Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calafeto" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALAFETO EN PORTUGUÉS

ca · la · fe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAFETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calafeto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CALAFETO


afeto
a·fe·to
bissulfeto
bis·sul·fe·to
desafeto
de·sa·fe·to
feto
fe·to
fosfeto
fos·fe·to
infeto
in·fe·to
neofeto
ne·o·fe·to
persulfeto
per·sul·fe·to
polissulfeto
po·lis·sul·fe·to
sulfeto
sul·fe·to
trissulfeto
tris·sul·fe·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CALAFETO

caladura
calafanje
calafate
calafetação
calafetador
calafetagem
calafetamento
calafetar
calafetão
calafetear
calafriado
calafriar
calafriento
calafrio
calagem
calagoiçada
calagoiço
calagouça
calagouçada
calagouço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CALAFETO

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
magneto
neto
objeto
peto
preto
projeto
repleto
reto
seto

Sinónimos y antónimos de calafeto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CALAFETO»

calafeto calafeto dicionário português calafetar calafetagem abrigo abafo contra frio priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras cajato cajazeira cajazeirense cajazeirinhense cajazeiro cajepute cajetilha cajibá cajila cajinga cajitas cajobiense caju cajuaçu aplicadora massa para acrílica juntas disponível cores principais madeiras utilizadas pisos brasil tradução inglês muitas outras traduções rimas citador rima afeto desafeto feto infeto dicionárioweb ação

Traductor en línea con la traducción de calafeto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALAFETO

Conoce la traducción de calafeto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calafeto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

填缝
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Calafeto
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Calafeto
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ठूंसकर बंद करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

يسد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

конопатить
278 millones de hablantes

portugués

calafeto
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কালাপাতি করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

calfater
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mendempol
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

abdichten
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

コーキング
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

균열을 막다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Calafeto
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xảm thuyền
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

caulk
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

caulk
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kalafatlamak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

calafatare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

uszczelniać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

конопатіть
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

călăfătui
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βουλώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kalfateren
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caulk
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

caulk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calafeto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALAFETO»

El término «calafeto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 120.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calafeto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calafeto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «calafeto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre calafeto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CALAFETO»

Descubre el uso de calafeto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calafeto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Aitlegr. f. 1 \6. jr. CALAFETO, s. m. t. de Naut. A estopa, e breu, com que se calafeta o navio : v. g. " o navio cospià o calafeto. 5J §. A acçâo de calafetar. CALAÍM , s. m. Estanho Indiano , mais fino , que os liuropcos. CALALÚZ , s. m. t. da Asia.
António de Morais Silva, 1813
2
Historia tragico-maritima
o trapear que fez, abrio por proa pela botecadu* ra , por onde lançando fora a estopa do calafeto começou a fazer alguma agoa, a que logo aco- díraõ, e remedeàraõ muito bem; e abonançando- lhe o vento foraõ sua derrota athè a altura da ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Calafetarse alguem de fingido: i. é j armar-se de fingimento , para náo ser penetrado o seu interior. Aulegr. f, 1 }6. -fi. CALAFETO, s. m. t. de Naul. A estopa, e breu, com que se calafeta o navio : v. g. " o navio cospia o calafeto. 5> §. A aecáo de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Annaes do Senado Federal
... a maior parte delles em máo estado, como se está vendo no mappa que apresentou o ministro no relatorio, onde se lê quasi sempre: « este precisa de calafeto interno, este outro de calafeto externo, este está fazendo agua, aquclle está no ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862
5
Relatório
Feita a vestoria, depois de descarregado o navio, porque assim o exigiram os peritos, declararam estes que o navio se achava em estado de innavegabilidade : avaliaram as obras do apparelho, velame, carpintaria, e calafeto em 8:600*000,  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1866
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: calafeto, ele. /Cf. calafeto. calafetear, v. calafeto, s. m. Pi: calafetes (ê). ICj. calafeto, do v. calafetar. calafriado, adj. calafrio, s. m. Var.: calefrio. calagem, s. j. calagualá, s. j. calaico, adj. e s. m. calaim (a-ím), ». rn. calainito, s. m. calaíla,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Archivos de hygiene
Comquanto se tenham determinado experimentalmente as concentrações necessarias para agir com efficiencia em locaes de calafeto incompleto e verificado, tambem, que mosquitos soltos em pontos com sahida facil para o exterior, não se ...
8
Diário do governo: 1822
... nã* deo nas cnsturas- por insiuiraçãò , qiie tinhão os Cai- lafates; declare qu- m de&similhaute ordem : e q/iao- do assim mesmo fosse, (o que de certo upr» haial;) saiba o Publico , que nas costuras do Calafeto, eu que sa não quer ,. qne o.
9
Direito commercial maritimo
Afim tambem de serem .apreciadas as extremidades dos váos, será levantada uma taboa em todo o comprimento do convéz, e do mesmo modo algumas folhas de cobre para verificar-se o estado do calafeto e pregadura. Art. 8°. Todo o ...
José da Silva Costa, 1899
10
Relatório
Concerto dos balaustres do tombadilho` dos fogões e das capoeiras de gallinlias e calafeto donavio. . . . . . . Cruzador lz'cpu'bticz. . Calafeto do tombadilho e concerto das chapasádo costado. Cruzador Tamandaré. Substituição das escadas ...
Brazil. Ministério da Marinha, 1903

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALAFETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calafeto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gôndola Lucille é restaurada para a Festa da Gastronomia em Nova …
A gôndola é fabricada até hoje de forma muito artesanal. Por exemplo, para unir uma peça a outra, é utilizado o calafeto de algodão, processo milenar. É um fio ... «Diário Catarinense, Jun 14»
2
Vida longa aos pisos de madeira
“A recuperação da madeira é possível quando os danos são riscos, manchas, mofo, calafeto danificado e resina trincada ou descascada”, explica Eliana ... «Casa e Jardim, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calafeto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/calafeto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z