Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "narguilé" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NARGUILÉ EN PORTUGUÉS

nar · gui · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARGUILÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Narguilé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NARGUILÉ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «narguilé» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
narguilé

Narguila

Narguilé

Narguila es una pipa de agua utilizada para fumar. Además de ese nombre, de origen árabe, también se llama hookah, shisha o goza, narguila, narguila, nakla, maguila, arguile, naguilé etc. Hay diferencias regionales en el formato y en el funcionamiento, pero el principio común es que el humo pasa por el agua antes de llegar al fumador. Es tradicionalmente utilizado en muchos países del mundo, especialmente en el norte de África, Oriente Medio y Asia Meridional. Narguilé é um cachimbo de água utilizado para fumar. Além desse nome, de origem árabe, também é chamado de hookah, shisha ou goza, narguilê, narguila, nakla, maguila, arguile, naguilé etc. Há diferenças regionais no formato e no funcionamento, mas o princípio comum é o fato de a fumaça passar pela água antes de chegar ao fumante. É tradicionalmente utilizado em muitos países do mundo, em especial no Norte da África, Oriente Médio e Sul da Ásia.

Pulsa para ver la definición original de «narguilé» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NARGUILÉ


alquilé
al·qui·lé
capilé
ca·pi·lé
contrafilé
con·tra·fi·lé
filé
fi·lé
galilé
ga·li·lé
pilé
pi·lé

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NARGUILÉ

narcotizante
narcotizar
narcotizável
narcotínico
narcotraficante
narcotráfico
narcótico
nardo
nardósmia
nargol
narguil
nariforme
narigada
nariganga
narigão
narigona
narigudo
narigueiro
narigueta
nariguete

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NARGUILÉ

Lou
a
ba
cabrio
candomb
cato
ce
cha
chu
ga
me
o
parango
pico
po
qua
ra
re
sa

Sinónimos y antónimos de narguilé en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NARGUILÉ»

narguilé preço comprar saude caseiro como usar narguile droga mercadolivre narguilé cachimbo água utilizado para fumar além desse nome origem árabe também chamado hookah shisha goza narguilê narguila nakla perigos hospital camargo muito cultura indiana turca preparado fumo feito tabaco melaço frutas inca conhecido dispositivo qual aquecido gerada consultaclick bastante popular entre jovens brasileiros funciona estranho cientistas defendem tese africanos viveram américa descobrimento apostam assim traz malefícios mais severos cigarro saúde plena normalmente compartilhada confraternizações encontros amigos piteira outro ponto chama atenção dise alerta maleficios causados site antidrogas tradicional usado milênios sudeste asiático acabou

Traductor en línea con la traducción de narguilé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NARGUILÉ

Conoce la traducción de narguilé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de narguilé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

水烟
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Narguila
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Hookah
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

हुक्का
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الشيشة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

кальян
278 millones de hablantes

portugués

narguilé
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

হুঁকা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

narguilé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

hookah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Huka
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ホカ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

물 담뱃대
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Hookah
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

điếu thuốc cày
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஹூக்கா
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

हुक्का
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

nargile
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

narghilè
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

nargile
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

кальян
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ciubuc
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ναργιλές
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hookah
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vattenpipa
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hookah
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra narguilé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NARGUILÉ»

El término «narguilé» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.564 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «narguilé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de narguilé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «narguilé».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre narguilé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NARGUILÉ»

Descubre el uso de narguilé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con narguilé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
NARGUILÉ - NARGUILHÉ - NARGUILLÉ(S) - NARGHILÉ NARGUILÉ, s. m. " Cachimbo turco, índio ou persa, composto de um fornilho, um tubo longo e um vaso cheio de água perfumada, que o fumo atravessa antes de chegar à boca" CDF, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
6/9 Espichou-se na ponta dospés e espiou sobre a beirada do cogumelo, e seus olhos encontraram imediatamente os de uma grande lagarta azul que estava sentada no topo, de braços cruzados, fumando tranqüilamente um narguilé, enão ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
3
Kéraban, o Cabeçudo:
A atmosfera saturouse bem depressa desse fumo odorífero, que só chegava à boca depois de refrescado delicadamente pela água límpida do narguilé. Durante alguns momentos, o Sr. Kéraban e Van Mitten, entregues ambos a esse gozo ...
Júlio Verne, 2014
4
Sultão das Rosas
diã dos livros e às não menos importantes Superintendentes do Preparo do Café e do Narguilé, cargos de honra destinados a uma arte tradicional de insuperável requinte. Quando conheceu Laligul _ uma moça rechonchuda, voz melodiosa, ...
Yasmin Anukit
5
Mary e Alice no Reino do Espírito Santo:
BORBOLETA. Um fatocurioso foi aconversaqueAlice tevecoma lagartaque fumava narguilé. O texto original diz que assim que a garota saiu da casa do Coelho Branco e fugiu para o bosquesuametamaisurgenteera voltar ao tamanho natural, ...
Mary Barbeti, 2013
6
Polynésie Française: Rapport de Pays : Profils Et Résultats ...
Socioéconomie RAMASSAGE (fonds meubles – zones sablonneuses et plage) cuiller épuisette tuba bouteilles de plongée bâton en bois filet palmes narguilé autre__________ couteau piège tige de fer lunettes ceinture de lestage ...
Kim Friedman, Silvia Pinca, Lindsay Chapman, 2009
7
Veja
A água do narguilé funciona que refrigera a fumaça MANGUEIRA < FORNILHO TUBO CENTRAL VASO COM Enquanto a proporção de brasileiros que fumam cigarro comum caiu 20% desde 1989, o interesse pelo cachimbo árabe só ...
8
LE NARGUILE: Anthropologie d'un mode d'usage de drogues douces
Le narguilé, comme mode d'usage de drogues douces, s'apparente à un art du bien fumer comme il existe des arts du bien boire ou du bien manger et, plus généralement, à un art de vivre.
Kamal Chaouachi, 1997
9
Tout savoir sur le narguilé: société, culture, histoire et santé
Contre toute attente, la pratique du narguilé s'est littéralement " mondialisée " depuis une décennie.
Kamal Chaouachi, 2007
10
Respíraçã e angústia
Há fogo na base do narguilé (no original, na base do aparelho que estava desenhado em azul, havia rabiscos vermelhos). Mas algo faltava no desenho: a fumaça do narguilé não estava sendo inalada, mas apenas subia para o ar.
José Angelo Gaiarsa, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NARGUILÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término narguilé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mãe é presa após fazer festa regada a uísque e narguilé para filha …
No local, os militares contaram 13 pessoas bebendo e usando narguilé. Os policiais entraram em contato com a dona do apartamento, uma mulher de 38 anos. «Midiamax.com.br, Oct 15»
2
Mato Grosso do Sul proíbe venda de narguilé a menores de 18 anos
Mato Grosso do Sul proíbe a partir desta quinta-feira (24) a venda do narguilé, um cachimbo de água egípcio, e de todos os produtos para que o dispositivo ... «Globo.com, Sep 15»
3
Ministério da Saúde Alerta Sobre Perigo do Uso de Narguile
Nos últimos nove anos o Brasil registrou diminuição de 30,7% no percentual de fumantes. Mas o consumo do narguilé ainda preocupa as autoridades, pois tem ... «O Regional online, Sep 15»
4
Uso do narguilé equivale a fumar 100 cigarros, diz estudo
Dados da Pesquisa Nacional de Saúde indicam que mais de 212 mil brasileiros maiores de 18 anos admitem usar narguilé. Muito difundido entre os jovens, ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Assembleia de MS aprova proibição de narguilé a adolescentes
A Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul aprovou, nesta quinta-feira (3), projeto de lei que proíbe a venda do narguilé para menores de 18 anos. «Globo.com, Sep 15»
6
Dia Nacional de Combate ao Fumo: campanha alerta para …
No Dia Nacional de Combate ao Fumo, lembrado hoje (29), governo e entidades da sociedade civil alertam para os malefícios provocados pelo uso do narguilé ... «EBC, Ago 15»
7
"Patrulha escolar" vai combater uso de narguilé e vandalismo
O objetivo é combater uso de drogas, principalmente o Narguilé – que tem se tornado comum entre jovens -, inibir depredação de patrimônio público e prática ... «Correio do Estado, Jul 15»
8
Narguilé prejudica a saúde tanto quanto o cigarro
O narguilé, também conhecido como cachimbo d'água, uma tradição árabe, virou moda entre os jovens e adultos brasileiros. Mas assim como o cigarro, ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jun 15»
9
Projeto de lei quer proibir venda de narguilé a adolescentes em MS
O parlamentar justifica que grande parte dos usuários do narguilé são adolescentes, estudantes e jovens que não tem conhecimento sobre os reais riscos e ... «Globo.com, May 15»
10
Sefaz apreende 144 caixas de narguilé e demonstra disposição do …
Considerada por pesquisadores como uma das 'portas de entrada' para a utilização de produtos proibidos, o narguilé passou a receber atenção espeical do ... «Olhar Direto, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Narguilé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/narguile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z