Descarga la app
educalingo
bufarinheiro

Significado de "bufarinheiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BUFARINHEIRO EN PORTUGUÉS

bu · fa · ri · nhei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUFARINHEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bufarinheiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BUFARINHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BUFARINHEIRO

bufalino · bufar · bufarinhar · bufarra · bufão · bufeira · bufete · bufê · bufidina · bufido · bufina · bufo · bufogenina · bufonina · bufonídeo · bufotalina · bufotenina · bufotoxina · buftalmo · bufunfa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BUFARINHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Sinónimos y antónimos de bufarinheiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUFARINHEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bufarinheiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BUFARINHEIRO»

bufarinheiro · vendilhão · bufarinheiro · dicionário · português · vendedor · ambulante · bugigangas · priberam · língua · portuguesa · informal · têrmo · designa · vedendor · mascate · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · bufarinheiros · léxico · bufarinhas · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · nhei · objetos · pouco · valor · pouca · utilidade · bufão · tradução · definicao · aqui · você · encontra · significados · palavra · também · pode · adicionar · mesmo · dicionários · michaelis · consulte · moderno ·

Traductor en línea con la traducción de bufarinheiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BUFARINHEIRO

Conoce la traducción de bufarinheiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bufarinheiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

帕克曼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Bufandas
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Thief
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बिसाती
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

البائع المتجول
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

разносчик
278 millones de hablantes
pt

portugués

bufarinheiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

গাঁটর্রিবাহক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

colporteur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Packman
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

packman
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

泥棒
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

행상인
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

packman
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người bán dạo
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Packman
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

फेरीवाला
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

seyyar satıcı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

venditore ambulante
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

domokrążca
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

рознощик
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Packman
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Packman
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Packman
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Packman
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

packman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bufarinheiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUFARINHEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bufarinheiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bufarinheiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bufarinheiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BUFARINHEIRO»

Descubre el uso de bufarinheiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bufarinheiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Castelo dos Cárpatos:
Este bufarinheiro vendia óculos, termómetros, barómetros e pequenos relógios. Oque não estava encerradonasaca, presaporfortes suspensórios nosombros, pendialhe aopescoço eà cintura: umverdadeiro bufarinheiro, oquequer que seja de ...
Júlio Verne, 2013
2
Os Olhos de Ana Marta
... «pobrezinhosmashonrados») que finalmente quebravaoencanto e casavacom ela. Pelo meio dashistóriastambém aparecia quase sempreum bufarinheiro — coisa que eu nunca soube oque era, mas soava muitobem aosmeus ouvidos.
Alice Vieira, 2013
3
Archivo pittoresco
Sim, sr. conde, respondeu o bufarinheiro. 0 som d'esta voz produziu grande impressão no intendente, que levantou a cabeça. — Assim Deus me salve, exclamou, como esta falla não é de estranho. E aproximando-se do traiicante, ficou ...
4
A Ilustre Casa de Ramires
E, nessa surda e úmida cova, ovençal, bufarinheiro, Clérigos e mesmo burgueses de foro uivavam sob o açoite ou no torniquete, até largarem agonizando o derradeiro morabitino. Ah! a romãntica Torre, cantada tão mei gamente ao luar pelo ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Uma Aventura no Ribatejo
O que foi?— perguntou o João, sem conter a curiosidade. A tiaEstefânia riuse e continuou: — Mandou umcavaleiro da suacasa, que sabia falar árabe, disfarçarse de bufarinheiro... — Já sei! Bufarinheiro é mercador! Mercador ambulante!
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
6
A Ilustre Casa de Ramires:
E,nessa surda ehúmida cova, ovençal, bufarinheiro, clérigos e mesmo burgueses deforo uivavam soboaçoite ou no torniquete, até largarem, agonizando, oderradeiro morabitino. Ah! a românticaTorre, cantadatão meigamente ao luar pelo ...
Eça de Queirós, 2013
7
Conto de Inverno:
Bufarinheiro, dánosa primazia naescolha. Meninas, acompanhaime. (Sai o Bobo ,comDorcas e Mopsa.) AUTÓLICO —E haveis de pagar bemcaro. Não quereiscomprarme espessa, enfeites fita para a capinha bonita, minha pombinha ,trála?
William Shakespeare, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Oque tras bufarinhas, bufarinheiro. Ord.Af. 3. 15. 18. o clérigo bufäo, que pelas ruas e pl aças tras almario , ou arqueta ao eolio , com tenda de marpariá para vender. Const, de um Arceb. Bracliar. sobre os Dizimos pessoáes , no Elucidar.
António de Morais Silva, 1823
9
Simão de Nantua, ou O mercador de feiras: seguido das suas ...
E tambem a vós que vos importa, senhor bufarinheiro? O Guarda-roitpa. — Sempre é bem insolente ! Simão de Nantua. — E' com effeito muita insolencia ! Cuidais que me humilhais chaman- do-me bufarinheiro? E parece-vos que não valho ...
‎1853
10
Assim falava Zaratustra
Reine o bufarinheiro onde tudo quanto brilha é só ouro de bufarinheiro! Já não é tempo de reis: o que hoje se chama povo merece rei. Senão, olhai como as nações imitam agora os bufarinheiros: aproveitam as menores utilidades em todas ...
Friedrich Nietzsche, 2012

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUFARINHEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bufarinheiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Os cruzados
Estes privados não são como meros bufarinheiros que todos os dias são confrontados com os compradores do seu produto; não se sabe quem são, sem rosto, ... «Público.pt, Feb 15»
2
Marinho e Pinto responde a Duarte Marques
... três, cinco, dez vezes superior ao valor da adjudicação, porque é aí - nesse roubo ao estado e ao povo português - que todos esses bufarinheiros ganham. «Expresso, Nov 14»
3
"Ninguém almoça à borla com o dr. Mário Soares"
Outro exemplo, destaca Marinho e Pinto, é a proximidade de Costa a José Miguel Júdice, “um dos maiores bufarinheiros da advocacia em Portugal”, ... «Notícias ao Minuto, Ago 14»
4
Piratas invadem Leça da Palmeira
Almocreves, bufarinheiros, mendigos, marinheiros são algumas das personagens que, no mercado, vão povoar as actividades e recriações. Ainda no primeiro ... «Público.pt, Jun 14»
5
O furacão que ganhou dois lugares em Bruxelas sem passar por …
... a advocacia em escritórios que trabalham com sectores sobre os quais depois legislam — os “bufarinheiros”. Numa entrevista recente ao Jornal de Notícias, ... «Público.pt, Jun 14»
6
Salgueiro Maia, O Insigne Capitão
... parto do PRD, Partido Renovador Democrático, desde o início percebeu as fragilidades do projecto devido a ambições desmedidas, a bufarinheiros políticos, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Abr 14»
7
António Marinho Pinto
O que espanta é que ainda haja alguns advogados fora de Lisboa que se deixam seduzir pelas cantatas desses bufarinheiros. IMPRIMIR. ENVIAR. Partilhe ... «Jornal de Notícias, Oct 13»
8
Saltimbancos e vendedores de sonhos e ilusões no Mercado …
No sábado, o mercado medieval começará mais cedo, às 12:00, e terá tendas e bancas de almocreves, bufarinheiros e mesteirais, actuações «burlescas e ... «Diário Digital, May 13»
9
Sai o poeta e entra o jornalista
Cabia um pouco de tudo nas caixas desse bufarinheiro assumido: indumentária inadequada, infância ao léu, espectadores mal educados, festas populares, ... «Observatorio Da Imprensa, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bufarinheiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bufarinheiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES