Significado de "жаворонок" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЖАВОРОНОК EN RUSO

жаворонок  [zhavoronok]

QUÉ SIGNIFICA ЖАВОРОНОК EN RUSO

Alondra

Жаворонковые

Alondra: una familia de aves del orden de los paseriformes. Alondra: aves de tamaño pequeño o mediano: longitud 10-25 cm, peso de 15 a 80 g. La constitución es fuerte, el cuello es corto, la cabeza es grande. Las alas son largas, anchas y afiladas, proporcionando un vuelo rápido. La forma del pico es muy diferente en términos de géneros y especies. La cola consiste en 12 plumas de dirección, cortadas directamente o con una muesca superficial. Las piernas son cortas y están bien adaptadas al movimiento en el suelo. A diferencia del resto de los cantantes, la parte posterior del cuello está redondeada y cubierta con escudos córneos transversales. Dedos de longitud media. La garra de la parte posterior del dedo es larga y recta.

Жа́воронковые  — семейство птиц отряда воробьинообразных. Жаворонковые — птицы малого или среднего размера: длина 10—25 см, масса от 15 до 80 г. Телосложение крепкое, шея короткая, голова большая. Крылья длинные, широкие и острые, обеспечивающие быстрый полет. Форма клюва сильно отличается по родам и видам. Хвост состоит из 12 рулевых перьев, срезан прямо или с неглубокой вырезкой. Ноги короткие и хорошо приспособлены к передвижению по земле. В отличие от остальных певчих, цевка сзади округлая и покрыта поперечными роговыми щитками. Пальцы средней длины. Коготь заднего пальца длинный и прямой.

definición de жаворонок en el diccionario ruso

EL JAWRONOUS, -KNA, m. 1. El pájaro cantante del orden de los paseriformes. 2. trans. Una persona que se siente por la mañana, en la primera mitad del día, es más alegre que por la noche. 3. Un moño en forma de pájaro. || el adjetivo quirky-night, -th, -th y lark-th, -th, -th. La familia de la avalancha

ЖАВОРОНОК, -нка, м. 1. Певчая птичка отряда воробьиных. 2. перен. Человек, чувствующий себя утром, в первую половину дня бодрее, чем вечером. 3. Сдобная булочка в виде птички. || прилагательное жаворо-ночный, -ая, -ое и жаворонко-вый, -ая, -ое. Семейство жаво-ронковых

TRADUCCIÓN DE ЖАВОРОНОК

Conoce la traducción de жаворонок a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de жаворонок presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 云雀
• Traductor ruso - español: alondra
• Traductor ruso - inglés: lark
• Traductor ruso - hindi: लवा
• Traductor ruso - árabe: قبرة
• ruso: жаворонок
• Traductor ruso - portugués: cotovia
• Traductor ruso - bengalí: দুষ্টুমি
• Traductor ruso - francés: alouette
• Traductor ruso - malayo: lark
• Traductor ruso - alemán: Lerche
• Traductor ruso - japonés: ヒバリ
• Traductor ruso - coreano: 종달새
• Traductor ruso - javanés: lark
• Traductor ruso - vietnamita: chim sơn ca
• Traductor ruso - tamil: லார்
• Traductor ruso - maratí: गंमत
• Traductor ruso - turco: şaka
• Traductor ruso - italiano: allodola
• Traductor ruso - polaco: skowronek
• Traductor ruso - ucraniano: жайворонок
• Traductor ruso - rumano: ciocârlie
• Traductor ruso - griego: κορυδαλλός
• Traductor ruso - afrikáans: leeuwerik
• Traductor ruso - sueco: lark
• Traductor ruso - noruego: lark

8 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЖАВОРОНОК»

Descubre el uso de жаворонок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con жаворонок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Жаворонок

Нестор Кукольник. Нестор Кукольник Жаворонок Часть сборника Новейшая хрестоматия по литературе. 1 класс Нестор Васильевич Кукольник Жаворонок. Front Cover.

Нестор Кукольник, 2013

Жаворонок

Андрей Столяров. ждворонок / ' ` - звсза`ннв олвлглвг Андрей Столяров ЖАВОРОНОК. Front Cover.

Андрей Столяров, 2015

Поющий и прыгающий львиный жаворонок (перевод П.Н. Полевого)

Поющий. и. прыгающий. львиный. жаворонок. Жил-был на свете человек, которому предстояло совершить большое путешествие, ивот при прощании он спросил своих трех дочерей, что им привезти в гостинец. Тогда старшая ...

Братья Гримм, 2013

Письма с воздушного корабля "Жаворонок" (в переводе Л. Уманца)

Письма. с. воздушного. корабля. "Жаворонок". 1 апреля2848. [1] Теперь, мой дорогой друг,в наказание за ваши грехипосылается вам длинное болтливое письмо. Говорю вампрямо, что намереваюсьнаказать васза все ваши ...

По Эдгар Аллан, 2014

Ноющий и прыгающий львиный жаворонок

Дорога его шла лесом, и среди того леса стоял прекрасный замок, а около замка росло дерево, и на самой его вершине пел и попрыгивал львиный жаворонок. "Вот, очень кстати ты мне на глаза попался", - сказал он, совершенно ...

Братья Гримм, 2014

Большой жаворонок

Фантастический рассказ Герберта Уэллса о человеке современности, родившемся в конце XIX века. О его воспоменаниях одного эпизода из ...

Герберт Уэллс, 2015

Жаворонок: [о Жанне д'Арк] ; Бекет, или Честь Господня : пьесы

В сборник вошли два шедевра Жана Ануя - две пьесы, ставшие своеобразным эталоном и интеллектуальной исторической драмы XX века. Для ...

Жан Ануй, 2011

Жаворонок: сб. рассказов-воспоминаний

Содерж.: разд.: Детство и юность ; На границе ; Ромашка

Семен Дементьевич Лукиных, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖАВОРОНОК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término жаворонок en el contexto de las siguientes noticias.

Кофе перед сном может превратить "жаворонка" в "сову"

Кофе, выпитый перед сном, может на 40 минут заморозить внутренние биочасы человека. "Жаворонок" может временно превратиться в "сову", ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»

Сова или жаворонок: найден ген, отвечающий за биоритмы

Британские генетики обнаружили в геноме плодовых мушек около 80 генов, вариации в работе которых определяют то, является ли то или иное ... «Корреспондент.net, May 15»

Сова, жаворонок и голубь: экономим время по биортимам

Если внутренний хронометраж не совпадает с часами, по которым живет страна, вы ничего не успеваете, везде опаздываете и страшно устаете от ... «TUT.BY, Abr 15»

Совы и жаворонки: как жить вместе?

А в вашем случае препятствие видится серьезным: вы – абсолютный жаворонок, а он – законченная сова. Просить друг друга поменяться – бесполезно, ... «Postimees, Abr 15»

Спортивные успехи у сов и жаворонок зависят от «внутренних …

Авторы исследования выявили, что тренироваться сразу же после после пробуждения утром нежелательно, в связи с тем, что данный промежуток ... «Medical Insider, Ene 15»

В омский аэропорт прилетели жаворонок и орлан-белохвост …

В Омск вчера, 8 апреля, из южных стран прилетели полевой жаворонок и орлан-белохвост. Об этом НГС.НОВОСТИ рассказал доктор биологических ... «Независимый Городской Сайт Омска, Abr 14»

Жаворонок вы или сова – все заложено в ваших генах

Эксперты считают, что именно генетический состав определяет время вашего подъема, проще говоря, являетесь вы жаворонком или совой. «Здоровье в России и мире, Ene 14»

"Жаворонок" собрал под своим крылом юных вокалистов …

Биробиджан, 10 ноября, EAOmedia. Юбилейный конкурс юных исполнителей "Жаворонок -2013" состоялся в п. Смидович Еврейской автономной ... «EAOmedia, Nov 13»

Детская хоровая студия «Жаворонок» из Ставрополя победила …

Диплом лауреата первой степени завоевал концертный хор образцовой детской хоровой студии «Жаворонок» краевого центра эстетического ... «Ставропольская правда, Oct 13»

Сверим биологические часы: жаворонок, голубь, сова

Так, по мнению социологов, жаворонки нередко страдают от сердечных заболеваний, у голубей могут возникнуть проблемы с нервной системой, ... «myCharm.Ru, Sep 13»