungar (B) 28 carnificar (-se) 26 (+ 24) brasear ...
Willy Paulik, 1997
9
Boyeros, bueyes y carretas: por la senda del patrimonio ...
Hay variedades de pasto23: "estrella", que les engorda, pero es muy duro y es preferible dárselo a los caballos; el pasto "gigante", el "guinea", el "braquear", el " tiquilla" y el "cuejillo", son considerados los más recomendables. Este forraje se  ...
Cecilia Dobles Trejos, Carmen Murillo Chaverri, Giselle Chang Vargas, 2008
10
Cuadernos de estudios gallegos
Abracar. — Mugir, especialmente de dolor, en Barcia. Bracar. — Mugir. Berrear los bueyes y otros animales. Bramar C. Braquear. — Mover o estribo, para esporear de chaquéu o cavallo. CF Brecar. — Lloviznar. Cangas. Bacuñar. — Tiritar.

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Braquear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/braquear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z