Descarga la app
educalingo
canelada

Significado de "canelada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CANELADA EN PORTUGUÉS

ca · ne · la · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANELADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Canelada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CANELADA

atropelada · bacharelada · batelada · cancelada · capelada · celada · chinelada · cotovelada · gelada · marmelada · martelada · melada · panelada · papelada · pelada · pincelada · prelada · selada · tonelada · velada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CANELADA

canejo · canela · canelado · caneladura · canelagem · canelar · caneláceas · canelão · caneleira · caneleirinho · caneleiro · canelense · canelha · canelim · canelina · canelinha · canelo · canelone · caneludo · canelura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CANELADA

arrepelada · bacelada · barcelada · camartelada · castelada · chapelada · cingelada · enselada · escapelada · escarpelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · quartelada · sarambelada · sincelada · sovelada · tigelada

Sinónimos y antónimos de canelada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CANELADA»

canelada · canelada · maior · melhor · blog · independente · sobre · futebol · days · alexandre · joanes · amanhã · clássico · primeira · final · campeonato · galo · busca · leia · dicionário · informal · português · pessoa · não · certo · vida · fracassado · tudo · descendo · calibre · letras · então · digo · você · minha · assim · treino · fortalecer · acredita · quando · ringue · escritório · ltda · desenvolvido · mídia · marketing · direcionado · webdesigner · graciele · leonel · visa · área ·

Traductor en línea con la traducción de canelada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CANELADA

Conoce la traducción de canelada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de canelada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

凹槽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Canelada
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Fluffy
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

fluted
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مخدد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

рифленый
278 millones de hablantes
pt

portugués

canelada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

fluted
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

cannelé
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bergalur
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

gerippt
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

溝付き
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

세로 홈을 판
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

fluted
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

êm đềm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குழிவான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पृष्ठभागावर नक्षी म्हणून खाचणी पडलेला
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yivli
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

scanalata
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

żłobiony
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

рифлений
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

gofrat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πτυχωτό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gegroefde
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rafflat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fluted
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canelada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANELADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canelada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «canelada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre canelada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CANELADA»

Descubre el uso de canelada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canelada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
319 — ANÓNIMO. Aluno de Arquitectura das Academias Portuguesas (?). 12.a folha: Estudo de pedestal da Ordem Dórica com tronco de coluna canelada. Segunda metade do séc. XVIII. Papel branco; 299 X 436 mm. Tinta da China com  ...
2
The Argentine Folklore Movement: Sugar Elites, Criollo ...
Canelada, INAPL-ENF, p. 2. 42. Contribucion directa, 1912, Archivo Historico de Tucuman (AHT), Tucuman, Seccion Administrativa, Copiador Oficios Contaduria 15, fss. 150- 56. 43. Colalao del Valle, Poblacion urbana y rural, May 15, 1895, ...
Oscar Chamosa, 2010
3
Centros de mistérios na Idade Média: rosacrucianismo e ...
A Antroposofia começou a ser divulgada publicamente ao final do século XIX e início do século XX; no entanto, pode-se dizer que ela faz parte de uma corrente de conhecimento, cujos antecedentes na História são abordados neste ciclo de ...
Rudolf Steiner, Bernardo Kaliks, Elizabete Canelada, 2006
4
Tecnicas de Cozinha Profissional
Cortar uma cenoura canelada em rodelas, com a ajuda de uma faca de chef. Desse modo obtêm-se flores que serão utilizadas na decoração de pratos ou bandejas, ou simplesmente como guarnição. Quadro comparativo 1. Sifflet. 2.
MARIANA G. SEBESS, 2010
5
Tubarão 2000
(canelada) ...Anatomicamente eram muito esbeltas, isso lembro-me perfeitamente, e sobretudo bem proporcionadas para a dança, ainda que não musculadas em excesso, como as daquelas mulheronas que fazem desporto, ou mesmo as ...
António Victorino d'. Almeida, 1995
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
А cana da perna. §. Canela do Jia~ do; o fio que entreícee a tejada , différente do fio de urdir. В. V. Fouscca traduz canna Jilis te- xendis , e diz que é termo de Tecelao. V. Camilla. CANELADA , s. f. Golpe , que se dá com a canela da perna.
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CANELADA , s. f. Golpe , que se dá com a canela da perna. CANELADO, adj. Fendido com regó. Begim. de 4. de Abril , 1645г. CANELÂO , s. m. Herva , aipo silvestre, § V. Canelada ; ou pancada , com que alguem oftende a canela de outrem ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Moral
Dando huma canelada , lhe perguntaraö como eftava a canela > e refpondeo, que a canela a tinhaó os Holandezes, e a dor Portugal. Л certo Miniftro , que mandou cortar quantidade de figueyras, que tinha, votando efte no delpacho das  ...
Pedro José Suppico de Moraes, 1761
9
Diccionario portuguez e latino
CANELADA, f. Tibia illifus, ut, m. Dar huma canelada, libiam, ou tibi* et allidere. CANELO, Canelo, rrh ( pedaço , ou parte da ferradura ) Solea; férrea; frufium , »', n. CANGA, f. (de boys) Jugum,i, n. Cic. CANGAR , (botar a canga.) Cangar os ...
Carlos Folqman, 1755
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. canella, ou cannella) *Canelada*, f. Pancada nacanela daperna. (De canela) *Canelado*, adj. Que temduas caneluras. *Caneladura*,f. Omesmo que canelura. * *Canelagem*,f.Acto de canelar. *Canelão*, m.Omesmo que canelada .
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANELADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canelada en el contexto de las siguientes noticias.
1
MPT, partido com 'fair play': "Marinho e Pinto deu uma canelada"
Apesar de o antigo bastonário da Ordem dos Advogados ter abandonado o partido, José Inácio Faria admite que foi Marinho e Pinto quem ajudou a conseguir ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
A “canelada” de Costa, "syrizar" e a importância da cavala
O problema destas “caneladas” políticas é que chamam outros “sarrafeiros” ao jogo e, até começarem todos a entrar a pés juntos, vai um pulinho. «Público.pt, Sep 15»
3
Leandro Donizete responde com bom humor aos “elogios” de Levir …
“Ganhei tudo que ganhei dando canelada, trombando em todo mundo. Vou continuar assim, porque assim está dando certo”, completou. Gazeta Esportiva. «Terra Brasil, Ago 15»
4
Cartas à directora
... menor num elenco executivo de baixa qualidade, os senhores das artes portuguesas andaram à cotovelada e à canelada à vista de toda a gente. Da mesma ... «Público.pt, Jul 15»
5
Nocaute fantástico em apenas 29 segundos rende US$ 50 mil a …
... no card principal do UFC em Hollywood, ao surpreender o canadense Steve Bossé com uma canelada que atingiu em cheio, aos 29 seg do primeiro round. «Superesportes, Jun 15»
6
"Caubói" Cerrone doma "touro" John Makdessi, que desiste após …
Ele passou no vazio com um perigoso chute alto, mas acertou a canelada de esquerda pouco depois. O canadense mostrou ter o queixo duro ao aguentar uma ... «Globo.com, May 15»
7
Jogador toma seis meses de gancho por suposta canelada em …
Zagueiro do Caiçara, Rennan está fora do Campeonato Piauiense por um motivo nada heroico e que deixou a torcida cabisbaixa nos últimos dias. O defensor ... «Globo.com, May 15»
8
Canelada apuntó contra Alperovich por los festejos en su domicilio
El director del Observatorio de Transparencia y Anticorrupción y referente de Radicales en Acción, José María Canelada, señaló que "la actitud de Alperovich ... «El Intransigente, Mar 15»
9
Em momento político delicado, principais auxiliares de Dilma não se …
Teve um monte de canelada, mas agora chegou a hora de todo mundo se entender", afirmou, sob condição de anonimato. O núcleo político de Dilma, ... «Terra Brasil, Feb 15»
10
Ministro usa metáfora de futebol para definir relação do governo …
É como um jogo de futebol. Quando tem jogo de futebol, tem carrinho, tem puxão na camiseta, tem, às vezes, até uma canelada. Termina o jogo, os amigos ... «Globo.com, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canelada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/canelada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES