Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caminheiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMINHEIRO EN PORTUGUÉS

ca · mi · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMINHEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caminheiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAMINHEIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «caminheiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caminheiro

Anthus

Anthus

Anthus es un género de aves paseriformes de la subfamilia Motacillinae que incluye los pájaros designados vulgarmente por petinha y caminante y corredera. Son aves migratorias con distribución por todos los continentes pero más diversificadas en el Viejo Mundo. Los caminos o petinhas son bastante cerca de las alvéolas, también pertenecientes al grupo de los motacilíneos. Las petinhas son aves de pequeño a mediano tamaño, comunes en hábitats de vegetación rastrera. Las patas son relativamente altas, el pico es fino y corto y la cola es larga. La coloración es blanda, en tonos de marrón y verdoso, de patrón tachado en el pecho y con pocos caracteres distintivos entre especies. La identificación del grupo en el campo es por eso bastante difícil. Como complicación adicional, es conocido que varias especies de petinha pueden reproducirse entre sí generando híbridos de características mixtas. En la época de reproducción, las parejas se aíslan de la banda y construyen un nido con hojas y gravillas. Los huevos son incubados apenas por la hembra, pero ambos progenitores prestan cuidados parentales a los juveniles. Anthus é um género de aves passeriformes da subfamília Motacillinae que inclui os pássaros designados vulgarmente por petinha e caminheiro e corredeira. São aves migratórias com distribuição por todos os continentes mas mais diversificadas no Velho Mundo. Os caminheiros ou petinhas são bastante próximos das alvéolas, também pertencentes ao grupo dos motacilíneos. As petinhas são aves de pequeno a médio porte, comuns em habitats de vegetação rasteira. As patas são relativamente altas, o bico é fino e curto e a cauda é longa. A coloração é baça, em tons de castanho e esverdeado, de padrão riscado no peito e com poucos caracteres distintivos entre espécies. A identificação do grupo no campo é por isso bastante difícil. Como complicação adicional, é conhecido que várias espécies de petinha podem reproduzir-se entre si gerando híbridos de características mistas. Na época de reprodução, os casais isolam-se do bando e constroem um ninho com folhas e gravetos. Os ovos são incubados apenas pela fêmea, mas ambos os progenitores prestam cuidados parentais aos juvenis.

Pulsa para ver la definición original de «caminheiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAMINHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAMINHEIRO

camilista
Camilo
camina
caminhada
caminhador
caminhante
caminhar
caminhão
caminhão-tanque
caminheira
caminhense
caminheta
caminho
caminhoneiro
caminhonete
caminologia
caminológico
caminotecnia
camionagem
camioneta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAMINHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
patrulheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Sinónimos y antónimos de caminheiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMINHEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caminheiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de caminheiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAMINHEIRO»

caminheiro andadeiro andador andarilho andejo caminhante viandante cifra viola milionario jose rico jorge mateus solo sergio reis letra anthus género aves passeriformes subfamília motacillinae inclui pássaros caminheiro milionário josé vagalume música para ouvir legenda club joão paulo daniel aprenda tocar cifras chrystian ralf letras indo rumo minha terra favor faça parada casa branca serra mora velhinha chorando filho essa velha léo acordes desenhos versão simplificada muito sérgio músicas rádio seucaminheiro conforme mail enviado cadastrados comunicamos interessados geral caminhadas grande nattereri wiki ameaçado extinção passeriforme família motacillidae nome latim pássaro zumbidor pertence cuja origem evolutiva está campos hemisfério norte algumas espécies colonizaram américa dicionário informal português gerais abas lebre vestindo verde dissipou águas léu junto

Traductor en línea con la traducción de caminheiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMINHEIRO

Conoce la traducción de caminheiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caminheiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

助步车
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Caminar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Treadmill
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

वॉकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مشاية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ходунки
278 millones de hablantes

portugués

caminheiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভ্রমণকারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

marcheur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

walker
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Laufband
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ウォーカー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

보행자
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

walker
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khung tập đi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வாக்கர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चालणारा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yürüteç
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

camminatore
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

chodzik
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ходунки
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Walker
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

περιπατητής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Walker
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

gåstol
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

walker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caminheiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMINHEIRO»

El término «caminheiro» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caminheiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caminheiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caminheiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caminheiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAMINHEIRO»

Descubre el uso de caminheiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caminheiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De Goa a ceilao: saga de um caminheiro infatigavel
On the life of Joseph Vaz, 1651-1711, Catholic priest from Goa who served mostly in Sri Lanka.
Pedro Correia Afonso, 2006
2
O Caminheiro
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Julio Dantas, 2010
3
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
_ 7 "E em titulo apartado fará asiento de todas as Cartas de inquiriçoês , e diligencias , que se houverem de fazer por bem da J ustiça , declarando 0 nome do Julgador, que asiignotl cada huma , e do Efcrivaõ, que a fez , e do Caminheiro , a ...
4
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E o Efcrivaõ , a que forem que fe entregou , e em que dia lhe foi eu- diftribuidas, dará delias conhecimento ao tregue , e fobre que cafo , e para quem Caminheiro aflignado por elle, e pelo foi dirigida , no qual aflento aífignará o Diftribuidor, ...
5
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
DEZ. SENTIDOS. PARA. UM. CAMINHEIRO. JOSÉ. CARDOSO. PIRES. Caminhar é ter falta de lugar. Mic hei de Certeau Há coisas para as quais o " lugar certo" não foi reservado em qualquer fragmento de ordem preparada pelo homem.
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
7 E em titulo apartado fará assento de todas as Cartas de inquirições e diligencias, que se houverem de fazer per bem da Justiça, declarando o nome do Julgador, que assinou cada huma, e do Scrivão , que a fez, e do Caminheiro, a que se ...
Portugal, 1833
7
Dai-lhes vós mesmos de comer - cv 14
(Aimé Duval- Vozes) 9 VEM CAMINHEIRO Vem caminheiro, o caminho é caminhar. Vai, peregrino, meu amor testemunhar. 1. Eu escutei os clamores do meu povo, / eu pensei num mundo novo / que está no coração / de cada homem que ...
8
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Carta de 18 de Maio de 1472, em que se determina o falario que haveriáo os Caminheiros , e nomeadamente Af- fonse Annes Caminheiro da Correição da Estremadura , de trazer as appellaçoens e outros quaesquer papeis autos c ...
José Anastasio de Figueiredo, 1790
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
7 E em titulo apartado fará affento de todas as Cartas de inquiriçoes , e diligencias que fe houverem de fazer por bem da Juftiça , declarando o nome do Julgador, que alTinou cada huma,e do Scrivao que a fez , e do Caminheiro a que íe ...
Portugal, 1786
10
Desde 1550 até 1606
do dito § 6. defte Alvará : A quai carta entregard a qualquef caminheiro , que for prejente , fem fperar pelo caminheiro , a qu* pertëcer per dijtribuieäo , fendo abjente do lugar dode a cafa fii- uer , ou impedido. No § 7. determina por extenfo a ...
José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMINHEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caminheiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Lei do Escuteiro no pensamento de Baden-Powell: artigos 1.º e 2.º
«Como Caminheiro não há tentação, por forte ou secreta que seja, que te leve a praticar uma ação má ou menos limpa, embora mínima. Não renegarás a ... «Correio do Minho, Oct 15»
2
Caminhoneiro provoca tombamento de carro com mulher e criança …
A princípio, a informação colhida pelo site MS Aqui News é de que o caminheiro, de 59 anos, invadiu a preferencial. Com o impacto da colisão, o Prisma foi ... «Midiamax.com.br, Oct 15»
3
Caminhoneiro fica ferido em capotamento na BR-135, em Bocaiuva
Um caminheiro ficou ferido após perder o controle da direção e capotar o veículo na manhã desta quarta-feira (07), na BR-135, próximo a Bocaiuva, no Norte ... «Globo.com, Oct 15»
4
Stênio irá reviver caminhoneiro Bino na próxima novela das sete
Nisso, Eliza acha que o pai pode ser bom como esse caminheiro que ela encontrou. Autora de "Totalmente Demais" ao lado de Paulo Halm, Rosane Svartman ... «Regiao Noroeste, Oct 15»
5
Casa da Cultura do Milho presta homenagem a música sertaneja
Cerca de 40 duplas foram homenageadas, entre eles o cantor Jaque, autor de sucessos como menina da aldeia e Caminheiro. A noite de homenagens aos ... «Patos Já, May 15»
6
Caminhoneiros de São Sepé fazem bloqueio na BR-392
Em 28 de fevereiro, um caminheiro morreu durante os bloqueios na BR-392 em São Sepé. Cléber Adriano Machado Ouriques, 38 anos, foi atropelado ao tentar ... «Zero Hora, Abr 15»
7
Caminhoneiro morre ao cair em ribanceira na BR-101
... acostamento da rodovia, quando um caminheiro tentou desviar do veículo, colidiu levemente na lateral do caminhão parado, perdendo o controle da direção. «Engeplus, Abr 15»
8
Motorista para carro para vomitar e morre
O caminheiro não ficou ferido. O acidente ocorreu às 4h40 na altura do quilômetro 148, no sentido de Sorocaba (SP) à Itapetininga (SP). De acordo com Polícia ... «Diário de S.Paulo, Abr 15»
9
Governo reforça parceria com a Caminhada da Fraternidade
É um caminheiro!”, conta. A Caminhada da Fraternidade será realizada no dia 14 de junho. A renda do evento será revertida em doações para instituições que ... «Governo do Piauí - Notícias, Abr 15»
10
Caminhoneiro é preso após sair de boate no ES sem pagar conta
Após funcionários da boate, policiais militares e o próprio caminheiro prestarem depoimento na delegacia, o delegado de plantão, João Marcelo Ribeiro autuou ... «Globo.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caminheiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caminheiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z