Descarga la app
educalingo
caranguejo

Significado de "caranguejo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CARANGUEJO EN PORTUGUÉS

ca · ran · gue · jo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARANGUEJO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caranguejo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARANGUEJO EN PORTUGUÉS

Cangrejo

Los cangrejos son los crustáceos de la infraestructura Brachyura, caracterizados por tener el cuerpo totalmente protegido por un caparazón, cuatro pares de patas terminadas en uñas puntiagudas, el primero de las cuales normalmente se transforman en fuertes pinzas y, generalmente, el abdomen reducido y doblado bajo el cefalotórax . Los pleópodos se encuentran en la parte doblada del abdomen y, en las hembras, se utilizan para la protección de los huevos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARANGUEJO

arquejo · bacuejo · bosquejo · cranguejo · falquejo · gaguejo · traquejo · vaquejo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARANGUEJO

carandá · caranga · caranganho · carangídeo · carangídeos · carango · carangolense · carangonço · caranguda · carangueja · caranguejal · caranguejar · caranguejeira · caranguejeiro · caranguejola · caranguejolar · caranha · caranho · carantonha · carantonhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARANGUEJO

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · desejo · festejo · manejo · padejo · rastejo · realejo · sertanejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

Sinónimos y antónimos de caranguejo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARANGUEJO»

caranguejo · peixe · carangueijo · signo · musica · como · preparar · sergipe · receita · caranguejos · são · crustáceos · infraordem · brachyura · caracterizados · terem · corpo · totalmente · protegido · carapaça · quatro · pares · patas · terminadas · unhas · pontudas · primeiro · caranguejo · crustáceo · alimentação · habitat · foto · pesquisa · conheça · espécies · informações · classificação · comportamento · instituto · educação · ambiental · somos · meninos · meninas · nossa · luta · trabalho · envolvem · pilar · mundo · justo · sustentável · harmonia · equilíbrio · chico · praia · futuro · fortaleza · restaurante · isso · desde · inauguração · tornou · mais · tradicionais · destinos · gastronômicos · janeiro · dúvidas · português · qual · forma · correta · escrita · palavra · está · assis · vila · velha · ponto · encontro · casa · oferece · varias · opções · happy · hour · segue · funcionando · noitada · amigos · venha · gazeta · especial ·

Traductor en línea con la traducción de caranguejo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARANGUEJO

Conoce la traducción de caranguejo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caranguejo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cangrejo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

crab
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

केकड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سلطعون
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

краб
278 millones de hablantes
pt

portugués

caranguejo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কাঁকড়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

crabe
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Ketam
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Krabbe
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

crab
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cua
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நண்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

खेकडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yengeç
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

granchio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

krab
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

краб
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

crab
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καβούρι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

krap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

krabba
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

krabbe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caranguejo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARANGUEJO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caranguejo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caranguejo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caranguejo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «CARANGUEJO»

Citas y frases célebres con la palabra caranguejo.
1
Aristófanes
Não podes ensinar o caranguejo a caminhar para a frente.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARANGUEJO»

Descubre el uso de caranguejo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caranguejo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caranguejo
Caranguejo é mutante como a Lua, se estiver minguante encerrar-se-á na sua carapaça, não ouvirá ninguém, provavelmente irá recusar-se a falar e tornar-se-á caprichoso e insuportável.
Paloma Navarrete Valera, 2011
2
Manual de danças gaúchas
3 — CARANGUEJO Oneyda Alvarenga diz-nos, em sua "Música Popular Brasileira" que o "Caranguejo" foi popular no país todo e sobre êle há referências desde o século XIX. Sua larga difusão no Rio Grande do Sul é aquilatável ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
3
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
Ao mesmo tempo, cantávamos canções sobre o tema: Caranguejo, Sai, sai, piaba, Óia o peixe, A maré encheuTM, valorizando o que já se tornara um assunto de grande interesse para todas as crianças e promovendo uma integração com ...
Teca Alencar de Brito, 2002
4
Astrologia e Guia do Amor 2014
CARANGUEJO Caranguejo-Carneiro (ver Carneiro-Caranguejo) – p. 469 Caranguejo-Touro (ver Touro-Caranguejo) – p. 473 Caranguejo-Gémeos (ver Gémeos-Caranguejo) – p. 476 CaranguejoCaranguejo Fatores favoráveis: o mútuo ...
Paulo Cardoso, 2013
5
Guia do Amor 2011
A mulher Caranguejo fará por ser charmosa, ponderada e extrovertida para agradar ao seu Leão. Para o leonino o calor e uma praia cheia de Sol faz as suas delícias para passar férias. A nativa de Caranguejo, como Signo de Água, também ...
PAULO CARDOSO, 2011
6
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
Sabia seguramente da mulher febril que habita as ostras.2* O Capibaribe de O cão sem plumas é íntimo do bicho que caminha para frente e para trás: o caranguejo. Um ser que se alimenta da vida em decomposição do mangue e serve de ...
Susana Vernieri, 1999
7
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Delícia também é a patinha de caranguejo empanada ou quando o caranguejo chega inteiro, imenso, à mesa, como centolla, crab king ou aranha-do-mar ( spider crab), que são caranguejos gigantes, enormes, cujo diâmetro chega a 60 cm.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
8
Contos angolanos
O filho descobriu um caranguejo. Apanhou-o, levou-o para casa e disse à mãe: - Toma este caranguejo e guarda-o bem! Se engordar, ficará para mim; se emagrecer, podes comê-lo. A mãe aceitou a proposta, e o filho desandou. Ao voltar ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
9
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
Os pós da casca do caranguejo, lançados em vinho, são remédio para os que padecem pedra nos rins, bebendo este vinho coado. A cinza dos caranguejos tira a dor dos dentes, aplicando-a nos que doem; é remédio da lepra; tem virtude  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
10
Tempo de reportagem
A reportagem que escrevi sobre o povo caranguejo na Paraíba17 não está lá, e vários outros assuntos. Eliane: Pois é, eu queria te perguntar sobreessa reportagem, Audálio, dopovo caranguejo. Émuito interessante porquetuescolhes contar ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARANGUEJO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caranguejo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reserva na Bahia inova na venda de caranguejo-uçá
Inovação na venda de caranguejo-uçá pela comunidade baiana é foco do Projeto Cassuruçá, realizado pela Reserva Extrativista (Resex) de Cassurubá, ... «Portal Brasil, Oct 15»
2
Comercialização do caranguejo-uçá está proibida no Espírito Santo
A captura, comercialização ou compra de caranguejo-uçá estão proibidas no Espírito Santo até dia 30 de novembro. Ações de fiscalização para monitorar o ... «Globo.com, Oct 15»
3
Festival do Caranguejo começa nesta quinta-feira na Orla da Atalaia
O 1º Festival do Caranguejo acontece a partir desta quinta-feira (27) até o dia 7 de setembro na Orla da Atalaia em Aracaju. Mais de 30 restaurantes ... «Globo.com, Ago 15»
4
NASA divulga foto de suposto caranguejo em Marte, será alienígena?
Uma imagem de Marte, que mostra um suposto caranguejo em Marte, tem causado grande repercussão entre internautas a respeito de vida extraterrestre. «Meionorte.com, Ago 15»
5
Antes rico em caranguejo, manguezal de Anchieta tem poucos …
O manguezal de Anchieta, no sul do Estado, já foi rico em caranguejo. A cata do crustáceo era o ganha-pão de muitas pessoas. Não é mais: o animal ... «Século, Jun 15»
6
Capacitação para transporte de caranguejo-uçá
Por meio dela houve o incentivo à organização social, melhorando a oferta de estoque do caranguejo-uçá para negociação de preço junto aos mercados. «ICMBio, Jun 15»
7
Com 'caranguejo nos bolsos', Flamengo vive impasse por Petros
Com 'caranguejo nos bolsos', Flamengo vive impasse por Petros. Corinthians pediu R$ 6 milhões pelos direitos econômicos do jogador. Rubro-Negro ainda ... «Notícias do Dia Online, May 15»
8
Caranguejo nada em círculos na tentativa de escapar de polvo
Um caranguejo foi flagrado nadando em círculos na tentativa de escapar de um polvo perto do cais de Rose Bay, em Sydney, na Austrália. O crustáceo marinho ... «Globo.com, Abr 15»
9
Mais três bares são interditados na Praça do Caranguejo, em Manaus
Três bares foram interditados na tarde deste domingo (19) na Praça do Carangueijo, localizada no Conjunto Eldorado, Zona Centro-Sul de Manaus, durante ... «Globo.com, Abr 15»
10
Bares são interditados na Praça do Caranguejo durante blitz, em …
Quatro bares foram interditados na noite desta quinta-feira (16) durante uma fiscalização do Instituto Municipal de Ordem Social e Planejamento Urbano ... «Globo.com, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caranguejo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caranguejo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES