Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capiroto" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPIROTO EN PORTUGUÉS

ca · pi · ro · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPIROTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capiroto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPIROTO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «capiroto» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
capiroto

Diablo

Diabo

El diablo es el título más común atribuido a la entidad sobrenatural maligna de la tradición cristiana. Es tratado como la representación del mal, en su forma original de un ángel querubín, responsable de la guardia celestial, que fue expulsado de los Cielos por haber creado una rebelión de ángeles contra Dios con el propósito de tomar el trono. Con su parecer aún desconocido, muchos son los intentos de reproducirlo. El más popular lo llevaría a tener un color rojo, con características humanas, pero con cuernos, cola puntiaguda y un tridente en la mano, para remitir a un cetro. Algunos creen que este parecer fue creado, sobre todo, por la Iglesia Católica. Tal opinión alega que, como ella podría perder a sus fieles al paganismo, se apropió de un elemento de cada dios pagano y los reunió, para que cada vez que uno de sus fieles mirara a una divinidad sintiera miedo, asociándola a Lúcifer. Así la pérdida de fieles habría disminuido notablemente. Otra forma también común en cuanto al parecer corresponde a la de un ser mitad humano, mitad bode, con el pentagrama invertido inscritos en el cuerpo, que fue la imagen iniciada por la Iglesia Católica. Diabo é o título mais comum atribuído à entidade sobrenatural maligna da tradição cristã. É tratado como a representação do mal, em sua forma original de um anjo querubim, responsável pela guarda celestial, que foi expulso dos Céus por ter criado uma rebelião de anjos contra Deus com o intuito de tomar-lhe o trono. Com seu parecer ainda desconhecido, muitas são as tentativas de reproduzi-lo. O mais popular o levaria a ter uma cor vermelha, com feições humanas, mas com chifres, rabo pontiagudo e um tridente na mão, para remeter a um cetro. Alguns acreditam que este parecer foi criado, sobretudo, pela Igreja Católica. Tal opinião alega que, como ela poderia perder seus fiéis para o paganismo, apropriou-se de um elemento de cada deus pagão e reuniu-os, para que toda vez que um de seus fiéis olhasse para uma divindade sentisse medo, associando-a a Lúcifer. Assim a perda de fiéis teria diminuído notavelmente. Outra forma também comum quanto ao parecer corresponde à de um ser metade humano, metade bode, com o pentagrama invertido inscritos no corpo, que foi a imagem iniciada pela Igreja Católica.

Pulsa para ver la definición original de «capiroto» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPIROTO


alvoroto
al·vo·ro·to
arroto
ar·ro·to
boquirroto
boquirroto
broto
bro·to
camaroto
ca·ma·ro·to
cambiroto
cam·bi·ro·to
escroto
es·cro·to
feiroto
fei·ro·to
froto
fro·to
garoto
ga·ro·to
giroto
gi·ro·to
laparoto
la·pa·ro·to
leiroto
lei·ro·to
manirroto
ma·nir·ro·to
maroto
ma·ro·to
pleuroto
pleu·ro·to
proto
pro·to
roto
ro·to
saco-roto
sa·co·ro·to
saroto
sa·ro·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPIROTO

capinzal
capinzalense
capioa
capiongo
capipoatinga
capipreto
capiranga
capirocho
capirotada
capirote
capiscação
capiscar
capiscol
capista
capistrana
capistro
capita
capitação
capitado
capitaina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPIROTO

anadícroto
centroto
ceroto
dícroto
foto
goto
litostroto
loto
mexeroto
monócroto
moto
noto
pentaproto
picaroto
piloto
polícroto
remoto
semirroto
trícroto
voto

Sinónimos y antónimos de capiroto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPIROTO»

capiroto dragon ball minecraft desciclopedia shadows dança diabo título mais comum atribuído entidade sobrenatural maligna tradição cristã tratado como representação forma capiroto dicionário informal demônio cramulhão coisa ruim expressão espanto bode possuído pelo toca terror paraná não salvo maio intervenção resolver treta além parada largou merchan sutil final wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino capirotos feminino dois géneros soundcloud banda vitória espírito santo power trio nasceu mangue meio rituais nada legais explora explore barulho dias atrás page claro stay noise maniax postado nenhum comentário enviar mailblogthis toque brasil sonoridade

Traductor en línea con la traducción de capiroto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPIROTO

Conoce la traducción de capiroto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capiroto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

capiroto
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Capiroto
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Devil
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

capiroto
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

capiroto
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

capiroto
278 millones de hablantes

portugués

capiroto
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

capiroto
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

capiroto
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

capiroto
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

capiroto
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

capiroto
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

capiroto
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

capiroto
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

capiroto
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

capiroto
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

capiroto
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

capiroto
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

capiroto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

capiroto
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

capiroto
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

capiroto
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

capiroto
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

capiroto
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

capiroto
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

capiroto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capiroto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPIROTO»

El término «capiroto» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capiroto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capiroto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «capiroto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre capiroto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPIROTO»

Descubre el uso de capiroto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capiroto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rodopios: Antologia
A. trombeta. do. capiroto. Hoje eu havia me preparado para acordar bem tarde. Fui dormir de madrugada, mas antes deixei tudo bem adiantado. Apesar de bastante cansada eu sabia que poderia me dar uma folga. A primeira em semanas.
Mônica d'Olliveira, Editora Filhos do Vento, 2014
2
Grogotó!
... embrulho para presente, claro, conforme dizia, Arquiteto, acabei de consultar as cartas, hã, o traga-mouros vai levar uma rasteira do destino, que, acho melhor você voltar mais tarde, o capiroto vem vindo, por favor, Arquiteto, que revólver é ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
3
Bravo
Essa é boa, Capiroto. O Capiroto supracitado sou eu mesmo. "Eu te amo é boa" - pensei: essa garota entende de estatística, sabe se arriscar. Dei corda: - Qual é, Claudinha? - Antes me dá um beijo. - Só depois da frase. - A frase tem tudo a ...
4
Os filhos do mêdo
Ou — e isto é mera suposição, sem fundamento — será capiroto corrução de caipirote? Não é descabido, imaginar-se isso, conhecendo-se a desdenhosa tolerância com que chamam ao Diabo: — Moleque e Rapaz. Assim : Caapira, caipira ...
Ruth Guimarães, 1950
5
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
De resto, dispunha Kumpf de boa quantidade de rebuscadas e saborosas designações do mesmo, tais como Cão-tinhoso, Pero-botelho, Mestre Capiroto ou Senhor Dicis-et-non-fascis2; expressões que, de modo igualmente jocoso, davam a ...
Thomas Mann, 2010
6
Um Jumentinho na Avenida
Marcos Monteiro. — E esse “tar” de publicano? — perguntou Zé da Lua. — Você não sabe o que é? — perguntei um tanto desnecessariamente. — Nunca ouvi falar... Só se for o capiroto, o demo. Sorri da idéia de Zé da Lua e expliquei que o  ...
Marcos Monteiro, 2007
7
Grande Sertão: Veredas:
Ah, porque. Por que?Juro que: pontual nosinstantes de o raso se pisar, umsujeito dos companheiros, umJoão Bugre,me disse, ou disse a outro,do meu lado: — “...O Hermógenes tem pauta... Ele se quis com o Capiroto...” Eu ouvi aquilo ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Zaratempô!
... cavalheiro aí está me olhando como se eu fosse o capiroto esculpido e encarnado cruz-credo sou incapaz de matar propositadamente uma mosca arre lá! passa pertinho sim moço pode subir, ufa ainda bem que só faltam quarenta dias pro ...
Evandro Ferreira, 2005
9
Matinta, o Bruxo
... ter visita de importância pro sinhô. É coronelGraciano queevém. Enão chega só. Traz acapangada.Pros tais, faça o trivial, odos colonose peões.Dobre a quantidade. Vá. Avie. E agora essa. O Capiroto dessa vez não mandou recadeiro ...
Paulo César Pinheiro, 2012
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
E quando a tia Ciata parava gritando com gesto imenso: - Sai Exu! porque Exu era o diabo-coxo, um capiroto malévolo, mas bom porém pra fazer malvadezas, era um tormento na sala uivando: - Uúum!... uúuml... Exu! Nosso padre ExuI.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPIROTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capiroto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Michael Jordan demoníaco? Só na abertura de 'NBA 2K16?
Que tal, então, uma abertura com um exército demoníaco formado pelos astros atuais da NBA, com direito a Michael Jordan capiroto comandando tudo? «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Resenha - Slipknot (Rock In Rio, Rio de Janeiro, 25/09/15)
Longe disso, os caras fazem valer cada centavo investido pelo público, com uma produção de palco deveras bacana, onde o próprio capiroto fez questão de ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
3
Evaristo Costa manda beijinho no ombro na Globo
Daqui a pouco vamos ver o William Bonner dançando o musical do capiroto toda vez que tiver uma notícia ruim sobre a presidente da república Dilma Rousseff ... «Blasting News, Sep 15»
4
Fabiana Karla escapa ilesa de tiroteio e testemunha livramento
Atriz Fabiana Karla escapa ilesa de tiroteio e testemunha livramento: “Perdeu capiroto”. Publicado por Tiago Chagas em 11 de agosto de 2015. Tags: Assalto ... «Gospel+, Ago 15»
5
Atriz posta salmo depois de carro ser atingido por tiros: "Perdeu …
Atriz posta salmo depois de carro ser atingido por tiros: "Perdeu, capiroto". O filho de Fabiana, Samuel Simões, fez um desabafo contra a violência. Da Redação ... «Correio da Bahia, Ago 15»
6
Endividado com traficantes, usuário de drogas é morto a tiros
... um LIXO HUMANO, assim como TODOS os drogados que existem na face da terra, já foi tarde, vai fumar o cigarrinho do CAPIROTO lá no colo do próprio ! «Paraná-Online, Ago 15»
7
Capiroto In The Shadows: ouça isso e aceite o capiroto
Banda brasileira vinda de Vitória, Espírito Santo, no mínimo são doentes da cabeça, mas vale o confere, nem que seja pra dar uma boa risada. Aceite o ... «Whiplash! RockSite, Jul 15»
8
Rapaz 'figurinha carimbada' da polícia é morto com 13 tiros
Esse tem que ser o destino de todo vagabundo, colo do capiroto e siphu !!! A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a ... «Paraná-Online, Jul 15»
9
Xará de 'cantor galã' é assassinado com mais de 10 tiros na RMC
KKKKKKKKKKKK.... mais um NÓIA no colo do CAPIROTO, QUE LIIIIIINNNDDDOOO !!!! Que vão TODOS pro infeeeeerrrnnnooooo !!! A responsabilidade do ... «Paraná-Online, Jun 15»
10
Aprenda a fazer o churros do Chaves
... te deixou com vontade de comer o doce. Quer saber como preparar a versão do seriado? Então assista e este vídeo que a Cozinha do Capiroto ensina: ... «Catraca Livre, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capiroto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/capiroto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z