Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caçamba" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAÇAMBA EN PORTUGUÉS

ca · çam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAÇAMBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caçamba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAÇAMBA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «caçamba» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caçamba

Cucharón

Caçamba

Cucharón es una gran caja de metal para el transporte de escombros de categoría A, B y C que no se utilizan en una construcción, es decir los residuos. Generalmente, estos eslabones son llevados por un camión poligüés especial, a fin de depositarlo en un relleno o reciclarlo. Para la colocación de cucharas estacionarias en São Paulo, es necesaria una autorización especial de la limpieza, de acuerdo con el decreto Decreto 46.594 / 05 - SP, que reglamenta cuáles empresas atienden a los estándares de seguridad e higiene. Según la propia limpieza, la contratación de empresas clandestinas puede acarrear multas y trastornos al propio contratista [editar] Referencias ↑ ↑ ... Caçamba é uma grande caixa de metal para transporte de entulhos de categoria A, B e C que não são utilizados em uma construção, ou seja os resíduos. Geralmente, esses entulhos são levados por um caminhão poliguindaste especial, a fim de depositá-lo em um aterro ou reciclá-lo. Para a colocação de caçambas estacionárias em São Paulo, é necessária uma autorização especial da limpurb, de acordo com o decreto Decreto 46.594/05 – SP, que regulamenta quais empresas atendem aos padrões de segurança e higiene. Segundo a própria limpurb, a contratação de empresas clandestinas pode acarretar multas e transtornos ao próprio contratante Referências ↑ ↑...

Pulsa para ver la definición original de «caçamba» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAÇAMBA


amba
am·ba
bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
charamba
cha·ram·ba
chibamba
chi·bam·ba
damba
dam·ba
gamba
gam·ba
jamba
jam·ba
lamba
lam·ba
malamba
ma·lam·ba
mamba
mam·ba
muamba
mu·am·ba
mutamba
mu·tam·ba
quiçamba
qui·çam·ba
samba
sam·ba
sambamba
sam·bam·ba
tamba
tam·ba
urubamba
u·ru·bam·ba
uçamba
u·çam·ba

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAÇAMBA

caça
caça-níqueis
caçabe
caçada
caçadeira
caçadeiro
caçado
caçador
caçadorense
caçambar
caçambear
caçambeiro
caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear
caçapeira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAÇAMBA

aliamba
antamba
ariramba
diamba
farrambamba
liamba
macamba
machamba
mucamba
mumbamba
mussamba
piamba
quimbamba
riamba
salamba
saramba
surumbamba
tatamba
umbamba
urumbamba

Sinónimos y antónimos de caçamba en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAÇAMBA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caçamba» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de caçamba

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAÇAMBA»

caçamba alcatruz balde molejo truck usada carreta toco para caminhão mercadolivre venda caçamba grande caixa metal transporte entulhos categoria não são utilizados construção seja resíduos caminhões brasil encontre mais mercedes benz volkswagen ford vagalume música ouvir letra legenda está tudo papo legal rural agronegócio passa aqui concreto próprias vertical atender obras necessidade produção letras traz samba taí pintando pedaço quem black resistir muamba joga aluguel coleta serviços entulho estacionária atuando cidade janeiro frota equipados transleste locação fundada zona leste tendo como principal objetivo sempre levar qualidade inmeco standard joaquim bicas pintura acabamento final executada profissionais especializados tintas automotivas garantindo maior motorista sabia

Traductor en línea con la traducción de caçamba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAÇAMBA

Conoce la traducción de caçamba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caçamba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

水桶
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cucharón
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

bucket
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बाल्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

دلو
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ведро
278 millones de hablantes

portugués

caçamba
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বালতি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

seau
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

baldi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Eimer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

バケツ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

양동이
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ember
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வாளி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बादली
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kova
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

secchio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wiadro
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

відро
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

găleată
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κάδος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

emmer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hink
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bøtte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caçamba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAÇAMBA»

El término «caçamba» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.541 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caçamba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caçamba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caçamba».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caçamba

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAÇAMBA»

Descubre el uso de caçamba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caçamba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Caçamba - any large bucket, bucket, dump-cart, tilting cart; carroçaria de caminhão, metálica aberta na parte superior. Caçamba Basculante - dump hopper, tilting bucket, bascule, dump truck; coletor basculante; caixa basculante de caminhão ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
ALTURA. (Inserido pela Portaria SIT 293, de 08/12/11) CESTA AÉREA: Equipamento veicular destinado à elevação de pessoas para execução de trabalho em altura, dotado de braço móvel, articulado, telescópico ou misto, com caçamba ou ...
GIOVANNI MORAES
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
A caçamba basculante é dotada de um dispositivo de descarga, que entra em funcionamento automaticamente, em altura pré-determinada, ao chocar-se contra a viga de esbarro, em torno da qual bascula a caçamba. Esta viga é fixada na ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Oswaldo Brandão: libertador corintiano, herói palmeirense
Porra, Caçamba, seu filho da puta! Lépida, a assombração de Poá desaparecena madrugada, lençol na mão, com protestos dos que foram enganados na madrugada fria e silenciosa. Caçamba era ora lateral-direito, ora centroavante de um ...
Maurício Noriega, 2014
5
Trip
As pick•ups deixaram de representar aquele princípio de automóvel de passeio " cortado" com uma caçamba na parte de trás. Algumas importadas até nascem de projetos específicos que prevèm o casamento entre o transporte de carga e o ...
6
Dicionário de termos e expressões da música
Tipo de gaita-de-foles francesa. cabrocha Mulata que dança o samba. caçamba Designação popular para a caixa de ressonância de instrumentos de cordas como o violão: "... eu sou a corda e você é a caçamba, palmeira do Mangue não  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
7
Garçom - Perfil Profissional, Tecnicas de Trabalho
No caso de serem servidas diversas cervejas na mesma mesa, acomode-as em uma caçamba com gelo para que sejam mantidas bem frias, em temperatura adequada. - Limpe as garrafas ou latas de cerveja antes de levá- las à mesa, para ...
SENAC
8
RAS Aterro São Fidélis
... ERRITORIAL DESTINO DO LIXO DOMICÍLIOS PARTICULARES P ERMANENTES Total (unidades) 3.452 Aperibé Coletado (%) 87,75 Coletado por serviço de limpeza (%) 85,23 Coletado em caçamba de serviço de limpeza (%) 2 ,52 Outro ...
Aterro Consorciado
9
Guia prático para o fazendeiro
Exemplo: N = n x r N = 42 x 10 N = 420 caçambas (volume) Sabendo o volume de 420 caçambas, vamos calcular o volume em litros de cada caçamba, temos a fórmula: V- -2- N V = -r^n = 10 .". V = 10 litros para cada caçamba. 3P Cálculo ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
10
Contos Novos
Houve um silêncio emburrado dos trabalhadores. Afinal um falou com rompante: - Qlál.. Joaquim Prestes ficou ali, imóvel, guardando o trabalho. E ainda foi o próprio Albino, mais servil, quem inventou: - Se tivesse duas caçamba.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAÇAMBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caçamba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mulheres são presas com 195 kg de maconha na caçamba de carro …
Duas mulheres foram presas com 195 kg de maconha escondidas na caçamba de um carro no Distrito Federal na noite desta terça-feira (6). Elas estavam em ... «Globo.com, Oct 15»
2
Para os amantes da caçamba
Duas novas opções estão prontas para agradar àqueles que não abrem mão do espaço da caçamba, mesmo que seja para andar a maior parte do tempo com ... «Vrum, Sep 15»
3
Homem morre após bater moto em caçamba e cortar rosto em fio …
Um homem de 31 anos morreu após bater a motocicleta que conduzia em uma caçamba e depois cortar o rosto em um fio. O acidente aconteceu na noite ... «Globo.com, Sep 15»
4
Alimentos de merenda escolar são descartados em caçamba
Vários sacos com macarrão, fermento e farinha de trigo foram descartados em uma caçamba de lixo na rua Fernando Santos, altura do 559, no Jardim Maria do ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Ago 15»
5
Motorista morre após caçamba cair em ribanceira na BR-101, diz PRF
Um motorista de 44 anos morreu após perder o controle de uma caçamba e cair em uma ribanceira em um trecho da BR-101, em Conceição do Almeida, ... «Globo.com, Ago 15»
6
Caçamba invade casa e mata homem atropelado em Salvador
Um homem morreu ao ser atropelado por uma caçamba no final da manhã desta quarta-feira (5), no bairro de São Marcos, em Salvador. Após o atropelamento ... «Globo.com, Ago 15»
7
Caçamba tomba na Av. Luís Eduardo Magalhães e causa …
Uma caçamba tombou na Avenida Luís Eduardo Magalhães, em Salvador, no início da manhã desta sexta-feira (31). De acordo com a Superintendência de ... «Globo.com, Jul 15»
8
Caçamba que fazia a limpeza na orla fica submersa após maré …
Uma caçamba da Empresa Viva Ambiental, que faz a limpeza das ruas e o recolhimento do lixo em Maceió, amanheceu dentro do mar nesta sexta-feira (24). «Extra Alagoas, Jul 15»
9
Caminhão com a caçamba levantada bate em ponte na Marginal Tietê
Um caminhão com a caçamba levantada bateu na Ponte do Piqueri, na Marginal Tietê, na madrugada desta sexta-feira (17). Por causa do acidente, a pista ... «Globo.com, Jul 15»
10
Motorista fica ferido após caçamba tombar no Retiro, em Salvador
Um motorista ficou ferido após uma caçamba tombar no bairro Retiro, em Salvador, na manhã deste sábado (11). O acidente ocorreu na saída da Avenida Luís ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caçamba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cacamba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z