Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boçal" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOÇAL EN PORTUGUÉS

bo · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOÇAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boçal puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BOÇAL


braçal
bra·çal
cabaçal
ca·ba·çal
cabeçal
ca·be·çal
caniçal
ca·ni·çal
capadoçal
ca·pa·do·çal
carniçal
car·ni·çal
carriçal
car·ri·çal
castiçal
cas·ti·çal
doçal
do·çal
joçal
jo·çal
labaçal
la·ba·çal
lamaçal
la·ma·çal
lodaçal
lo·da·çal
poçal
po·çal
provençal
pro·ven·çal
rabaçal
ra·ba·çal
sargaçal
sar·ga·çal
seiçal
sei·çal
serviçal
ser·vi·çal
tremoçal
tre·mo·çal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BOÇAL

bochornoso
bocicódio
bocim
bocório
bocônia
bocuba
bocudo
boc
bocuiabá
bocuva
boçalete
boçalidade
boçar
boçudo
boda
bodalhão
bodalho
bodana
bodas
bode

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BOÇAL

aguaçal
alfaçal
avençal
borraçal
buçal
cagaçal
carraboiçal
carrabouçal
castinçal
desserviçal
diferençal
ervançal
ervaçal
junçal
maçal
nabiçal
quetçal
sarrafaçal
sarçal
torçal

Sinónimos y antónimos de boçal en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOÇAL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «boçal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de boçal

ANTÓNIMOS DE «BOÇAL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «boçal» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de boçal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BOÇAL»

boçal buçal estúpido grosseiro indelicado rude educado fino ladino polido bossal qual correto boçalidade conceito boçal imbecil ignorante gíria brasileira também aquele indivíduo exibicionista esnobe chato dicionário português algo alguém privado inteligência comportamentos humanos informal adjetivo dois gêneros bras wikcionário negro crioulo olhava desprezo parceiro alheio língua senhores capistrano abreu capítulos história colonial priberam portuguesa desciclopédia união soviética ignorado você cquote estação espacial informando houston sobre aulete çal falto cultura inculto próprio

Traductor en línea con la traducción de boçal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOÇAL

Conoce la traducción de boçal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boçal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

粗野的
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Bozal
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

nozzle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बेअदब
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حمار
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

неотесанный
278 millones de hablantes

portugués

boçal
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অভব্য
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bouseux
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

jelek
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

flegelhaft
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

loutish
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

버릇없는
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Trunk
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thô tục
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

loutish
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

loutish
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hoyrat
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rozzo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

prostacki
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

неотесаний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

necioplit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αδέξιος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lummelachtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

drumliga
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

loutish
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boçal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOÇAL»

El término «boçal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.126 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boçal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boçal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «boçal».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre boçal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BOÇAL»

Descubre el uso de boçal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boçal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
O boçal era o negro novo, recém-chegado da África, "aturdido com o tipo de sociedade que encontrava aqui, incapaz de exprimir-se senão na sua língua natal e ainda distinguível pelas marcas tribais que trazia no rosto". Para passar a  ...
Luís Carlos Soares, 2007
2
Dicionário brasileiro de insultos
boçal O escravo que ainda não falava o português e não tinha habilidades para os serviços ordinários da casa ou do campo recebia a designação de "negro boçal" - o contrário de "negro ladino". Ladino aí é sinónimo de esperto, finório.
Altair J. Aranha, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
V. (De bôca) *Boçal*,^1 adj. Estúpido. Grosseiro. *Boçal*,^2 m. Prov. alent. Rêdede corda,quese adapta ao focinhodos animaes, paraque não comam nas seáras. * Bras. doS. Espécie de cabrestocom focinheira. (Cast. bozal) * *Boçalete *, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Limites: anais
Sob este ângulo, a construção minuciosa da estupidez do índio tem, mais uma vez, um emprego que não se volta diretamente contra ele: tanto mais boçal e indómito o selvagem, tanto mais é herético o que não cuida de salvá-lo, ou tanto  ...
5
Sobre Um Recital de Piano
Será que alguém que nasceu boçal, cresceu boçal e por ser tão boçal desta maneira, acaba por prejudicar as pessoas com quem convive , em um belo dia desses pode se arrepender sinceramente de toda a merda que fez na vida e com ...
Mário César Cruz Pereira
6
O Enigma da Borboleta
Desdobro seu bilhete e leiopara mim, enquanto elefica ali, observando: Querida Penelope, Sou um grande boçal. Não quero dizer quesouum humano de tamanho anormal que, por acaso, tambémé boçal, mas, ao contrário, sou um humano ...
Kate Ellison, 2013
7
Tarsila cronista
Essa busca do popular caracteriza também o nativismo — que se encaminharia para o nacionalismo acirrado pouco depois — dos modernistas, e coloca o circo dentro da observação crítica da realidade: "... se me comprazo com o boçal é ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
boçal boa noite, boa-noite; boa tarde, boa□ tarde; bom dia, bom-dia; boas festas , boas-festas 1 . As expressões boa noite, boa tarde, bom dia e boas festas (sem hífen) representam a sequência de um adjetivo e um substantivo. ♢ E você ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
BOÇAL, adj. О que náo fall* ajndi^ a Luv gua do paiz esjrangeirp em que' se ächa, diz-se em géra] dos pretos , pppprtdo-os api ladinos. §. Rude , singeío , sém arce. Eufr. 4. &. Pçxque sum boçays , doudinbas , enlevadas. §. Elefantes toçdes ...
António de Morais Silva, 1813
10
Dicionário da escravidão negra no Brasil
... por contrabando alguns escravos novos no território de cada uma das ditas freguesias, procedam imediatamente ao respectivo corpo de delito e constando por este que tal ou tal escravo boçal foi introduzido aí por contrabando, façam dele ...
Clóvis Moura, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOÇAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boçal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Boçal, nem todos somos
Ao saber da neurocientista que se tornou jornalista, a norte-americana Sheri Fink, ganhadora do Pulitzer por duas vezes, prêmio de renome mundial, por ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Quadra poliesportiva completa o projeto pedagógico da Escola Frei …
Entusiasmado, o aluno do quarto ano, Isaque Carvalho, exclama: “Vai ser boçal!” A diretora França Assis Silva garante ainda que este será um espaço a mais ... «Agência de Notícias do Acre, Oct 15»
3
O PT do fim do mundo
O G1 recolheu as primeiras impressões de lideranças parlamentares sobre a perda do grau de investimento do Brasil. A declaração mais boçal é a de José ... «O Antagonista, Sep 15»
4
Notícias do bloqueio – O embuste à volta do desemprego
Uma das coisas mais nocivas à sociedade portuguesa é a forma boçal como os políticos que se alçam ao poder mentem ou apostam na manipulação da ... «O Ribatejo | jornal regional online, Ago 15»
5
Deputado Marcos Feliciano pede instauração de inquérito sobre …
Como pode um espaço cultural que é o de uma Universidade ser entregue a um boçal que faz tal afirmação se esquecendo que vilipendiar símbolo religioso é ... «O Nortão Jornal, May 15»
6
DCM: JB é a prova de que boçalidade e bajulação não têm limites
Paulo Nogueira, editor do Diário do Centro do Mundo, comenta a sessão de elogios promovida por Joaquim Barbosa à Globo, por conta de seus 50 anos; ... «Brasil 247, Abr 15»
7
Laís Gouveia: Os novos representantes da boçalidade brasileira
Laís Gouveia: Os novos representantes da boçalidade brasileira. Quem nunca se remexeu na cadeira ao ler comentários de Diogo Mainardi, Merval Pereira, ... «Vermelho, Abr 15»
8
Ed Motta causa polêmica no Facebook ao criticar atitude de …
Será que exite alguém que perca seu tempo indo para um show desse boçal ? De: Paulo Franca- 09/04/2015 19:17 "Preciso me comunicar de forma que todos ... «NE10, Abr 15»
9
O PT, o PSDB e a arte de cevar os urubus
Um país cada vez mais influenciado por uma direita “emergente” e boçal - abjeta e submissa ao estrangeiro e preconceituosa e arrogante com a maioria da ... «Jornal do Brasil, Mar 15»
10
A boçalidade do mal
A boçalidade do mal, uma das explicações possíveis para o atual momento, é um fenômeno gerado pela experiência da internet. Ou pelo menos ligado a ela. «EL PAÍS Brasil, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boçal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bocal-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z