Descarga la app
educalingo
capitãozinho

Significado de "capitãozinho" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPITÃOZINHO EN PORTUGUÉS

ca · pi · tão · zi · nho


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITÃOZINHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capitãozinho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPITÃOZINHO EN PORTUGUÉS

Capitáncito

Capitãozinho es un árbol brasileño no pionero, nativa de la Mata Atlántica, de los bosques ombrófilo denso, estacional semidecidual y decidual, matas ciliares y matas paludosas. En São Paulo se encuentra en el bosque ombrófilo del sudeste y del litoral sur, en el bosque semidecidual de todo el estado excepto en el suroeste, donde ocurre en las matas paludosas, en los bosques deciduos y matas ciliares de la región central. Está en la lista de las especies del estado amenazadas de extinción. Otros nombres populares: amarillero, palo de lanza, lanza-amarilla. La dispersión de sus semillas se da por anemocoria.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPITÃOZINHO

amorzinho · animalzinho · benzinho · buritizinho · cafezinho · chapeuzinho · cãozinho · homenzinho · igualzinho · paizinho · pezinho · pobrezinho · principezinho · pãozinho · rapazinho · seu-vizinho · sozinho · vizinho · zezinho · zinho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPITÃOZINHO

capitaneado · capitanear · capitanete · capitango · capitania · capitari · capitarizeiro · capitato · capitânia · capitão · capitel · capitela · capitelador · capitelídeo · capitiçoba · capitiçova · capitiforme · capitilúvio · capitisdiminuição · capitisdiminuído

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPITÃOZINHO

azinho · balãozinho · bambuzinho · cajuzinho · circunvizinho · comezinho · convizinho · feijãozinho · josezinho · limãozinho · maiozinho · nhozinho · pacuzinho · pauzinho · romãozinho · sinhozinho · socozinho · tatuzinho · timbozinho · xadrezinho

Sinónimos y antónimos de capitãozinho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPITÃOZINHO»

capitãozinho · capitãozinho · árvore · brasileira · não · pioneira · nativa · mata · atlântica · florestas · ombrófila · densa · estacional · semidecidual · decidual · matas · ciliares · paludosas · ocorre · estados · são · paulo · minas · gerais · mato · grosso · encontrada · floresta · sudeste · litoral · todo · nordeste · enciclopédia · bolinho · arroz · feijão · farinha · feito · mão · mães · utilizam · truque · para · incentivar · apetite · crianças · fazer · quanto · namorada · aulete · copiar · imprimir · definicao · capitão · bras · planta · família · oleagíneas · ximenia · pentandra · blog · mario · alberto · gaúcho · maio · ilustração · digital · capa · lance · embaixo · antes · rabisco · originou · depois · travessa · scheraib · curitiba · guia · ruas · encontre · informações · você · precisa · localize · empresas · produtos · serviços · dicionário · português · olacáceas · angiospermae · combretaceae · terminalia · triflora · griseb · lillo · residência · prefeitura · municipal · uberlândia · construída · pelo · demandou · altos · investimentos · edificação · segundo · dono · azarias · mendes · santos · morte · tatuquara · localizada ·

Traductor en línea con la traducción de capitãozinho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPITÃOZINHO

Conoce la traducción de capitãozinho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capitãozinho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

小长
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Capitáncito
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Little captain
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

लिटिल मुख्यमंत्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

يذكر الرئيس
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Маленький главный
278 millones de hablantes
pt

portugués

capitãozinho
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

লিটল প্রধান
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Little Chief
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Little Ketua
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

little Chief
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

リトルチーフ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

리틀 최고
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Little Kepala
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ít trưởng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

லிட்டில் தலைமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

थोडे मुख्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Küçük Şef
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Little Chief
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

mała Chief
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

маленький головний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Micul șef
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Μικρή Διευθύνων
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Little Hoof
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Little Chief
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

litt Chief
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capitãozinho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPITÃOZINHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capitãozinho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «capitãozinho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre capitãozinho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPITÃOZINHO»

Descubre el uso de capitãozinho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capitãozinho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annaes do Senado Federal
Não demitti o delegado de policia, o capitãozinho, comoo denominou o nobre senador pela Bahii,ex-presidente do conselho. em seu discurso. gritando até a palavra. Sabe o nobre senador quem é esse capitãozinho? O Sa. Zacanias: - E' o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
2
Os fatos e os acontecidos com a poderosa e soberana nação ...
Para Malheiros, o traidor é Capitãozinho e teria sido o filho dêste, com uma escrava, que sairia da aldeia Nalique para fundar uma aldeia fortificada na Serra da Bodoquena, a Tarumã. Capitãozinho Capitãozinho, provavelmente João ...
Antonio de Pádua Bertelli, 1987
3
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Do Sitio da Ponte Alta ao Sitio do Capitãozinho ou Ouro Fino ; 9 legoas. Entre o Sitio da Ponte Alta e o do Capitãozinho ha varios corregos pelo modo seguinte : o Corrego da Ponte Feita seis legoas distante da Ponte Alta. Nasce á vista da ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
4
Vila Bela, os Pereiras e outras historias
Manuel Barbosa, o "Capitãozinho", III filho de Manuel Barbosa e Maria da Silva ( filha de Manuel Lopes Diniz e Florência Maria de Barros, da fazenda Panela d' Agua, em Floresta do Navio), foi assassinado por Pedro Nunes de Magalhães, ...
Luís Wilson, 1974
5
Cronologia pernambucana: 1776 a 1800
"O assassinato do Capitãozinho (família Carvalho) e o de Joaquim Nunes de Magalhães (família amiga dos Pereiras, como a Pinto de Campos) foi, talvez, a origem de toda a luta entre Pereiras e Carvalhos, reiniciada no princípio deste ...
Nelson Barbalho, 1983
6
Como eu se fiz por si mesmo
Eu vou olhar rapidamente pra cara da turma, como se dissesse esperem só, e vou perguntar ao capitãozinho se ele tem moral pra carregar as suas três estrelas no ombro. O capitãozinho vai gaguejar, vai sapatear, vai vociferar suas ...
Jamil Snege, 1994
7
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
... respeito, mas, pelo contrário, à muita consideração e estima, pois, atabalhoadamente se lhes dirigiam, chamando-os por «meu capitãozinho» tais como crianças que tratam o pai por paizinho. Esta ingenuidade, esta pureza de sentimentos, ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
8
Um Et Descobre a Terra
Que se dane, ela e o capitãozinho!”. Apesar da superioridade material, acabávamos cedendo, numa confirmação de que os radicais ganham sempre, porque enquanto seus oponentes perdem tempo conciliando, eles vão em frente .
Avellar Toledo, 1996
9
Mulher do Espelho, A
O capitãozinho sorriu, melhorando um pouco o rosto feio. -Apesar da roupa, acho que de homem ela não tem nada... Podem nos esclarecer o que estão fazendo aqui? Todo o bairro de Copacabana está sob controle militar. Não viram os ...
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1995
10
O mais querido da cidade: A história do Sport Club Gaúcho
... (Avancini) e Pinho II; Heitor, Alfredo Delveaux e Feio (Valle); Javel Silveira, Porto Alegre, Capitãozinho, Elpídio e Alcides. Também jogaram Salathiel, Guanico, Horácio, Amadeu, Gil, Darcy, Carrão, Benno, Chicuta e Felippe.
Marco Antônio Damian

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPITÃOZINHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capitãozinho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Golegã. O Central onde o rei é o bife e há toureiros para a sobremesa
“Senhor carioca, vai um capitãozinho?” Modernidade O espaço foi remodelado há dois anos e procura manter a herança da vila e dos Brogueira, com ... «iOnline, Ago 15»
2
Médico do Huse tenta atropelar comandante do Getam
Dei ordem de prisão e ele entrou no banco falando alto me chamando de capitãozinho e repetindo que ia ligar para o governador. Depois disse que saia em 15 ... «Infonet, Jul 14»
3
Dani Winits posa com o filho vestido de Capitão América
"Mulher Maravilha e Capitãozinho América", escreveu ele na legenda da imagem, em que a atriz aparece abraçando o filho enquanto o menino brinca com o ... «Terra Brasil, Jun 13»
4
'Salve Jorge': Lívia (Claudia Raia) é esnobada e se vinga de Théo
"Olha o que aquele capitãozinho me fez! Invadiu meu quarto e me bateu. Uma cena de horror, Stênio", inventa. 26 março 2013 - 17h07. Acompanhe também as ... «Purepeople.com.br, Mar 13»
5
Vitória! Théo ganha campeonato e irrita Lívia
Théo leva o prêmio. E não é só Élcio que detesta o resultado; Lívia (Claudia Raia) não gosta nada de ver o “capitãozinho” ganhar a prova. Mas Théo é esperto ... «Globo.com, Mar 13»
6
'Salve Jorge': Wanda (Totia Meirelles) acusa Lívia de estar …
"Quem mais me incomoda nisso tudo, quem mais me irrita, quem mais me dá ganas de partir para cima não é nem a delegada: é aquele capitãozinho ... «Purepeople.com.br, Mar 13»
7
Novela Salve Jorge: Théo segura Lívia pelo braço e ameaça
Lívia fica furiosa com o capitãozinho. RIO [ ABN NEWS ] — Parece que o destino gosta de pregar peças em Théo (Rodrigo Lombardi) e Lívia (Claudia Raia)! «ABN, Mar 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capitãozinho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/capitaozinho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES