Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cagarraz" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAGARRAZ EN PORTUGUÉS

ca · gar · raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAGARRAZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cagarraz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAGARRAZ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cagarraz» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cagarraz

Buceo-de-cuello-negro

Mergulhão-de-pescoço-preto

El buceo de cuello negro o cagarraz es uno de los cinco buceos que se producen en Europa. En Portugal ocurre principalmente en invierno. El estuario del Sado es el lugar más importante para la invernada de esta especie. Su nidificación en Portugal ha sido confirmada recientemente en el Alentejo, pero debe considerarse expecional. Hay varias observaciones esporádicas durante la época de reproducción, tanto en el Alentejo como en el Algarve. O mergulhão-de-pescoço-preto ou cagarraz é um dos cinco mergulhões que ocorrem na Europa. Em Portugal ocorre principalmente no Inverno. O estuário do Sado é o local mais importante para a invernada desta espécie. A sua nidificação em Portugal foi confirmada recentemente no Alentejo, mas deve ser considerada expecional. Existem diversas observações esporádicas durante a época de reprodução, tanto no Alentejo como no Algarve.

Pulsa para ver la definición original de «cagarraz» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAGARRAZ


Ferraz
Fer·raz
albarraz
al·bar·raz
alcorraz
al·cor·raz
beberraz
be·ber·raz
bestarraz
bes·tar·raz
conceitarraz
con·cei·tar·raz
contrapatarraz
con·tra·pa·tar·raz
doidarraz
doi·dar·raz
doudarraz
dou·dar·raz
garraz
gar·raz
leigarraz
lei·gar·raz
paparraz
pa·par·raz
pratarraz
pra·tar·raz
tarraz-borraz
tar·raz·bor·raz
xafarraz
xa·far·raz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAGARRAZ

caganapo
caganato
caganefa
caganeira
caganeta
caganifância
caganita
caganito
cagaprati
cagar
cagarola
cagarolas
cagarra
cagarralo
cagarrão
cagarreta
cagarria
cagarrinha
cagarrufa
cagatório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAGARRAZ

Graz
Monsaraz
agraz
alcatraz
alfaraz
almaraz
antraz
apraz
compraz
duraz
faraz
feraz
matraz
montaraz
naraz
raz
tiraz
traz
veraz
voraz

Sinónimos y antónimos de cagarraz en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAGARRAZ»

cagarraz mergulhão pescoço preto cinco mergulhões ocorrem europa portugal ocorre principalmente inverno estuário sado local mais importante para invernada desta espécie nidificação confirmada recentemente alentejo cagarraz dicionário informal zool nome popular mesmo priberam língua portuguesa aves blog verde comum científico podiceps nigricollis inglês black necked grebe aulete cagarolas cagarra cagarracho cagarralo cagarrão cagarreta cagarrinha cagarro cagarrufa copiar imprimir português brehm porto editora acordo ortográfico léxico sonhos interpretação cerca resultados onde pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução masculino portal singular plural cagarrazes flexiona destaques lince conversor traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações dream coast like share linkedin taxonomia podicepediformes podicepedidae tipo ocorrênciamapa info localidades casal portuguesas gastronomia geografia história turismo locais interesse anuario birding lisboa data contagem observadores lagoa grande sesimbra pedro fernandes

Traductor en línea con la traducción de cagarraz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAGARRAZ

Conoce la traducción de cagarraz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cagarraz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

cagarraz
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cagarraz
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cagarraz
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

cagarraz
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

cagarraz
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

cagarraz
278 millones de hablantes

portugués

cagarraz
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

cagarraz
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

cagarraz
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cagarraz
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Cagarraz
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

cagarraz
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

cagarraz
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

cagarraz
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cagarraz
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

cagarraz
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

cagarraz
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

cagarraz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cagarraz
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

cagarraz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

cagarraz
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cagarraz
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

cagarraz
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

cagarraz
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cagarraz
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

cagarraz
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cagarraz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAGARRAZ»

El término «cagarraz» es poco usado normalmente y ocupa la posición 100.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cagarraz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cagarraz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cagarraz».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cagarraz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAGARRAZ»

Descubre el uso de cagarraz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cagarraz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cagarralo*, m. Designaçãopopular do girino. *Cagarrão*,m. Pleb. Homem muito medroso. Penico grande. Gír.Cadeia, prisão.(De cagar) *Cagarraz*,m.Espécie de mergulhão, ave,(podiceps nigricollis, Brehm.). * *Cagarreta*, (rê) m. e f. Chul.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CAGARRAZ, s.m. mergulhïo. CAH1DA ou CAIDA, s.f. aecSo dec air (fig.) decadencia, queda. САН 1 DIGO, p.pas. que caiti 0« st<* a cair. CAHIDO, adj. laucado per térro (fig.) abatido; infeliz. CA H IDOS, i.m. pl. rendas veo* cida». CABIMENTO ...
José da Fonseca, 1843
3
Nominalia
Cagarraz 1046 W Famalicão da Serra C.IGC 1/50000 17D 322. Calado SE Sazes da beira C IGC 1/50000 20B 323. Calçada do Inferno Cf Magro- CvAmetade 324. Caldas de Manteigas Caldas Termas medicinais 325. Caldeirão Cascata.
Herminia Herminii
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Termo familiar. Cadeia, prisão._Metter no cagarrão. CAGARRAZ, s. m. (Do thema cagarro, d'onde. cagarrão, com o sufiixo «az»). Nome dado, pelos pescadores, ao mergulhao.: Bluteau, Vocah. CAGARRINHA, s. f. (Do thema cagarro, com o ...
Domingo Vieira, 1873
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Cagarraz , chamaó os peicadores ao mcrgnlhaó. Vide Mergulhaô. САН Cabida , »batimento de citado , infortunio , def- graça, defvalimento , ruina. Abatement , infortune , difgract , ruine. ( Gravis , & miferabilis cafus alicujus. ) Cabido de algum ...
Joseph Marques, 1764
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
&»ar, v.a. to go to stool, to ease; one"! self. — Cagdr-se, v. r. en. Elie estava cagando-xe com me- i>, his heart was even sunk into his breeches. Cagar duro, to have a bard stool. Cagar61a, s. m. (4 ludicrous »ord) a coward. Cagarraz, s. m. See ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. cafuzo, adj. e s. m. cagaco, s. m. cagado, s. m. cagaita, s. f. cagaiteira, s. f. cagaiteiro, adj. cagamasso, s. m. cagarra, s. f. cagarraz, s. m. cagarria, s. f. cagarrinha, s. f. caga-sebista, s. 2 gen. caga-sebo, s. m. cagoa, s. 2 gen. e adj. 2 gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Chorographia moderna do reino de Portugal
Cagados, L. Okl. Caga-Jones, S. Q ni. Cagança (da), H. I. OU. Caganita, Q. 0 e 3. Cagào, M. 0 e 3. Cagarraz, C. Ne 1. Cagida, C. L h 5. Cagide, L. D m 57.— L. Я о 2. Cagil, L. С (гО. Caguideiro, L. D b 63. Cagunça, Q. Hj 5. Cahide, L. О A 33.
João Maria Baptista, 1878
9
Biblos
... de Famalicão que vai para o Zêzere, em Valhelhas; no lugar referido há um colo que desce para os dois vales, dos quais o de Famalicão é de encantador aspecto, e que sobe para Alvarrões e Cagarraz para mais de mil metros de altitude.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
cafifice cáfila cafiz cafrice cáften cafuínha cafundório cafuso cagaçal cagaço cágado cagamasso caganifância cagarracho cagarraz cagatório cagosanga cágueda cáguedo caguinchas caguincho cagunço caiaçâo caiçá caicaizes caiçara ...
Brant Horta, 1939

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cagarraz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cagarraz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z