Descarga la app
educalingo
calhandra

Significado de "calhandra" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CALHANDRA EN PORTUGUÉS

ca · lhan · dra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALHANDRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calhandra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALHANDRA EN PORTUGUÉS

Calhandra

Calhandra es el nombre común dado a ciertas aves europeas de la familia de las alaudidas, la misma que la de la alondra. En Brasil también es empleado regionalmente para designar ciertas especies de sabiás.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CALHANDRA

Alexandra · Alhandra · Sandra · afelandra · balandra · calandra · caliandra · chalandra · crossandra · filandra · galeandra · gandra · lasiandra · leandra · malandra · nectandra · nicandra · salamandra · salandra · solandra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CALHANDRA

calha · calhadoiro · calhadouro · calhamaçada · calhamaçaria · calhamaço · calhamandreiro · calhambeque · calhambola · calhambora · calhança · calhanço · calhandreira · calhandreiro · calhandro · calhar · calhariz · calhastroz · calhau · calhão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CALHANDRA

almandra · aterandra · cefalandra · ceratandra · dicorisandra · dolicandra · ginandra · grisandra · hemissalamandra · icosandra · odontandra · oligandra · palandra · palissandra · plocandra · poliandra · selandra · silvandra · sinandra · sinfiandra

Sinónimos y antónimos de calhandra en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CALHANDRA»

calhandra · vieira · morais · posto · xanxere · ouro · arrastão · calhandra · nome · comum · dado · certas · aves · européias · família · alaudídeas · mesma · cotovia · brasil · também · empregado · regionalmente · chopperia · gelado · melhor · caipirinha · estacionamento · manobrista · desenvolvimento · seri · restaurante · campo · belo · são · paulo · opiniões · fotos · sobre · telefone · endereço · talvez · melhores · restaurantes · cardapio · variado · fart · cuidado · dicionário · informal · zool · chamada · laverca · habitam · europa · três · rabos · mimus · triurus · wiki · passeriforme · mimidae · latim · mimica · imitar · priberam · língua · portuguesa · melanocorypha · calandra · portugal · abundância · calendário · pouco · abundante · embora · possa · localmente · numerosa ·

Traductor en línea con la traducción de calhandra a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALHANDRA

Conoce la traducción de calhandra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calhandra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

云雀
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Caldera
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

lark
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

लवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قبرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

жаворонок
278 millones de hablantes
pt

portugués

calhandra
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দুষ্টুমি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Calhandra
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

lark
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Lerche
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ひばり
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

종달새
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Calhandra
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự đùa cợt
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

லார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गंमत
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

şaka
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

allodola
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

skowronek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

жайворонок
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ciocârlie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κορυδαλλός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

leeuwerik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lark
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calhandra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALHANDRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calhandra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «calhandra».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre calhandra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CALHANDRA»

Descubre el uso de calhandra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calhandra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A clave da morte
A ógea e a calhandra A ave rapineira paralisa a calhandra pelo medo. Talvez a paralisia, além do medo, esconda uma soberba indiferença, sentimento interdito de vertigem comprimida. A mortal relação entre a ógea e a calhandra é a ...
Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992
2
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Árduos disvellos minaõ a Calhandra. Vai buscar pasto aos filhos, e os avisa , Que estejaõ sempre à escuta. ( Calhandra ) i Se o Dono vem , (como lia -da vir ) e o Filho , t> Attentai no que dizem ; » E , à conta disso, tomaremos rumo. » — Mal ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
3
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
... d0 iivr0j em text0 expIica.v0) GoMberg ^^ a rej ^ a calhandra para as estórias, os mãos e a rustóna45 Mas em texto do H □ <fa Morte, ha-se : ' ° ^ anten°f' A Clave A ÓGEA E A CALHANDRA A ave rapineira paralisa a calhandra pelo medo.
Marilia Librandi Rocha
4
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Calou-se de repente sobre mi, que não venha cá gavião sobre calhandra, e de tal sorte me filou que, ainda 5 vendo-se afogado por mil vezes, me não quis largar da mão. V. — Parece que não conheceis italianos. Se lhe foram tão francas as ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
5
Monólogo a Dois
A ÓGEA EA CALHANDRA (Capital/sef@rad editorial, 1997) Síndrome da Ógea e da Calhandra (Uma Teoria Sobre o Medo) Numa observação etológica, a ógea, ave de rapina de pequeno porte, às vezes, usada na altanaria, paralisa, com ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2002
6
Biodiversidade da caatinga: áreas e ações prioritárias para ...
168 Caesalpmia microphylla Mart. ex G.Don 169 Caesalpmia pyramidalislú. var. pyram/dalis 1 70 Calhandra aeschynomenoides Benth 171 Calhandra depauperata Benth. 1 72 Calhandra duckei Barneby 173 Calhandra imperiahs Barneby 1 ...
José Maria Cardoso da Silva, 2004
7
Flores Nativas Da Chapada Diamantina:
177 Calhandra bahiana. 36, 64, 77, 156, 183. 197 Calhandra crubcscens, 81, 201 Calhandra fuscipila, 26, 93, 100, 113. 213. 222 Calhandra hirsuticaulis, 93, 215 Calhandra hygrophUa, 113, 117, 238, 241. 213 Calhandra lanata, 24, 64, 141, ...
Raymond M. Harley, Ana Maria Giulietti, 2004
8
Flores e abelhas em São Paulo
Mm • a • LEGUMINOSAE Calhandra brevipes Esponlinha (rosa) Am = LEGUMINOSAE Calhandra twedii Esponlinha (vermelha) Am. Ba. Nt. Ps. Pd. Pe. Pq.Ta • □ • a • RANUNCULACEAE Delphinium sp Esporinha Am. Ps. PI, Ta.
‎1993
9
Fugados
A calhandra marcada com um pequeno laço amarelo para distingui-la das demais, saltava para pousar nos paus cruzados onde se apascentava o louro. Era uma festa veneziana, uma paisagem de arrozais no Ceilão, o instante em que o sol ...
Jose Lezama Lima
10
Scenas Da Foz
Se quereis saber qual era então a minha angustia, perguntai á onda porque geme, á fonteporque murmura,e á calhandra porque pipilaentre asfranças deavellanzeira! É que a minha angustia eravaga e mysteriosa como a da onda que geme ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALHANDRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calhandra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Clássicos Gauchescos: Ewerton Ferreira conta a história da música …
Veterano, de Antonio Augusto Ferreira e Ewerton Ferreira, vencedora da Calhandra de Ouro na 10ª edição da Califórnia da Canção Nativa, em 1980. «Zero Hora, Sep 15»
2
Relembre canções escritas por Sergio Napp
A música Desgarrados faturou a Calhandra de Ouro na Califórnia da Canção Nativa, em 1981, e foi regravada dezenas de vezes, inclusive na Alemanha. «Zero Hora, May 15»
3
Música nativista perde Sérgio Napp e Arthur Bonilla
Entre suas obras, se destaca a composição Desgarrados, em parceria com Mário Barbará, vencedora da Calhandra de Ouro na Califórnia da Canção Nativa, ... «GAZ, May 15»
4
Sergio Napp é velado na Casa de Cultura Mario Quintana ao som …
A primeira foi Desgarrados, vencedora da Calhandra de Ouro na Califórnia da Canção Nativa, em 1981 – cantada em uníssono pelos presentes. Depois, ainda ... «Zero Hora, May 15»
5
Gosta de virar a noite? Quatro coisas que a ciência sabe sobre você
Se você gosta de acordar cedo e a noite é pesada demais, você é o que se chama de calhandra, um pássaro matutino. Se, ao contrário, começa a voar quando ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
6
GSHOW - Galpão Crioulo entrega Troféu Origens na 38ª Califórnia …
Já a grande vencedora do festival foi a canção “O Homem Dentro do Espelho”, que recebeu o Troféu Calhandra de Ouro, com letra de Martins César, música ... «Globo.com, Dic 14»
7
Começa nesta sexta a 38ª edição da Califórnia da Canção Nativa …
Ao todo, são 18 músicas que vão concorrer ao prêmio principal, a Calhandra de Ouro, e outros prêmios de várias categorias. Nove canções vão se apresentar ... «Globo.com, Dic 14»
8
Sérgio Rojas recebe Borghetti e Serginho Moah em Porto Alegre
... Fittipaldi (Mirantes), César Santos (Vencedor da Calhandra de Ouro da Califórnia da Canção 2013) e Kako Pacheco (percussionista de Renato Borghetti). «Jornal Correio do Povo, Nov 14»
9
Saiba mais no G1: veja informações do Jornal do Almoço de 11/11
A Comissão de Jurados da 38ª Califórnia da Canção Nativa do Rio Grande do Sul selecionou as 18 composições que vão concorrer ao Troféu Calhandra de ... «Globo.com, Nov 14»
10
As espécies de Cabo Verde pelas lentes de dois portugueses
Quando viajaram para Cabo Verde, Alexandre Vaz e Madalena Boto queriam focar o documentário na calhandra-do-raso, uma espécie endémica que se ... «Observador, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calhandra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/calhandra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES