Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capacete" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPACETE EN PORTUGUÉS

ca · pa · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPACETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capacete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPACETE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «capacete» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
capacete

Casco

Capacete

Un casco o casco es un objeto que sirve para proteger la cabeza de impactos externos. Hay cascos para varias aplicaciones, variando en cuanto a la seguridad ofrecida. En el caso de los motociclistas, los cascos protegen en caso de caídas o colisiones. Cascos de aplicación militar, a su vez, protegen contra objetos o restos tirados contra el usuario. Otra modalidad de cascos - los equipos de protección individual utilizados en fábricas y construcciones - protegen contra caída de objetos o herramientas. Um capacete ou casco é um objeto que serve para proteger a cabeça de impactos externos. Existem capacetes para várias aplicações, variando quanto à segurança oferecida. No caso dos motociclistas, os capacetes protegem em caso de quedas ou colisões. Capacetes de aplicação militar, por sua vez, protegem contra objetos ou destroços atirados contra o usuário. Outra modalidade de capacetes - os equipamentos de proteção individual utilizados em fábricas e construções - protegem contra queda de objetos ou ferramentas.

Pulsa para ver la definición original de «capacete» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPACETE


actinomicete
ac·ti·no·mi·ce·te
arcete
ar·ce·te
balancete
ba·lan·ce·te
bocete
bo·ce·te
cacete
ca·ce·te
chumacete
chu·ma·ce·te
espermacete
es·per·ma·ce·te
ficomicete
fi·co·mi·ce·te
gocete
go·ce·te
hifomicete
hi·fo·mi·ce·te
lacete
la·ce·te
macete
ma·ce·te
micromicete
mi·cro·mi·ce·te
mucete
mu·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
rucete
ru·ce·te
sarcomicete
sar·co·mi·ce·te
toracete
to·ra·ce·te
vilancete
vi·lan·ce·te
xilomicete
xi·lo·mi·ce·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPACETE

capa
capa-capote
capa-homem
capa-saia
capacha
capacheiro
capachice
capachismo
capacho
capacidade
capacitação
capacitado
capacitar
capacitativo
capacitância
capacitivo
capacitor
capacitômetro
capacímetro
capaça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPACETE

Tete
basquete
botriomicete
cadete
compete
enquete
estilete
eumicete
frete
gabinete
machete
mete
mixomicete
paquete
pete
reflete
sacaromicete
sete
vedete
vilhancete

Sinónimos y antónimos de capacete en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPACETE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «capacete» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de capacete

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPACETE»

capacete cimeira elmo penacho personalizado preço taurus skate norisk articulado zeus moto casco objeto serve para proteger cabeça impactos externos existem capacetes casa capacete astone exclusive matt crackle estilo couro fosco orange stripes preto preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar acessórios motos mercadolivre brasil encontre anúncios motosou também cross feminino peels robocop integrais abertos automotivo americanas

Traductor en línea con la traducción de capacete a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPACETE

Conoce la traducción de capacete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capacete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

头盔
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Casco
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

helmet
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

हेलमेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خوذة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

шлем
278 millones de hablantes

portugués

capacete
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

শিরস্ত্রাণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

casque
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

topi keledar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Helm
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ヘルメット
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

헬멧
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

helem
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mũ bảo hiểm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஹெல்மெட்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

शिरस्त्राण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kask
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

casco
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kask
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

шолом
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cască
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κράνος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

helmet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hjälm
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hjelm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capacete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPACETE»

El término «capacete» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capacete» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capacete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «capacete».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre capacete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPACETE»

Descubre el uso de capacete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capacete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
" NA SOLIDÃO DO MEU CAPACETE...A VIAGEM.": EXPEDIÇÃO ...
A lenda pessoal não é tão simples como parece.
MAURO COUTINHO DAMASCENO., 2012
2
Policiamento rodoviário: 50 anos com sede regional em Assis
O Código de Trânsito Brasileiro (Lei Federal no 9.503/97) já obrigava o uso de capacete de segurança tanto para o condutor (motociclista) quanto para o garupa (passageiro) das motocicletas, motonetas e ciclomotores em circulação ( artigos ...
Adilson Luís Franco Nassaro
3
A Guerra da Meseta
24 O CAPACETE COM BURACO DE BALA O capacete estava no escritório do pai em cima da secretária com tampo em forma de rim. Ao lado direito da remington. O pai não escrevia à máquina. Escrevia à mão, no quarto ao lado, dito de ...
Artur Portela, 2009
4
Fisioterapia na práitca esportiva
FIGURA 4.3 Como fazer o ajuste adequado do capacete de futebol americano: A , Verifique o encaixe das almofadas; B, 0 capacete deve cobrira base do crânio; C, Dois dedos de largura acima dos olhos; D, Encaixes das orelhas alinhados; ...
William E. Prentice
5
Na Constelção Da Hydra
A outra parte era destacável, fixa sobre o capacete base. As duas partes eram feitas de metal super leve de alta resistência - eram feitos de partículas de dinpiristenio, o super-metal encontrando em uma das luas de Júpiter em 2034 — e ...
Edson Correia De Souza
6
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
Embora aproximadamente 50% dos motociclistas estivessem usando capacete no trânsito, apenas 40% estavam usando capacete no momento do acidente. • O uso voluntário do capacete pelos pilotos envolvidos em acidentes, nos dias ...
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004
7
manual completo da moto
pacete. Existem três estilos básicos, cada um com suas vantagens e desvantagens (Fig. 2-9). O capacete parcial ou "curto" é o tradicional e mais antigo. Oferece bastante proteção e, sendo leve, oferece também mais conforto, refrigeração e ...
8
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
Encerrada a corrida, observou-se que I - o piloto 1 chegou imediatamente depois do piloto de capacete prata e a seguir chegou o de capacete vermelho. II - o piloto 4 venceu a corrida. III - o piloto 3 terminou a corrida duas posições atrás do  ...
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
9
Love's House, 13 artistas em curta temporada: Love's House, ...
... DEZ A convite da agencia, a artista Lívia Flores apresenta, no Espaço AGORA/ CAPACETE, exposiçao individual com filmes Super-8 projetados diretamente sobre as paredes da galería ou em superficies diversas, além de alguns objetos,  ...
‎2002
10
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Figura 14-24 Capacete tipo Interlandi. a, Puxada única para a dentição maxilar. B, Ligação dos ganchos em J, tanto no arco dentário maxilar quanto no arco mandibular. (Adaptado de McNamara e Brudon.1) Figura 14-32 O aparelho de ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPACETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capacete en el contexto de las siguientes noticias.
1
Motoboy que se acidentou sem capacete pode processar empregador
Em ação trabalhista em que pedia R$ 100 mil de indenização por danos morais e materiais, o trabalhador alegou que não usava capacete porque a empresa ... «Consultor Jurídico, Ago 15»
2
Lendo agora Capcom anuncia réplica oficial de capacete do Mega …
O capacete estará em exibição na Comic-Con de San Diego. Se você quiser fazer o cosplay de Mega Man mais realista do mundo, pode reservar o seu na ... «IGN Brasil, Jul 15»
3
F1: Vettel critica regra que proíbe mudança no capacete
A Federação Internacional de Automobilismo (FIA) confirmou a regra que estabelece que todos os pilotos devem utilizar o mesmo modelo de capacete durante ... «veja.com, Mar 15»
4
Água entra em capacete de astronauta após caminhada espacial
Mas, ao concluir o retorno, formou-se um acúmulo de água "na parte frontal do capacete (de Virts), na altura dos olhos", disse a astronauta italiana Samantha ... «Globo.com, Feb 15»
5
Capacete de Ayrton Senna é eleito o mais 'icônico' da F1
Dois dias depois de revelar que a FIA pretende proibir os pilotos de trocar a pintura de seus capacetes ao longo da temporada, a revista inglesa Autosport ... «veja.com, Feb 15»
6
Novo capacete de Vettel na Ferrari é homenagem a Schumacher
Vettel se inspirou em um modelo de capacete utilizado por Schumacher há 30 anos, quando ele ainda competia no kart. É uma ideia simples, com três faixas ... «Terra Brasil, Feb 15»
7
Capacete azul morre em ataque contra missão no Mali
A 9 de janeiro, sete capacetes azuis senegaleses ficaram feridos quando uma bomba explodiu à passagem do veículo em que seguiam em Kidal. A 4 de ... «Jornal de Notícias, Ene 15»
8
Capacete promete medir nível de estresse do usuário
São Paulo - A empresa francesa myBrain apresentou na CES um capacete que ... gerados para escolher músicas que acalmam quem está usando o capacete. «EXAME.com, Ene 15»
9
Premiado com o Capacete de Ouro, Rubinho vence lado 'chorão'
Rubens Barrichello foi o grande destaque do prêmio Capacete de Ouro de automobilismo no Brasil, realizado na noite da última quarta-feira, em São Paulo. «ESPN.com.br, Dic 14»
10
Cech diz que seu capacete foi decisivo em lance com Zouma …
Cech diz que seu capacete foi decisivo em lance com Zouma: "Salvou ele". Jogadores do Chelsea bateram cabeças em disputa na área em partida nesta terça. «Globo.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capacete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/capacete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z