Significado de "caniçal" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CANIÇAL EN PORTUGUÉS

ca · ni · çal

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANIÇAL

Caniçal es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANIÇAL EN PORTUGUÉS

Caniçal

Caniçal

Caniçal es una villa y freguesia portuguesa del municipio de Machico, con 11,46 km² de área y 3 924 habitantes. Densidad: 339,7 hab / km². Se localiza a una latitud 32.733 norte y a una longitud 16.733 oeste. La principal actividad es la pesca. Tiene una costa en el océano Atlántico al norte y al sur. Tiene montañas al oeste. Fue elevada a la categoría de villa en 1994. Fue aquí donde se creó la Zona Franca Industrial de Madeira. En el extremo oriental de Madeira se encuentra esta pequeña y solitaria parroquia. Es una aldea de pescadores, que demora entre las acantiladas rocas que la separan de Machico y los terrenos de caprichoso recorte y de accidentado relévo que forman la punta de San Lorenzo. Se puede afirmar que está aislada del resto de la isla, aunque no esté separada de ella por el océano, debido a la dificultad de las comunicaciones, que, sólo en circunstancias de extrema necesidad y sólo cuando el estado del mar lo no permite, se establecen con la vecina freguesía de Machico, a través de un estrecho carril practicado en la roca, a veces abrupta y siempre sembrada de los más arriesgados e inminentes peligros.

Caniçal é uma vila e freguesia portuguesa do concelho do Machico, com 11,46 km² de área e 3 924 habitantes. Densidade: 339,7 hab/km². Localiza-se a uma latitude 32.733 norte e a uma longitude 16.733 oeste. A principal actividade é a pesca. Tem costa no Oceano Atlântico a norte e sul. Tem montanhas a oeste. Foi elevada à categoria de vila em 1994. Foi aqui que foi criada a Zona Franca Industrial da Madeira. No extremo leste da Madeira se encontra esta pequena e solitaria freguesia. É uma aldeia de pescadores, que demora entre as alcantiladas rochas que a separam de Machico e os terrenos de caprichoso recorte e de acidentado relêvo que formam a ponta de São Lourenço. Pode afirmar-se que fica isolada do resto da ilha, embora não esteja dela separada pelo oceano, em virtude da dificuldade das comunicações, que, apenas em circunstâncias de extrema necessidade e somente quando o estado do mar o não permite, se estabelecem com a vizinha freguesia de Machico, através dum estreito carreiro praticado na rocha, por vezes abrupta e sempre semeada dos mais arriscados e iminentes perigos.

TRADUCCIÓN DE CANIÇAL

Conoce la traducción de caniçal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caniçal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 芦苇
• Traductor portugués - español: Caniçal
• Traductor portugués - inglés: Caniçal
• Traductor portugués - hindi: ईख बेड
• Traductor portugués - árabe: القصب
• Traductor portugués - ruso: тростниковые
• portugués: caniçal
• Traductor portugués - bengalí: খাগড়া বিছানা
• Traductor portugués - francés: roselières
• Traductor portugués - malayo: katil buluh
• Traductor portugués - alemán: Röhricht
• Traductor portugués - japonés: Caniçal
• Traductor portugués - coreano: 갈대 침대
• Traductor portugués - javanés: kasur glagah
• Traductor portugués - vietnamita: sậy
• Traductor portugués - tamil: நாணல் படுக்கைகள்
• Traductor portugués - maratí: वेळू बेड
• Traductor portugués - turco: sazlık
• Traductor portugués - italiano: canneti
• Traductor portugués - polaco: trzcinowiska
• Traductor portugués - ucraniano: очеретяні
• Traductor portugués - rumano: stufărișuri
• Traductor portugués - griego: καλαμιώνες
• Traductor portugués - afrikáans: rietbeddings
• Traductor portugués - sueco: vass
• Traductor portugués - noruego: siv senger

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CANIÇAL»

Descubre el uso de caniçal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caniçal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha

Pelo Pico do Facho até o Caniçal Pelo caminho dos baleeiros ao longo da costa leste No caminho dos baleeiros, a ilha da Madeira mostra o seu lado mais árido. Ao longo da costa leste, apenas plantas despretensiosas como a Figueira-da- ...

Rolf Goetz, 2010

Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo

WALK 7 Levada do Caniçal: Maroços to Caniçal Start Finish Distance Maroços – 318232 Caniçal tunnel – 350226 or Caniçal – 375232 13km or 20km (8 or 121⁄2 miles) Total Ascent 50m (165ft) Total Descent210m (690ft) Time Terrain Maps ...

Paddy Dillon, 2012

As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...

A freguesia de S. Sebastião, Edo Caniçal, proveiu da fazenda povoada no sitio assim chamado; a qual pertencia a Vasco Martins Moniz, falleõido em 1510: este fez ahi morgado,7 por testamento de 5 de Septembro 1de 1189, a favor de seu ...

Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873

DK Eyewitness Travel Guide: Portugal

AchadaI do Marques í* The wild cliffs of Ponta de São Í, q ¬¬',~' Lourenço, near Caniçal _ Pico Canário 0559.2": Porto da Cruz Achada do I a: C-Teixeira '4': Q) PICO Rurvo ' it . _ › Ponta do .Í ".-_'- 4- Espigão Amarelo ' bMarata 1r" '._ APzco da ...

Martin Symington, 2012

As Saudades Da Terra

A freguezio de S. Sebastião, do Caniçal, proveiu da fazenda povoada nr sitio assim chamado, a qual pertencia a Vasco Martins Moniz, falleeide elt 1510: = esle fez ahi morgado, por testamento de 5 de septembre de HSM favor de seu ...

G. Frutuoso

Ilha de S. Nicolau Cabo Verde: Formação da sociedade e ...

31, de 1-8-181 91A 1 B9EIA Os baleeiros estabelecidos no porto do Caniçal pescaram duas baleias que produziram 1100 galões de azeite A empresa do porto do Caniçal pescou mais duas baleias que produziram 2310 galões de azeite A ...

João Lopes Filho, 1996

Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa

La localité la plus à l'est de l'île de Madère est Caniçal. C'est à peu-près la seule région de l'île où la bonne eau potable soit rare pendant la saison sèche. Entre Caniçal et la pointe extrême, la Ponta de S. Lourenço, l'eau est rare et la ...

Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa

La localité la plus à l'est de l'île de Madère est Caniçal. C'est à peu-près la seule région de l'île où la bonne eau potable soit rare pendant la saison sèche. Entre Caniçal et la pointe extrême, la Ponta de S. Lourenço, l'eau est rare et la ...

Sociedade de Geografia de Lisboa, 1909

Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa

La localité Ia plus à l'est de 1'ile de Madère est Caniçal. C*est à peu-près Ia seule région de Tile ou Ia bonne eau potable soit rare pendant Ia saison sèche. Entre Caniçal et Ia pointe extreme, Ia Ponta de S. Lourenço, Fe, i u est rare et Ia ...

Sociedade de Geografia de Lisboa, 1907

Relatos de caes Maravilha!

“Martim”. o. anjo ... Martinho Andrade em pleno treino com o Martim 2009 Martim, um labrador de 6 meses da freguesia do Caniçal – Machico foi o cão que se seguiu ao treino! Um poço de energia, Martim era algo afoito quando o seu dono o ...

Martinho da Silva Andrade

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANIÇAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caniçal en el contexto de las siguientes noticias.

Miguel Justino Repórter

Do mar à serra, de Machico até o Porto da Cruz passando pelo Caniçal, Santo da Serra e Água de Pena, há lugar para um desafio de oportunidades que ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»

Sanas recolhe turista alemã no Cais do Sardinha

O Sanas-Madeira foi ao início desta tarde chamado a recolher uma turista alemã na zona do Cais do Sardinha, no Caniçal. A mulher, com cerca de 60 anos, ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»

PCP questiona Comissão Europeia sobre pesca do atum e gaiado …

Alegando que “a situação que afecta armadores e pescadores, nomeadamente das zonas de Machico e Caniçal, e que resulta daquela que é a pior safra do ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»

Bloco da Madeira denuncia “privataria” do mar

A candidatura bloquista esteve esta segunda-feira em contacto com a população do Caniçal, no concelho de Machico, onde denunciou a intenção de ... «Esquerda, Sep 15»

Muitos presidentes para um barco só

O incidente aconteceu na procissão de barcos de Nossa Senhora da Piedade, no Caniçal. Presidência do Governo nega qualquer interferência no caso. «Expresso, Sep 15»

Droga no Caniçal chega a menores de idade

Menores na droga são problema agravado no Caniçal, dá conta a edição de hoje. O problema não é publicamente assumido, mas é conhecido da ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 15»

Mega operação de combate ao tráfico de droga no Caniçal

Uma operação policial de grande envergadura está a decorrer na manhã deste domingo na vila do Caniçal. Segundo o que o DIÁRIO apurou, a PSP está a ... «Diário de Notícias - Funchal, Ago 15»

Quatro pessoas detidas após rusga policial na Madeira

Na sequência de dois mandados de buscas emitidos pelo tribunal este domingo de manhã, a freguesia do Caniçal foi cercada por um forte contigente policial. «RTP, Ago 15»

PJ apreende traineira com 1300 quilos de cocaína

A traineira denominada de "Miguel dos Santos", encontra-se neste momento do porto do Caniçal à guarda do tribunal, enquanto decorrem os trâmites legais. «TVI24, Ago 15»

Fundos europeus aplicados no porto do Caniçal não serão devolvidos

Em causa está o projecto de desenvolvimento das infra-estruturas portuárias da Região Autónoma da Madeira para o Porto do Caniçal, que foi apresentado à ... «Diário de Notícias - Funchal, Jul 15»