Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cabriolé" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CABRIOLÉ EN PORTUGUÉS

ca · bri · o · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABRIOLÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cabriolé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CABRIOLÉ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cabriolé» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cabriolé

Cabriolet

Cabriolet

Cabriolet - se pronuncia cabriolé - es un término utilizado para designar un tipo de carruaje, y, como es común en la industria automovilística, un tipo de carrocería automotriz basada en el concepto del carruaje. La palabra deriva de un verbo francés para saltar, inspirado probablemente en el hecho de que el carruaje original no tiene puertas. La palabra cab, que sirve para designar taxi en inglés, es una abreviatura de Cabriolet. Esto se debe a que Joseph Hansom ha adaptado el cabriolé, añadiendo una pequeña silla más alta para el conductor y al que llamó Hansom cab. Cabriolet - pronuncia-se cabriolê - é um termo utilizado para designar um tipo de carruagem, e, como é comum na indústria automobilística, um tipo de carroceria automotiva baseada no conceito da carruagem. A palavra deriva de um verbo francês para saltar, inspirado provavelmente no fato da carruagem original não possuir portas. A palavra cab, que serve para designar táxi em inglês, é uma abreviatura de Cabriolet. Isto deve-se ao facto de Joseph Hansom ter adaptado o cabriolé, acrescentando-lhe uma pequena cadeira mais alta para o condutor e ao qual chamou Hansom cab.

Pulsa para ver la definición original de «cabriolé» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CABRIOLÉ


catolé
ca·to·lé
cracolé
cra·co·lé
flajolé
fla·jo·lé
lolé
lo·lé
olé
o·lé
pacolé
pa·co·lé
parangolé
pa·ran·go·lé
picolé
pi·co·lé
pirolé
pi·ro·lé
pistolé
pis·to·lé
polé
po·lé
sacolé
sa·co·lé
triolé
tri·o·lé

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CABRIOLÉ

cabrião
cabril
cabrilha
cabrim
cabrinete
cabrinha
cabriola
cabriolante
cabriolar
cabriolear
cabriolice
cabrita
cabritada
cabritalho
cabritar
cabritão
cabritear
cabriteiro
cabritela
cabritilha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CABRIOLÉ

Lou
alqui
a
ba
candomb
capi
ce
cha
chu
fi
ga
me
nargui
pi
qua
ra
re
sa
suf

Sinónimos y antónimos de cabriolé en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CABRIOLÉ»

cabriolé cabriolet pronuncia cabriolê termo utilizado para designar tipo carruagem como comum indústria automobilística carroceria automotiva baseada conceito palavra deriva francês saltar inspirado provavelmente fato original cabriolé dicionário português leve apenas duas rodas dotada capota móvel puxada informal wikcionário verbete forma flexionada cabrioler demais informações estão disponíveis favor faça melhorias acréscimos naquele priberam será queria dizer cabriole sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente lécabriole dansa disciplines friends others contact amics altres contacte disciplinas amigos otros tradução espanhol muitas outras traduções árabe almaany categoria contém significados wordreference portuguese discussões fórum título nenhum aulete antq altas retrátil cavalo automóvel conversível assistir mistério legendado definicao aqui você encontra também adicionar mesmo animais vidasobrerodas possui regulagem altura comprimento proporcionando melhor ajuste tamanho

Traductor en línea con la traducción de cabriolé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CABRIOLÉ

Conoce la traducción de cabriolé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cabriolé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

敞篷车
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cabriolé
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

cabriolet
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मोटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حنطور
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

кабриолет
278 millones de hablantes

portugués

cabriolé
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

এক্কাগাড়িবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

cabriolet
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cabriolet
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kabriolett
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

カブリオレ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

카브리올레
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

cabriolet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chân cheo của giường
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

காப்ரியோலெட்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kabriyole
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cabriolet
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kabriolet
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

кабріолет
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cabrioletă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

είδος άμαξας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

cabriolet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cabriolet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

cabriolet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cabriolé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CABRIOLÉ»

El término «cabriolé» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cabriolé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cabriolé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cabriolé».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cabriolé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CABRIOLÉ»

Descubre el uso de cabriolé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cabriolé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O vale do medo
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
2
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
3
Histórias de Sherlock Holmes
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
4
O cão dos Baskerville
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
5
A volta de Sherlock Holmes
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
6
Um estudo em vermelho
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
7
O sinal dos quatro
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
8
Sherlock Holmes - Edição completa
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
9
Hum mez de ferias: drama em quatro actos : representado no ...
drama em quatro actos : representado no R. Theatro de S. João da cidade do Porto na noite de 21 de fevereiro de 1838. procurem sem demora hum cabriolé , huma caléça , ou o que houver. Fran. Hum cabriolé ! ou huma caléça ! ( á parte)  ...
‎1838
10
Kéraban, o Cabeçudo:
E,atocontínuo, subiupara o cabriolé, abaixando ocaixilho envidraçado, através do qual podia ver dentro do feixe luminoso projetado pelas lanternas. O que de melhor podia fazer o criadode Van Mitten senão sonhar de olhos abertos,e lutar  ...
Júlio Verne, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CABRIOLÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cabriolé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mais do que o Waze e o Uber, a inovação é o bonde
Quem não ia a pé, ia rápido de tílburi, caleche, vitória, landau, fiacre, faetonte, cupê, cabriolé. Ou então simplesmente como cavaleiro ou encangado numa ... «Revista Época, Ago 15»
2
Al volante - El magacín del automóvil
Abierto: el Golf GTI cabriolé no solo ofrece aire fresco, sino también mucha potencia. Y... el ... Este descapotable se las trae: el Volkswagen Golf GTI cabriolé. «Deutsche Welle, Jul 15»
3
Parabéns! Seu VW Sedan ultrapassou os 100.000 km rodados
Em 1952 o premio maior foi o Cabriolé de número 10.000 montado pela Karmann de Osnabrück. Para ganhar este carro o Sr. Kaiser, que era motorista de taxi ... «Portal Maxicar de Veículos Antigos, Jul 15»
4
La Rambleta repasa los últimos 25 años de cortometrajes valencianos
Hacíamos pesetas los presentes podrán ver cortometrajes como Pirañas en cabriolé de Carles Pastor, Juego de llaves de Rafael Maluenda o Classic II de ... «El Mundo, Jul 15»
5
Dilma usa Rolls Royce em posse pela segunda vez, como FHC e Lula
O trajeto será executado no famoso Rolls Royce presidencial, carro de modelo conversível cabriolé, fabricado em Londres, que chegou ao Brasil de navio, em ... «EBC, Ene 15»
6
Empossada, Dilma fala de corrupção, investimentos e reforma política
O trajeto foi executado no famoso Rolls Royce presidencial, carro de modelo conversível cabriolé, fabricado em Londres, que chegou ao Brasil de navio, em ... «A Tribuna, Ene 15»
7
El estilo clásico y el 'vintage' se fusionan en este amplio adosado
El comedor está presidido por una elegante mesa con patas cabriolé en roble natural y blanco roto. Las sillas tapizadas en terciopelo y poliéster beis (material ... «Hola, Ago 14»
8
Renault Mégane Coupé-Cabriolet a partir de 29.700 euros
Ou seja, independentemente da configuração coupé ou cabriolé, o novo Mégane Coupé-Cabriolet é sinónimo de distinção, mas também de prazer e conforto. «Leak, May 14»
9
Um sonho de liberdade
O elegante cupê-cabriolé tem quatro lugares e foi projetada para dissipar a energia de colisão em choques. Recebeu nota máxima no EURO N-CAP, conforme ... «O POVO Online, Feb 14»
10
Avaliação: Peugeot 308 CC
O 308 CC oferece a esportividade de um cupê e o charme do cabriolé (ou conversível, para alguns). Sem concorrentes no mercado brasileiro, sendo o único ... «Brasilturis Jornal, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cabriolé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cabriole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z