Significado de "calagouço" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CALAGOUÇO EN PORTUGUÉS

ca · la · gou · ço

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAGOUÇO

Calagouço es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

TRADUCCIÓN DE CALAGOUÇO

Conoce la traducción de calagouço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calagouço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: calagouço
• Traductor portugués - español: Calabozo
• Traductor portugués - inglés: Calabash
• Traductor portugués - hindi: calagouço
• Traductor portugués - árabe: calagouço
• Traductor portugués - ruso: calagouço
• portugués: calagouço
• Traductor portugués - bengalí: calagouço
• Traductor portugués - francés: calagouço
• Traductor portugués - malayo: Calabash
• Traductor portugués - alemán: calagouço
• Traductor portugués - japonés: calagouço
• Traductor portugués - coreano: calagouço
• Traductor portugués - javanés: Calabash
• Traductor portugués - vietnamita: calagouço
• Traductor portugués - tamil: calagouço
• Traductor portugués - maratí: calagouço
• Traductor portugués - turco: calagouço
• Traductor portugués - italiano: calagouço
• Traductor portugués - polaco: Calabash
• Traductor portugués - ucraniano: calagouço
• Traductor portugués - rumano: calagouço
• Traductor portugués - griego: calagouço
• Traductor portugués - afrikáans: calagouço
• Traductor portugués - sueco: calagouço
• Traductor portugués - noruego: calagouço

9 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CALAGOUÇO»

Descubre el uso de calagouço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calagouço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Biblos

... caibrada/caibro/°caibrar (-^caibrar 1) calagoucada/calagouço/°calagoucar campai nhada/campainha/campainhar canelada/canela/°canelar (^canelar 1) canhonada/canhão/°canhonar/canho- near canivetada/canivete/°canivetar/ canive- ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Prov. trasm. Instrumento análogo á calagoiça, mas de volta mais fechada e de cabo mais longo. * *Calagouça*,f.Prov. trasm. Foice roçadoira, decabo curto. * * Calagouçada*, f.Pancada com calagoiça ou calagoiço. * *Calagouço*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Trabalhos de antropologia e etnologia

Cochilo num tenemus. Calagouço 'stá no roço, o pdão 'stá na poda, e... scutrumelá-lo parece mal. Tiu? Se bus queríeis ir, quedáde-bus; se bus quereis ficar, ede-bus. Daqui ò Santo é u salto d'ua pulga. Do Santo à Lagonota éudomlinairo.

Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, 1991

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

calagouçada, J. * calagouço, m. calaim, m. calajar, m. caíala, m. calalanza, /. calalu, m. calaluz, m. calamâo, m. calamar, m. calamate, m. calamba, /. calambac , m. calambuco, m. calámea, f. calamento, m. calamidade, f. calamideo, adj.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Portvgalia Tomo 2

A limpa faz-se com um raspador e com uma foice ou calagouço. As principaes terras productoras d'azeite são as seguintes: Moncorvo, Louza, Castedo, Carviçaes, Horta, Açoreira, Urros, Felgar, Larinho, etc.; a maior parte das freguezías ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 113. calagouço XIII, 113. calaiço XXXIII, 102. calaim VI, 78. çalaio XXVI, 134. calama XVIII, 85. calamaira XXXIII, 102. calairâo XXXIII, 102. calamaria XXXIII, 102. calamário XXXIII, 102. calambrear XXXIII, 102. calandro XIX, 202. calanga XIII, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... calacice caládio calafetaçâo calafêto, s. calafeto, v. calagouça (goi) calagouçada (goi) calagouço (goi) calalanza calaluz calamaço calámea calamideo calamifero calamitoso cálamo calamóide calanhês calasse cálata calátide calatravense ...

Brant Horta, 1939

Rio de Onor: comunitarismo agro-pastoril

28- AI Calagouço. Al triio era também usado para debulhar o trigo, mas hoje a malhadeira pode fazer o serviço mais rapidamente. :Mimi ilumina; l J.s._ ' I l Com a malhadeira os malhos tendem a desaparecer. Se não tivesse sido a falta de ...

Jorge Dias, Margot Dias, 1981

Die gegenstandskultur Sanabrias und seiner nachbargebiete: ...

Portug., I, 637, der unsrigen entsprechend. 2) Vgl. außerdem Portug., II, 631, wo calagouça, calagouço, foice und roçadoura nebeneinander aufgeführt werden. s) Über die Herkunft des Wortes vgl. Castro, RFE, V, 32 und Garcia de Diego, RFE ...

Fritz Krüger, 1925