Significado de "britar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE BRITAR EN PORTUGUÉS

bri · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRITAR

Britar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo britar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO BRITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu brito

tu britas

ele brita

nós britamos

vós britais

eles britam

Pretérito imperfeito

eu britava

tu britavas

ele britava

nós britávamos

vós britáveis

eles britavam

Pretérito perfeito

eu britei

tu britaste

ele britou

nós britamos

vós britastes

eles britaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu britara

tu britaras

ele britara

nós britáramos

vós britáreis

eles britaram

Futuro do Presente

eu britarei

tu britarás

ele britará

nós britaremos

vós britareis

eles britarão

Futuro do Pretérito

eu britaria

tu britarias

ele britaria

nós britaríamos

vós britaríeis

eles britariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu brite

que tu brites

que ele brite

que nós britemos

que vós briteis

que eles britem

Pretérito imperfeito

se eu britasse

se tu britasses

se ele britasse

se nós britássemos

se vós britásseis

se eles britassem

Futuro

quando eu britar

quando tu britares

quando ele britar

quando nós britarmos

quando vós britardes

quando eles britarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

brita tu

brite ele

britemosnós

britaivós

britemeles

Negativo

não brites tu

não brite ele

não britemos nós

não briteis vós

não britem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

britar eu

britares tu

britar ele

britarmos nós

britardes vós

britarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

britar

Gerúndio

britando

Particípio

britado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «BRITAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «britar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de britar

fragmentar · moer · pulverizar · triturar

TRADUCCIÓN DE BRITAR

Conoce la traducción de britar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de britar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 粉碎
• Traductor portugués - español: Britar
• Traductor portugués - inglés: Brittle
• Traductor portugués - hindi: क्रश
• Traductor portugués - árabe: سحق
• Traductor portugués - ruso: раздавить
• portugués: britar
• Traductor portugués - bengalí: পিষা
• Traductor portugués - francés: écraser
• Traductor portugués - malayo: menghancurkan
• Traductor portugués - alemán: zerdrücken
• Traductor portugués - japonés: クラッシュ
• Traductor portugués - coreano: 호감
• Traductor portugués - javanés: tresna
• Traductor portugués - vietnamita: đè bẹp
• Traductor portugués - tamil: ஈர்ப்பு
• Traductor portugués - maratí: क्रश
• Traductor portugués - turco: ezmek
• Traductor portugués - italiano: schiacciamento
• Traductor portugués - polaco: zgnieść
• Traductor portugués - ucraniano: розчавити
• Traductor portugués - rumano: zdrobi
• Traductor portugués - griego: συντριβή
• Traductor portugués - afrikáans: drukgang
• Traductor portugués - sueco: krossa
• Traductor portugués - noruego: crush

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BRITAR»

Descubre el uso de britar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con britar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...

Cones d'Kvora de 1412 BRITAR. Quebrar, romper, despedaçar, arrombar. He dos princípios da monarchia, caiada se usa d'eila na Beira. Britar nozes, britar pinhões, etc. por quebrar a dura casca que esconde o miolo. Britar o contrato, não ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

Literaturas de língua portuguesa: Angola

Veja-se, por exemplo, como na quinta estrofe do poema ("britar pedra/ acarretar pedra/ britar pedra/ acarretar pedra/ ao sol / à chuva / britar pedra/ acarretar pedra") a repetição quer de um mesmo som "r", quer de uma palavra ("pedra") acaba ...

Tania Macêdo, Rita de Cássia Natal Chaves, Suely Fadul Villibor Flory, 2007

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

tFazendo-se muitos furtos, e roubos, brita- mentos de prisões, filhamento de presas ás Justiças.» Côrles d'Evora de 1442 BRITAR. Quebrar, romper, despedaçar, arrombar. He dos princípios da monarchia, e ainda se usa d'clla na Beira. Britar ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

A-F

Britar nozes , britar pinhô'es , (Tc. por quebrar a dura casca que esconde o miolo. Britar o contrato: não estar por elle, ir contra oque se ajustára : Britar os ossos , quebrâllos. Britar huma porta , arromballa. A huma especie de Aguia, que com o  ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

Qttem estaCarta quej~ ra britar , ou sol tentar ; quanto demandar , tanto en dobro conponha. Doe,' de Tarouca de 1312. SOLAIRO. Salário. Euteudosóá a pagar vo -las despesas , e o solairo ,' que deverdes ádver. Doe. de Tarouca de 1284.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Britar nczes , britar pinhões , &c. por quebrar a dura casca que esconde o miolo. Britar o contrato : não estar por elle, ir contra o que se ajustara : Britar os ossos , que-? brállos. Britar huma porta , arrom- balla. , A huma espécie de Águia , que ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

Brirar nozes , britar pinbõ'er , Ó'c. por quebrar a dura casca que esconde o miolo. Britar ocontrata: não estar por elle, ir contra o que se ajustára : Britar o: arm: , quebrâllos. Britar huma porta , arrom-> baila. A huma especie de Aguia, que com  ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...

Brito-r nozes, britar pin/iões, etc. por quebrar a dura casca que esconde o miolo. Briiär o contrato, não estar por elle, ir contra o que se ajustàra'. Britar os ossos, quebl'al-os. Britar uma porta, arrombal-a. A uma especie de aguia, que com o ...

‎1865

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Bricar nozes , britar pnzhãer , (W. por quebrar a dura casca que esconde o miolo. Britar o contrato: não estar por elle, ir contra o que se ajustára _: Britar or or'ror , quebrâllos. Britar huma porta , arromballa. A huma especie de Aguia, ue com o ...

‎1798

Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...

brioso = gentil donairoso: a pee dúa torre, / baila corpo brioso 197. 3. britar = quebrar, partir: Podedes en bafordar / e o tavlado britar 262. 16t II Esmurrar, partir (a cara) : vos saíd' en con o rostro britado 83. 21; é britar -lh' os narizes no momo ...

Manuel Rodrigues Lapa, 1965

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRITAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término britar en el contexto de las siguientes noticias.

– Han tømde «bensin» på meg og drog fram ein lighter

30 av dei 38 drepne turistane i Tunisia var britar, og hendinga gjorde eit enormt inntrykk på henne. – Du kunne sjå det i auga hennar, ho trudde hennar siste ... «NRK, Ago 15»

Estrelas cadentes: 17 ações que só sabem o que é cair há pelo …

SIGNIFICA SÓ BRITAR E PENEIRAR O MINÉRIO PARA EMBARQUE E COMO TRATA-SE DEMINA PRÓXIMA A BRITAGEM. CUSTOS DE PRODUÇÃO NO ... «InfoMoney, Jul 15»

– Har mykje å takke Sjømannskyrkja for

Det er mange nasjonalitetar i Torrevieja-området, spesielt britar og skandinavar, men også mange frå andre europeiske land som Tyskland, Belgia, Nederland ... «NRK, Jun 15»

RS: Governo gaúcho propõe seu próprio ajuste fiscal

... DE BOLSA, UMA DITADURA VIRÁ E VAI BOTAR TODOS VOCES PRA ASFALTAR ESTRADAS, BRITAR PEDRA E PRODUZIR HORTIFRUTI ... NO CHICOTE ... «Terra Brasil, Jun 15»

Aslaug Skram (97) opplevde det dramatiske Måløyraidet

På vegen blei dei skotne etter av tyske styrkar som trudde dei var britar. I videoen øvst i saka kan du sjå og høyre kva ho opplevde. Les også: Klart for storstila 8. «NRK, May 15»

Um legado de liberdade

Abu também dizia que, por não saber britar pedras, tinha caminhado até o teatro, onde é admissível enforcar-se com a corda da liberdade, sem contar que ... «CartaCapital, May 15»

Aos 82 anos, morre o diretor, ator e apresentador Antônio Abujamra

Então quis fazer teatro, porque é mais fácil para mim, porque não sei britar pedras. Abujamra era conhecido por sua irreverência, suas encenações e por seu ... «Tribuna Hoje, Abr 15»

Laber cruisesesong i vente

35–40 prosent er britar, seier Johnsen i Flåm og får støtte hos Oldeide. – Britar er den største marknaden i Nordfjord, seier han og legg til at også tyskarane ser ... «NRK, Feb 15»

Indústrias de calcário de Mato Grosso adotam posição cautelosa em …

... geológicas como falhas que fazem com que a rocha fique mais macia, esse fato faz com que economizemos em explosão, equipamento para britar, tudo. «ExpressoMT, Ene 15»

''É preciso reconhecer o valor econômico do lixo, dos resíduos''

Em Campo Grande, há empresas importando britadores da China para britar estes resíduos na própria obra e reutilizá-los dentro da obra. Infelizmente, ainda é ... «Correio do Estado, Ene 15»