Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "olé" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OLÉ EN PORTUGUÉS

o · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Olé puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA OLÉ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «olé» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Olé

Olé

El grito de olé es uno de los actos más frecuentes en un partido de fútbol y en una corrida de toros. El olé es emitido cuando un equipo está venciendo por una gran diferencia de goles cuando está teniendo una actuación convincente y / o cuando un lance plástico es realizado por un futbolista, o, en la corrida, cuando el torero pasa el pañuelo sobre el toro sin que el mismo lo golpee. O grito de olé é um dos atos mais frequentes numa partida de futebol e em uma tourada. O olé é emitido quando uma equipa está vencendo por uma grande diferença de gols, quando está tendo uma atuação convincente e/ou quando um lance plástico é realizado por um futebolista, ou, na tourada, quando o toureiro passa o lenço sobre o touro sem que o mesmo o acerte.

Pulsa para ver la definición original de «olé» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OLÉ


Loulé
Loulé
alé
a·lé
balé
ba·lé
candomblé
can·dom·blé
catolé
ca·to·lé
celé
ce·lé
chalé
cha·lé
chulé
chu·lé
filé
fi·lé
galé
ga·lé
melé
me·lé
narguilé
nar·gui·lé
parangolé
pa·ran·go·lé
picolé
pi·co·lé
pilé
pi·lé
polé
po·lé
qualé
qua·lé
relé
re·lé
salé
sa·lé

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OLÉ

oleosidade
oleoso
oleólico
oleômetro
oleráceo
olericultor
olericultura
oleroso
oleula
oleulado
olécrano
olência
olêulico
olfacção
olfactivo
olfacto
olfactório
olfação
olfatar
olfativo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OLÉ

alqui
banga
cabriolé
capi
catu
chamba
chumba
contrafi
flajolé
gali
lolé
pacolé
pistolé
ra
sacolé
sala
salama
seme
suf
triolé

Sinónimos y antónimos de olé en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OLÉ»

olé mania financiamentos games novo hamburgo pizzaria bikes batel grito atos mais frequentes numa partida futebol tourada emitido quando equipa está vencendo grande diferença gols tendo atuação convincente lance plástico diario deportivo olé noticias deportivas fotos audios videos futbol primera ascenso internacional selección nacional tenis rugby autos brasil site humor constituído notícias fictícias geralmente inspiradas realidade objetivo não causar conflitos ofender torcedores conservas linha condimentos produzida cuidado todo especial qualidade melhores ingredientes catchup tradicional picante esporte band felipe andreoli denilson comentam principais bate

Traductor en línea con la traducción de olé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OLÉ

Conoce la traducción de olé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de olé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

奥莱
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Olé
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Olé
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

olé
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أوله
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

olé
278 millones de hablantes

portugués

olé
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

OLE
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Olé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Olé
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

olé
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

オレ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

올레
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Ole
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Olé
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஓலே
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ole
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

olé
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

olé
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Olé
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

olé
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Olé
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Olé
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Ole
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

olé
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Olé
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra olé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OLÉ»

El término «olé» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «olé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de olé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «olé».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre olé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OLÉ»

Descubre el uso de olé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con olé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Um olé em Deus
Esse romance narra a trajetória de um justiceiro, um matador profissional.
João Batista de Andrade, 1997
2
Two Old Fools - Olé!
Surrounded by the same cast of eccentric characters introduced in 'Chickens, Mules and Two Old Fools', the two old fools muddle through until they are forced into making a life-changing decision.Packed with badly behaved humans and animals, ...
Victoria Twead, 2011
3
Murder Olé!
Angela Benbow and Caledonia Wingate, two savvy senior-citizen sleuths, find themselves embroiled in a south-of-the-border mystery when the residents of their California retirement home take a group trip to Tijuana, Mexico, and two people ...
Corinne Holt Sawyer, 1997
4
Placar Magazine
OLÉ você já conhece! O melhor couro, o melhor solado, patenteado e exclusivo, a melhor construçâo, o melhor acabamento veis mais duráveis, mais confortáveis. E a forma especial para pés brasileiros calça como o seu melhor sapato .
5
Olé José
The first booklet from The Jose Manuel Whanau Reunion. A Record of the Descendants of Manuel Josef, Whaler and Trader of Port Awanui, East Coast, N.Z.
Robert Neill McConnell, 1982
6
Maiolica Olé: Spanish and Mexican Decorative Traditions ...
Featuring the fine collection of 17th century to 19th century Spanish and Mexican maiolica at the Museum of International Folk Art in Santa Fe, this book explores and celebrates Spanish traditional ceramics of Old and New Spain.
Florence Cline Lister, Robert Hill Lister, Museum of International Folk Art (N.M.), 2001
7
O reisado alagoano
"É o diabo, pois, meus sinhores ( Figura de capeté ; t Quem nâo gosta se ponha ao fresco, ) Olé, olé, olé. J É о diabo, pois, meus sinhores 1 Reparem, vejam si é; ' Quem nao gosta se ponha ao fresco, j Olé, olé, olé. J Cum 'a mâo quebro ...
Théo Brandão, 1953
8
Olé Flamenco!
"Photo-essay about Flamenco, a southern Spanish art form that incorporates song, dance, and music, tracing its cultural history and focusing on a contemporary young girl and her brother as they learn the traditional style of movement and ...
‎2010
9
Placar Magazine
ena VORTEX O encontro dos bons negócios. Preços dos ténis e chuteiras da Tabela do Nacional. Olé WRosqueada Olé Olá Placar Frankfurt Pegas us Star CrS 496.00. CrS 400.00. CrS 400.00. Crt 410.00. CrS 416.00. CrS 410.00. Olé Volley ...
10
Placar Magazine
Craque de verdade não deixa por menos: exige chuteiras Olé paraofutebol e ténis Olé para o lazer e para esportes de quadra. Faça como eles: exija Olé, ténis e chuteiras! Aproveite esta promoção sensacional da Olé: cole nesta carteia as ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OLÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término olé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diário Olé coloca futuro de Lisandro López longe do Inter
Segundo informações do Diário Olé, o atacante tem o desejo de voltar ao Racing em 2016, justamente o clube que o revelou para o futebol. No entanto, a ... «Torcedores.com, Oct 15»
2
Espaço Cultural Café Tablao apresenta espetáculo flamenco 'Alma …
No próximo dia 20 de outubro, às 20h, os alunos do Espaço Cultural Café Tablao, de Campinas, apresentam no teatro Amil o espetáculo flamenco “Alma Y Olé” ... «Carta Campinas, Oct 15»
3
Olé do Brasil é condenado por notícia fictícia envolvendo jogador do …
O site de humor Olé do Brasil foi condenado a pagar indenização ao volante Elias, do Corinthians, após ter publicado uma "notícia fictícia" envolvendo o ... «Portal IMPRENSA, Sep 15»
4
Vinícius, do Olé, se diz ansioso para voltar ao Leão
Titular do Olé Brasil na Segunda Divisão do Paulista deste ano, o goleiro Vinícius aguarda com ansiedade pela chance de defender o Comercial na Série A3 ... «Jornal A Cidade, Sep 15»
5
Olé! Giovinco dá um drible desconcertante em jogo da MLS. Confira …
O atacante Giovinco presenteou o público da Major League Soccer (MLS) com uma linda jogada neste domingo. O craque do Toronto girou bonito em cima de ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Inter de Bebedouro supera Olé Brasil e avança à segunda fase da …
Jogando em casa, a Internacional recebeu o Olé Brasil, neste domingo (16), pela última rodada da Quarta Divisão do Estadual e se deu bem. Com o apoio ... «Torcedores.com, Ago 15»
7
VÍDEO: Olé! CR7 leva drible desconcertante no treino do Real
O craque português Cristiano Ronaldo possui um vasto repertório de dribles e jogadas pláticas, mas o camisa 7 do Real Madrid dessa vez sentiu na pele a ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
8
Jornal argentino 'Olé' lamenta mais um vice: 'Pesadelo II'
O jornal esportivo argentino Olé, lamentou a derrota nos pênaltis para o Chile por 4 a 1 (após um empate em 0 a 0 no tempo regulamentar e prorrogação) na ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
9
SEGUNDONA: Olé Brasil surpreende e adia o sonho do Lemense …
O Olé Brasil é sexto colocado, com 18, atrás do Elosport, com 21. Este equilíbrio é um forte sinal de briga boa até o término do returno. Não foi uma "Sexta-feira ... «Futebolinterior, Jul 15»
10
Olé comemora goleada sobre Paraguai e provoca Chile: “Chi Chi …
Como não poderia deixar de ser, o principal jornal de esportes da Argentina, o Olé, comemorou muito a goleada da Argentina sobre o Paraguai por 6 a 1 na ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Olé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ole>. Nov 2020 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z