Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allodola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLODOLA EN ITALIANO

al · lo · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLODOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allodola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLODOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allodola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allodola en el diccionario italiano

La definición de alondra en el diccionario es un pájaro de los Passeriformes, de color marrón grisáceo, con pico puntiagudo y una larga clavija posterior, conocida por su trino modulado.

La definizione di allodola nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, di colore grigio bruno, con becco appuntito e lunga unghia posteriore, noto per il suo trillo modulato.


Pulsa para ver la definición original de «allodola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLODOLA


amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
bodola
bodola
calendola
ca·len·do·la
cedola
ce·do·la
dondola
don·do·la
farandola
fa·ran·do·la
fienarola ciodola
fienarola ciodola
ghiandola
ghian·do·la
girandola
gi·ran·do·la
glandola
glandola
gondola
gon·do·la
lodola
lo·do·la
mandola
mandola
pendola
pen·do·la
pescivendola
pescivendola
redola
re·do·la
scandola
scan·do·la
scardola
scar·do·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLODOLA

allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiare in

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLODOLA

agricola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
isola
linfoghiandola
mola
ola
parola
pistola
pola
scorribandola
scuola
silene ciondola
sola
viola
volandola

Sinónimos y antónimos de allodola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLODOLA»

allodola canto volo significato richiamo download specchietto allodole dell prati primaverili video dailymotion allodola uccelli proteggere lieve armonioso stato fonte ispirazione numerosi nelle regioni meridionali predilige anche aree pseudosteppa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora wikispecies contiene informazioni canta saltella fratelli grimm grimmstories fiaba volta uomo preparava partire lungo viaggio prender albanesi

Traductor en línea con la traducción de allodola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLODOLA

Conoce la traducción de allodola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allodola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

云雀
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alondra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lark
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قبرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жаворонок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cotovia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুষ্টুমি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

alouette
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lark
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lerche
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ひばり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

종달새
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lark
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự đùa cợt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गंमत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şaka
70 millones de hablantes

italiano

allodola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skowronek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жайворонок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ciocârlie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κορυδαλλός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

leeuwerik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lark
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allodola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLODOLA»

El término «allodola» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allodola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allodola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allodola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLODOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allodola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allodola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allodola

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ALLODOLA»

Citas y frases célebres con la palabra allodola.
1
Paul Verlaine
Va’, canzone, vola davanti a lei, e dille che nel mio cuore fedele s’è acceso un raggio di gioia, dissipando, luce santa, quelle tenebre dell’amore: sfiducia, dubbio, timore, ed eccolo il gran giorno! A lungo timorosa e muta, udite? l’allegria, come vivace allodola, ha cantato nel cielo chiaro. Va’ dunque, ingenua canzone, e senza alcun vano rimpianto sia la benvenuta colei che finalmente ritorna.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLODOLA»

Descubre el uso de allodola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allodola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scena e parola in Shakespeare
C'è ancora tempo prima che faccia giorno: è stato l'usignolo, non l'allodola, a colpire il cavo del tuo orecchio timoroso. Ogni notte egli canta su quel melograno laggiù. Credi, amor mio, era l'usignolo. romeo Era l'allodola, messaggera del ...
Masolino D'Amico, 2007
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * ALLODOLA, s. f. Lat. Alauda, quasi da A laude Dei, perché sollevandosi a volo verso il deh , sembra che lodi il Signore colla sua naturai cantilena. L' Allodola è uccello granivoro, e si ciba ancora d'uova di grilli e cavallette. L' Allodola ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
cello che ha il becco tenue , retto ed acuto; le mascelle sono di eguale lunghezza , ed abbassale verso la radice; la lingua è fessa , e V unghia del dito di dietro è più lunga del dito stesso. (B) •ALLODOLA, s. f. Lai. Alauda, quasi da A laude Del,  ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ALLÒDOLA : s. f. da' Latini detta Alauda, quasi da A laude Dei, perchè, sollevandosi a volo verso il Ciclo , sembra che lodi il Signore colla sua naturai cantilena. L'Allodola è uccello granivoro^ e si ciba ancora d'uova di grilli , c cavallette.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ALLODOLA BOSCAJUOLA, Alauda arborea , A. nemorosa. Aveute un piccolo pennacchio meno distinto diquello della precedente. Una fascia biancastra le circonda all'atto la testa e passa al disc ra degli Occhi, porta sulle guancie brune una' ...
‎1839
6
Storia e ampelografia del territorio del Chianti ...
13 e 14) Sangiovese La Croce 1 Podere Allodola (Settembre 2007) Sangiovese Allodola 1 Sangiovese Allodola 4 Sangiovese Forte Allodola 1 Sangiovese Forte Allodola 2 Raffaione Allodola 1 X Allodola 1 Raffaion Allodola 1 Colorino ...
Roberto Bandinelli, Lidia Ceseri, Laura Pieragnoli, 2012
7
Dizionario della favola antica
Uccello solare, considerato una sorta di messaggerotrail cielo e la terra, l' allodola colpisce gli antichi, che elaborano questo simbolismo per la sua tendenza, all'inizio della primavera, a innalzarsi in cielo per poi discendere in picchiata ...
Christian Stocchi, 2012
8
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Una meditazione su questi colori vi fornirà moltissimi spunti riguardanti il vostro ruolo nella vita. ALLODOLA DEI PRATI Simbolismo fondamentale: piacevole viaggio interiore Fase espansiva del potere: estate L'allodola dei prati è in realtà un ...
Ted Andrews, 2004
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 439 : Le terre obbligate a feudo furono ridotte all'allodio, ed aboliti molti baronaggi. E Cont. 10 , 219 : I baroni , pretendendo certe ragioni di esenzione , alleggerivano i feudi ed aggravavano gli allodj. Allodola, e talvolta Alloda. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1863
10
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Presso molte regioni francesi l'allodola conserva ancora tra i contadini il nome di calandra che ha determinato, da parte di molti simbolisti, una confusione tra l' allodola ed il caladrio o kaladrius dei Bestiari del Medioevo, di cui il prototipo, ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLODOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allodola en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ALLODOLA STA BENE - BigHunter
Come annunciato alcuni mesi fa, è stato pubblicato sulla rivista internazionale di ornitologia “Ringing & Migration” lo studio compiuto in ... «BigHunter, Jul 15»
2
Jogging d'estate? Nessuna scusa. I consigli per farlo lo stesso …
Inoltre, i ricercatori hanno chiesto agli atleti di compilare un questionario dettagliato per capire chi e' "allodola", cioe' mattiniero, chi "gufo", cioe' ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso - La Stampa
... per di più ha la virtù di non sprecare, invano, il nome-allodola di Picasso, che pure è il perno occulto di questa rassegna, anche spettacolare, ... «La Stampa, Jul 15»
4
Expo, la promozione dell'Oman passa dalla musica classica
... luglio alla presenza del Quartetto Adorno al completo sul repertorio di J.Haydn op.64 n.5 "L'Allodola" e F.Schubert n.13 op.29 "Rosamunde". «Tribuna Economica, Jul 15»
5
Wallace Stevens, il platonico
... come proclama un altro Adagio, il «senso» della poesia-fagiano consiste per Stevens nell'abbandonare il volo estatico dell'«allodola della ... «il manifesto, Jul 15»
6
L'OMAN SI PROMUOVE A EXPO SULLE NOTE DELLA MUSICA …
... luglio alla presenza del Quartetto Adorno al completo sul repertorio di J.Haydn op.64 n.5 "L'Allodola" e F.Schubert n.13 op.29 "Rosamunde". «politicamentecorretto.com, Jul 15»
7
Sardegna: approvato il calendario venatorio 2015 - 2016
... e 4 ottobre; tutti gli anatidi sino al 31 gennaio 2016; fino al 31 dicembre coniglio, quaglia, merlo e allodola mentre sino al 20 gennaio cesena; ... «BigHunter, Jul 15»
8
LA FIDC DEL FRIULI INTERVIENE SUL PIANO FAUNISTICO …
... pe es. allodola - e specie), modalità di esercizio venatorio (caccia con il segugio), consistenze obiettivo, prontacaccia (continua la riduzione) ... «La Dea della Caccia, Jul 15»
9
Romeo e Giulietta itinerante L'amore nelle vie della città
... più dolci della storia, quelli della scena dell'Allodola, il risveglio dei due innamorati dopo la prima e l'unica notte d'amore trascorsa insieme. «L'Arena, Jun 15»
10
Gesenu, martedì incontro azienda-sindacati. Sciopero: ecco il piano …
... Atalanta, Via dei Canottieri, Via Medusa, Via della Chimera, Via del Sale, Via S. Bartolomeo, Via del Nestore, Via dell'Allodola, Via dei Prati. «Umbria 24 News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allodola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allodola>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z