Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caçurro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAÇURRO EN PORTUGUÉS

ca · çur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAÇURRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caçurro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAÇURRO


acaburro
a·ca·bur·ro
amores-de-burro
a·mo·res·de·bur·ro
burro
bur·ro
casmurro
cas·mur·ro
caturro
ca·tur·ro
chamurro
cha·mur·ro
churro
chur·ro
curro
cur·ro
empurro
em·pur·ro
enxurro
en·xur·ro
esturro
es·tur·ro
focinho-de-burro
fo·ci·nho·de·bur·ro
mata-burro
ma·ta·bur·ro
murro
mur·ro
nhurro
nhur·ro
pé-de-burro
pé·de·bur·ro
surro
sur·ro
sussurro
sus·sur·ro
urro
ur·ro
zurro
zur·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAÇURRO

caçoilada
caçoilo
caçoiro
caçoísta
caçoleta
caçonais
caçoneira
caçonete
caçonetes
caçote
caçougue
caçoula
caçoulada
caçoulo
caçouro
caçuá
caçuense
caçula
caçurrento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAÇURRO

bairro
bamburro
cachorro
camurro
carrega-burro
carro
cascamurro
cerro
chamorro
erro
ferro
morro
mucurro
navarro
perro
porro
samburro
tinge-burro
zaburro
zorro

Sinónimos y antónimos de caçurro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAÇURRO»

caçurro caçurro dicionário português prov çurro porcaria falta limpeza informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir tradução inglês porto editora rimas palavra criativo detalhes este único reúne palavras pelo suas terminações pela grafia desenvolvido léxico nome masculino portal língua portuguesa çur singular plural caçurros flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor piçarra saibro duro jogral outros poemas hathitrust similar items cecília meireles mundo contemplado damasceno darcy published elegias fonseca arthur lambert dicti escarro caturro churro curro empurro esturro murro surro zurro burro urro

Traductor en línea con la traducción de caçurro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAÇURRO

Conoce la traducción de caçurro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caçurro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

caçurro
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cazador
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Blubber
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

caçurro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

caçurro
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

caçurro
278 millones de hablantes

portugués

caçurro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

caçurro
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

caçurro
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

caçurro
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

caçurro
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

caçurro
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

샴페인
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

caçurro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caçurro
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

caçurro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

caçurro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

caçurro
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

caçurro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

caçurro
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

caçurro
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

caçurro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

caçurro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caçurro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caçurro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

caçurro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caçurro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAÇURRO»

El término «caçurro» se utiliza muy poco y ocupa la posición 133.923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caçurro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caçurro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caçurro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caçurro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAÇURRO»

Descubre el uso de caçurro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caçurro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
E, Don Fernan Furado, daquel muu creede ben que era eu pagado, 10 se non que ten o alvaraz ficado, Fernan Furado, no olho do cuu; é caçurro, e vejo que rabeja e ten espulha de carne sobeja, Fernan Furado, no olho do cuu. Fernan ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«Em português temos caçurrento, que está para caçurro, como gafento para gafo , como avarento para avaro.-» Da segunda, isto é, quando já sabia da existência do provin- cianismo caçurro, substantivo, escreveu: «Em várias localidades da ...
3
Alguns topónimos peninsulares de origem arábica: II e última ...
CAÇURRÃES _ CAZURRA _ CAZURRAQUE É caçurro palavra já historiada (1); o jogral caçurro era o jogral desbocado, grosseiro; em vez de jogral caçurro, dizia-se frequentemente caçurro; caçurría era zombría... zombaria grossa, ...
Pedro Cunha Serra, 1981
4
Revista de letras
Corominas (1991) descreve várias acepções do antigo caçurro que têm em comum a nota pejorativa. Nos séculos XIII e XIV foi frequente seu emprego no sentido de grosseiro, desavergonhado e chocarreiro referindo-se ao comportamento ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caçurro*, m.Prov.Çurro, porcaria, falta delimpeza. *Cada*, (câ) adj. invar. ( indicativo de que uma collectividade decoisasou pessôas deve sêr considerada separadamente emtodas as coisas ou indivíduos que a compõem, ouemtodosos  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CAÇURR0 (442b: 1281 a1cunha): 1262 "Johan Fernan dito Caçurro" (Sa1azar 48.29). CADAFALS0 (443ab: XV): Cr. 1344 "a cava...e mandou fazer sobr' e11a t aypa s e cadafayses"(II,105.26) ; 7Reis "duas ve11as em hum cadafais"( I,71.13)  ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
A lírica trovadoresca
CAÇURRO. Port. É um tipo afim do jogral, cuja significação social e literária vem expressa na "Declaratió del senher rey NWmfos de Castela", de 1275 (A- fonso X ): "... a los fatos* de buenas maneras, que recitam sin sentido o ejer- citan su vil ...
Segismundo Spina, 1991
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
E, Don Fernan Furado, daquel muu creede ben que era eu pagado, 10 se non que ten o alvaraz ficado, Fernan Furado, no olho do cuu; é caçurro, e vejo que rabeja e ten espulha de carne sobeja, Fernan Furado, no olho do cuu. Fernan ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
9
Boletim de filologia ...
No ponto de vista morfológico, convém fazer observar ainda que o aludido termo se deve classificar de substantivo «epiceno», quer dizer que implica os dois géneros, o caçurro alternando com o caçurra. Esta última variante parece ser a ...
10
Under The Influence: Questioning the Comparative in Medieval ...
37, 246, 252–53 Cancionero de Baena 320 Canellada, María Josefa 176, 196 Cantar caçurro 184 Cantarino, Vicente 192, 196 Carnivalization 174 Cassanus. See Ilkhans Castile 57–58 Castile, kings of Alfonso X of Castile 306–307 Libro de ...
Cynthia Robinson, Leyla Rouhi, 2005

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caçurro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cacurro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z