Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "velhaquear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VELHAQUEAR EN PORTUGUÉS

ve · lha · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELHAQUEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Velhaquear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo velhaquear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO VELHAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu velhaqueio
tu velhaqueias
ele velhaqueia
nós velhaqueamos
vós velhaqueais
eles velhaqueiam
Pretérito imperfeito
eu velhaqueava
tu velhaqueavas
ele velhaqueava
nós velhaqueávamos
vós velhaqueáveis
eles velhaqueavam
Pretérito perfeito
eu velhaqueei
tu velhaqueaste
ele velhaqueou
nós velhaqueamos
vós velhaqueastes
eles velhaquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu velhaqueara
tu velhaquearas
ele velhaqueara
nós velhaqueáramos
vós velhaqueáreis
eles velhaquearam
Futuro do Presente
eu velhaquearei
tu velhaquearás
ele velhaqueará
nós velhaquearemos
vós velhaqueareis
eles velhaquearão
Futuro do Pretérito
eu velhaquearia
tu velhaquearias
ele velhaquearia
nós velhaquearíamos
vós velhaquearíeis
eles velhaqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu velhaqueie
que tu velhaqueies
que ele velhaqueie
que nós velhaqueemos
que vós velhaqueeis
que eles velhaqueiem
Pretérito imperfeito
se eu velhaqueasse
se tu velhaqueasses
se ele velhaqueasse
se nós velhaqueássemos
se vós velhaqueásseis
se eles velhaqueassem
Futuro
quando eu velhaquear
quando tu velhaqueares
quando ele velhaquear
quando nós velhaquearmos
quando vós velhaqueardes
quando eles velhaquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
velhaqueia tu
velhaqueie ele
velhaqueemosnós
velhaqueaivós
velhaqueiemeles
Negativo
não velhaqueies tu
não velhaqueie ele
não velhaqueemos nós
não velhaqueeis vós
não velhaqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
velhaquear eu
velhaqueares tu
velhaquear ele
velhaquearmos nós
velhaqueardes vós
velhaquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
velhaquear
Gerúndio
velhaqueando
Particípio
velhaqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VELHAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
sotaquear
so·ta·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VELHAQUEAR

velhacap
velhacar
velhacaria
velhacaz
velhacão
velhaco
velhacona
velhacório
velhada
velhancaria
velhancão
velhaqueadoiro
velhaqueador
velhaqueadouro
velhaquesco
velhaqueta
velhaquete
velhaquez
velharaco
velharia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VELHAQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
tiquetaquear
vasquear

Sinónimos y antónimos de velhaquear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VELHAQUEAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «velhaquear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de velhaquear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VELHAQUEAR»

velhaquear trapacear tratantear velhaquear dicionário informal proceder como velhaco enganar burlar conjugação conjugar português mesmo velhacar bras corcovear cavalo léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional velhaqueio velhaqueiasconjuga gerúndio velhaqueando particípio priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo achando todas formas verbais para verbos portugueses porto editora aulete fazer ações portar tudo corcovos lograr iludir logos conjugator velhaqueares velhaquearmos konjugieren verbformen konjugation conjugación portugués todos tiempos verbales acções tableau conjugaison portugaise cactus velhaqueie velhaqueasse velhaqueies velhaqueasses pronúncia

Traductor en línea con la traducción de velhaquear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELHAQUEAR

Conoce la traducción de velhaquear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de velhaquear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

velhaquear
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Viejoquear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Age old
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

velhaquear
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

velhaquear
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

velhaquear
278 millones de hablantes

portugués

velhaquear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

velhaquear
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

velhaquear
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

velhaquear
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

velhaquear
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

velhaquear
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

velhaquear
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

velhaquear
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

velhaquear
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வயதான வயது
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वयोमाना
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

velhaquear
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Età vecchia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

velhaquear
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

velhaquear
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

velhaquear
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

velhaquear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

velhaquear
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

velhaquear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

velhaquear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra velhaquear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELHAQUEAR»

El término «velhaquear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «velhaquear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de velhaquear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «velhaquear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre velhaquear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VELHAQUEAR»

Descubre el uso de velhaquear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con velhaquear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
P.us. Muito velho. *Velhaqueadoiro*, m. Bras. Virilha do cavallo. (De velhaquear ^2) *Velhaqueadouro*, m. Bras. Virilha do cavallo.(De velhaquear^2) * Velhaquear*,^1v.i. Proceder como velhaco. V.t. Burlar, enganar. *Velhaquear*,^ 2v.i.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
VELHAQUEADOURO - Adj. A virilha do cavalo; o ponto onde o contato da espora, ou mesmo da cincha que corre para a virilha, leva o cavalo a velhaquear . VELHAQUEAR - V. 1. Fazer ações de velhaco, portar-se como velhaco. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
Nas mãos do homem campeiro Nem redomão velhaqueia Chico Ribeiro, Filosofia Campeira, p. 15 Velhaquear campo fora: corcovear em disparada. "Do outro lado, um potro velhaqueava campo fora, sob as pernas vigorosas do domador.
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Velhaqueador, adj. o que é costumado a velhaquear. Velhaqueadouro, s. m. a virilha do cavallo, onde sendo esporeado o cavallo velhaqueia. Velhaquear, v. n. dar o cavallo corcovos, é o mesmo que corcovear. Vizindario, s. m . (do cast.
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To rogue, v. n. errar, andar vagabundo; item, brincar, zombar, gracejar, folgar; item, fazer peoas maliciosas, velhaquear. ' To rogue one off, v. a. dar hum lavapenle a alguem, dar huma reprehensao aspera e rija a alguem. Roguery, velhacaria ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Velhaqueador, adj. o que é costumado a velhaquear. Velhaqueadouro, s. m. a virilha do cavallo, onde sendo esporeado o cavallo velhaqueia. Velhaquear, v. n. dar o cavallo corcovos, é o mesmo que corcovear. Vizindario, s. m. (do cast.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De velhaquear). VELHAQUEADOIRO, s. m. Bros. O mesmo que velhaqueadouro. VELHAQUEADOR, adj. es. m. Que ou aquele, que velhaqueia. ♢ Bras. Designativo e designação do cavalo que da pinotes, que corcoveia. (Cf. Roque Callage ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rogue, on ivag. Vê W A G. To Rogue, v. n. errar, andar vagabundo ; it. brincar, zombar, gracejar, folgar ; it. fazer peças maliciofas, velhaquear. To ttgu- ene of, v. a. dar hum lavadente a alguém, dar huma reprehenfaõ af- pera e rija a alguém .
Antonio Vieyra, 1773
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
variolar variolizar varrer vascar vascolejar vasconcear vascularizar vasculhar vasquear vasquejar vassalar vassourar vastar vaticinar vazar vedar veementizar vegetalizar vegetar veiar veicular velar velear velejar velhaquear velutar venalizar ...
Bolognesi,joão
10
Contos Gauchescos
O moço estava muito bem montado; o pingo era de patas, porém apenas rocim, muito melindroso, os arreios já vinham mal e com o tirão a cincha correu toda pras virilhas... Virgem Mãe! O bagual agachou-se a velhaquear e, pra pior ainda,  ...
Leo Kades, João Simões Lopes Neto, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Velhaquear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/velhaquear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z