Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calaceirar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALACEIRAR EN PORTUGUÉS

ca · la · cei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALACEIRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calaceirar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo calaceirar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CALACEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu calaceiro
tu calaceiras
ele calaceira
nós calaceiramos
vós calaceirais
eles calaceiram
Pretérito imperfeito
eu calaceirava
tu calaceiravas
ele calaceirava
nós calaceirávamos
vós calaceiráveis
eles calaceiravam
Pretérito perfeito
eu calaceirei
tu calaceiraste
ele calaceirou
nós calaceiramos
vós calaceirastes
eles calaceiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu calaceirara
tu calaceiraras
ele calaceirara
nós calaceiráramos
vós calaceiráreis
eles calaceiraram
Futuro do Presente
eu calaceirarei
tu calaceirarás
ele calaceirará
nós calaceiraremos
vós calaceirareis
eles calaceirarão
Futuro do Pretérito
eu calaceiraria
tu calaceirarias
ele calaceiraria
nós calaceiraríamos
vós calaceiraríeis
eles calaceirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calaceire
que tu calaceires
que ele calaceire
que nós calaceiremos
que vós calaceireis
que eles calaceirem
Pretérito imperfeito
se eu calaceirasse
se tu calaceirasses
se ele calaceirasse
se nós calaceirássemos
se vós calaceirásseis
se eles calaceirassem
Futuro
quando eu calaceirar
quando tu calaceirares
quando ele calaceirar
quando nós calaceirarmos
quando vós calaceirardes
quando eles calaceirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calaceira tu
calaceire ele
calaceiremosnós
calaceiraivós
calaceiremeles
Negativo
não calaceires tu
não calaceire ele
não calaceiremos nós
não calaceireis vós
não calaceirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calaceirar eu
calaceirares tu
calaceirar ele
calaceirarmos nós
calaceirardes vós
calaceirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calaceirar
Gerúndio
calaceirando
Particípio
calaceirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CALACEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CALACEIRAR

calabreadura
calabrear
calabrete
calabrês
calabrote
calabroteado
calabura
calaburço
calaburo
calacear
calaceirice
calaceiro
calacice
calacre
calaça
calaçaria
calação
calada
caladamente
caladião

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CALACEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinónimos y antónimos de calaceirar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CALACEIRAR»

calaceirar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais calaceirar dicionário calacear wikcionário origem livre conjuga gerúndio calaceirando particípio passado informal léxico portugueses porto editora portal língua portuguesa calaceiremos calaceireis calaceirem calaceirasse calaceirasses calaceirássemos calaceirásseis calaceirassem calaceirares calaceirarantônimo antônimos antônimo cuidar esforçar trabalhar lidar obrar laborar priberam grafia alterada pelo acordo ortográfico anterior portugal portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio calaceirado gerundio create word find puzzle simple present tense

Traductor en línea con la traducción de calaceirar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALACEIRAR

Conoce la traducción de calaceirar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calaceirar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

calaceirar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Calentarse
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To heat
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गर्मी के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

calaceirar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

calaceirar
278 millones de hablantes

portugués

calaceirar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

calaceirar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

calaceirar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

calaceirar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

calaceirar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

calaceirar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

calaceirar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kanggo panas
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

calaceirar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

calaceirar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

calaceirar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

calaceirar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

calaceirar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

calaceirar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

calaceirar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

calaceirar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

calaceirar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

calaceirar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

calaceirar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

calaceirar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calaceirar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALACEIRAR»

El término «calaceirar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 129.756 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calaceirar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calaceirar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «calaceirar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre calaceirar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CALACEIRAR»

Descubre el uso de calaceirar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calaceirar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Macandumba
Mangonhar: Preguiçar; calaceirar. Mangonheiro: Lento; preguiçoso; indolente. Maqueira: Queprovoca macas, confusões, discussões. Maquézico: De«maquezo », colamais gengibre, que se mastigava pela manhã. Marimbondo: Vespa.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De calaça^2) *Calaceirar*,v.i. (V. calacear) * *Calaceirice*,f.O mesmo ou melhorque calacice. Cf. Camillo, Corja,c.X. *Calaceiro*, m. Mandrião; vadio. Homem guloso. Parasito. *Frascário, femeeiro: «maridos calaceiros de criadas». F.Manuel ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de medicina e cirurgia
Bombarda doidificou, e que, para calaceirar, gastar com femeas, e outros fins perfeitamente ajustados a suas conveniencias e vicios, não devendo esquecer a de ficar impune, desenvolvia um luxo de desacertos moraes, rematando pelo das ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. calacear, с. calaceirar, с. calaceiro, т. cala-corda, m . calacre, m. calada, /. 1 calado, adj. 2 calado, т. calador (ó) т. caladura, /. calafate, т. calafetaçâo, /. calafetador (ó) т. calafetagem, /. calafetamento, т. calafetar, p. calaféto, т. calafrio , т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... ca la brote, s. m. calabroteado, adj. calabura, s. j. calaça, s. j. calacala, s. j. calaçaria, s. j. calacear, ». Pres. ind.: calaceio, calaceias, calaceia, calaceamos, ele. calaceio, s. m. calaceirar, v. calaceirice, s. j. calaceiro, s. m. e adj. calacice, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
São 10 horas. Tá caje malhando (batendo). Calaceiro — Preguiçoso, vadio. Verbo : calaceirar — preguiçar. Tás hoje munto calaceira, rapariga. Caldeira — O mesmo que caldeirada (de chicharro, espada, etc). Hoje comi uma caldeira d' atum ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. calacear, v. calaceio, s. m. calaceirar, v. calaceirice, s. f. calaceiro, s. m. calacice, s. f. calada, s. f./Na loc. adv. as ca- ladas. caladiao, s. m. caladio, s. m. calado, s. m. e adj. calador (S), s. m. ralafanje, s. m. catraiar, v. catraioiral, adj. 2 gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. calaceirar, v. calaceirice, s. f. calaceiro, s. m. calacice s. f. calada, s. f./ Na loc. adv. às caladas. caladiâo, j. от. caládio, s. m. calado, s. m. е adj. calador (ô), j. m. calafanje, s. m. calafate, s. m. calafatear, v. calafetaçâo, s. /. calafetador (ô) ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cajazinho ealabaceira calabacilo balabouço (boi) calabrês calabria calábrico / calabuço calaburço calaça calaçaria calacear calaceirar calaceirice calaceiro calacela calachurro calacice caládio calafetaçâo calafêto, s. calafeto, v. calagouça ...
Brant Horta, 1939
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Calaceirar, mandriar, vadiar, garotar. BILHARDEIRA, s. /. O mesmo que mexeriqueira, intrigante, na ilha da Madeira. ♢ Mulher ordinária, de fraco valor moral (Évora). Em Beja significa mulher de mau génio. BILHARDEIRO, t. m. Jogador de ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calaceirar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/calaceirar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z